義大利製作三人組 MEDUZA 於 10/30 推出最新舞曲〈Paradise〉，邀請愛爾蘭創作男歌手 Dermot Kennedy 合作浩室獻唱，千里之外也要勇敢追愛！

Read more »

拋下不必全然否定的過去，也拋出對遼闊未知的線索。

柯泯薰 misi Ke 2020 全新創作專輯《畫話 Drawing Dialogue》

首波直揭內心主打〈拋 Cast Away〉 10/30 率性發行

Read more »

許光漢首支個人單曲〈別再想見我〉

戴佩妮量身詞曲創作兼製作，10/27 正式發行！

Read more »

英國搖滾樂團 Bring Me The Horizon 將於 10/30 發行全新 EP《POST HUMAN: SURVIVAL HORROR》，共收錄 9 首歌曲。推薦其中第四波主打〈Teardrops〉，觸及憂鬱和焦慮，描述科技成癮對所有人的影響，尤其是下一代。負面新聞充斥，當一切都習以為常，我們又該如何面對。

Read more »

真正的勇敢，不一定是拚命抵抗。

摘下眼鏡模糊凝視前方，

隨著夢境，進入地平線下的感性人格…

人與人之間的關係，

有如無形的線，彼此纏繞、相互牽絆，

緩慢、蜿蜒、曲折，像極樹木的生長。

當一段段感情告終，樹木逐漸枯萎，

形體依舊存在心中不可見的一隅，

期待著陽光再次灑落。

Read more »

迷途的人利用肢體如舞蹈表達自身的不安、傷感和無力。是傷痛連結他們 —— 將不同人的舞蹈、步伐和呼吸逐漸變得一致，打破空間界限，甚至完全相通。

你不是孤單一人，你並不是獨自地難過，你我都不是唯一的不幸運者。

Read more »

夜晚適合一群人狂歡，也適合一個人獨處；有人和朋友飲酒作樂，有人因為心碎而輾轉反側。

「再漫長的夜，終將迎來黎明的那一刻。」

Read more »

* 演唱歌手：Janice Yan 閻奕格

* 精選名稱：Let Everything Happen

* 唱片公司：華研

* 發行類型 :華語流行音樂

* 發行日期：2020年10月20日

* CD / 1 片裝

Read more »

* 演唱歌手：Matzka 瑪斯卡

* 精選名稱：回到原點 Back to the Roots

* 唱片公司：UNIVERSAL MUSIC

* 發行類型 :華語流行音樂

* 發行日期：2020年10月16日

* CD / 1 片裝

Read more »

That night the storm came and we heard chaos knock, knock, knocking on the outside.

Inside, we cuddled in the dark, quiet, our hearts lit by candlelight.

夜晚風暴來襲，城市陷入一片混沌與黑暗，

你我安靜地陪伴彼此，我們點亮了只屬於今夜的燭光，傾訴內心深處的感觸。

(2020.10.06)

MV 導演/ DQM

◎引用請註明出處，以表示對原翻譯者的尊重，感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

作詞/ 杜澤威、曾國宏　作曲/ 杜澤威、OHHYUK、曾國宏

編曲/ 落日飛車　製作、混音/ 杜澤威

There came the storm that night

那夜暴風雨來襲

It blew out the city lights

把城市燈光給熄滅

A bit too dark inside

屋子裡頭黑暗瀰漫

We lit some candlelights up

我們點亮一些燭光

Nobody's home

無人在家

We melt into the candlelights

我們融化在燭光下

Poured you some of the wine

給你倒些酒

And then you filled up mine too

你也填滿我的

#https://www.musicmaniactw.com/

You kept me warm that night

那夜你溫暖了我

Under those candlelights

在燭光的陪伴下

Was trippin hard outside

外頭風雨交加

At last a safer place to hide

終於有個安全的避風港

Woo~ woo~

嗚～ 嗚～

Whatever happened that night

那天晚上發生了什麼事

We just won't recite

我們不會用言語去描述

Now those moments we'd had

如今那些曾經擁有的時刻

All snuffed out like those candlelights

全都像燭光一樣熄滅

All snuffed like candlelights

全都像燭光一樣熄滅

Left up to broken memories

留給破碎的記憶

All snuffed like candlelights

全都像燭光一樣熄滅

Only a glimmer in me now

現在只剩模糊的感覺

Snuffed out like candlelights

像燭光一樣熄滅

Those moments we just won't recite

那些時刻盡在不言中

There came the storm that night

那夜暴風雨來襲

It blew out the city lights

把城市燈光給熄滅

A bit too dark inside

屋子裡頭黑暗瀰漫

We lit some candlelights up

我們點亮一些燭光

#https://www.musicmaniactw.com/

You kept me warm that night

那夜你溫暖了我

Under those candlelights

在燭光的陪伴下

Was trippin hard outside

外頭風雨交加

At last a safer place to hide

終於有個安全的避風港

Whatever happened that night

那天晚上發生了什麼事

We just won't recite

我們不會用言語去描述

Now those moments we'd had

如今那些曾經擁有的時刻

All snuffed out like those candlelights

全都像燭光一樣熄滅

Woo~ woo~

嗚～ 嗚～