I oh I oh I

Now I'm feeling drunk and high

So high, so high

That we shoot across the sky

英倫搖滾天團 Coldplay 於去年 12/4 推出第七張專輯《A Head Full of Dreams》，送上其中的「Hymn For The Weekend」，主唱 Chris Martin 邀請好友西洋天后 Beyoncé 跨刀獻唱，繽紛雀躍，歌頌週末！MV 於印度孟買拍攝，除了女神碧昂絲，還找來寶萊塢知名女星 Sonam Kapoor 客串，充滿異國色彩與豐富活力。

◎引用請註明出處，以表示對原翻譯者的尊重，感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

Written by Coldplay

[Intro: Beyoncé]

Drink from me

喝下我的這杯酒

I oh I oh I

That we shoot across the sky

我們像流星劃過天際

Drink from me, drink from me

盡情暢飲無顧忌
I oh I oh I

That we shoot across the sky

像流星劃過天際

Poured on a symphony

灌注一曲交響樂

So high, so high

興奮至極飄飄然

That we shoot across the sky

像流星劃過天際

#http://www.musicmaniactw.com/

[Verse 1: Coldplay]

Oh, angel sent from up above

噢，上天拜派來的天使

You know you make my world light up

你知道嗎，你照亮了我的世界

When I was down, when I was hurt

當我受傷失落的時候

You came to lift me up

你總會鼓舞使我堅強

Life is a drink and love's a drug

人生像杯酒，愛情像毒品

Oh now I think I must be miles up

噢，現在我感到飄飄欲仙

When I was a river dried up

當我如乾涸的河流

You came to rain a flood

你會為我降下甘霖

[Hook: Coldplay & Beyoncé]

You said 'drink from me, drink from me'

你說：「盡情暢飲吧！」

When I was so thirsty

當我口渴的時候

Poured on a symphony

灌注一曲交響樂

Now I just can't get enough

如今已上癮無法自拔

Put your wings on me, wings on me

借我你的翅膀

When I was so heavy

當我心情沈重

Poured on a symphony

為我灌注一曲交響樂

When I'm low, low, low, low

就在失意低沈的時候

[Chorus: ]

I oh I oh I

Got me feeling drunk and high

沈醉入迷

So high so high

興奮至極

Oh I oh I oh I

Now I'm feeling drunk and high

此刻我恣意沈醉

So high, so high, woo!

興奮至極嗨翻天

#http://www.musicmaniactw.com/

[Verse 2: Coldplay & Beyoncé]

Oh, angel sent from up above

噢，上天拜派來的天使

I feel you coursing through my blood

感覺你在我的血液裡流動

Life is a drink, your love's about

人生像杯酒，裝載你的愛

To make the stars come out

讓星星閃耀光芒

[Hook: Coldplay & Beyoncé]

Put your wings on me, wings on me

借我你的翅膀

When I was so heavy

當我心情沈重

Poured on a symphony

為我灌注一曲交響樂

When I'm low, low, low, low

就在失意低沈的時候

[Chorus: Coldplay & Beyoncé]

I oh I oh I

You got me feeling drunk and high

你使我沈醉入迷

So high, so high

興奮至極嗨翻天

Oh I oh I oh I

Now I'm feeling drunk and high

此刻我恣意沈醉

So high, so high

興奮至極嗨翻天

#http://www.musicmaniactw.com/

[Bridge: Beyoncé]

I oh I oh I

La la la la la la la

So high, so high

興奮至極嗨翻天

[Outro: Beyoncé]

I oh I oh I

Now I'm feeling drunk and high

此刻我恣意沈醉

So high, so high

興奮至極嗨翻天

That we shoot across the sky

像流星劃過天際

That we shoot across the…

像流星劃過…

Live at The BRIT Awards 2016

    * 演唱歌手：Charlie Puth
    * 專輯名稱：Nine Track Mind (天馬行空)
    * 唱片公司：warner music
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2016年01月29日
    * 進口專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

以首支單曲創下逾 13 億次YOUTUBE 點閱率
2016 葛萊美獎 3 項大獎提名
12 週蟬聯全美流行榜冠軍、拿下全球 100 多國排行#1
全球大賣【玩命關頭7】電影主題曲「See You Again」主唱
華納全球力捧 勢不可擋偶像新巨星

CHARLIE PUTH 首張個人創作專輯
《天馬行空NINE TRACK MIND》

1月29日 與全球同步上市

●娛樂週刊讚譽『音樂界的新勢力』、富比士雜誌預言『全球巨星』、勢不可擋偶像新巨星 – CP查理全球期待已久 首張個人創作專輯終於問世！

●瑪丹娜、小賈斯汀、一世代、紅髮艾德、大衛庫塔、碧昂絲、蕾哈娜等…巨星級超強創作/製作卡司齊力傾心打造！

●收錄與繞舌天王威茲哈利法合作的電影【玩命關頭7】主題曲「See You Again」、與棉花糖女孩梅根崔娜對唱的英國金榜冠軍單曲「Marvin Gaye」、特別邀請新世代天后席琳娜獻聲合唱的「We Don’t Talk Anymore」！

　　2015 年還不認識 Charlie Puth 沒有關係，2016 年你一定要記住 Charlie Puth 這個名字！就算還不太熟悉 CP 查理這號人物，但相信也早已在全球賣座電影【玩命關頭7】片尾主題曲「See You Again」中聽見一個令人眼睛為之一亮的新聲音，而這首歌就是由 CP 查理參與譜寫製作並親自與繞舌天王 Wiz Khalifa 一起合唱，不僅在告示牌雜誌百大熱門單曲榜首連續停留長達 12 週之久，成為排行冠軍週數最久的嘻哈國歌，更在全美創下4白金銷售紀錄、拿下全球 100 多國排行#1，同時也登上 Shazam、iTunes 和 Spotify 排行榜首，締造 Spotify 全球 26 國單週最高收聽次數紀錄（單週總數即超越 2 千萬次），在英國發行後也迅速成為2015 年英國銷售最快單曲，其官方 MV 至今更已締造 YouTube 全球逾 13 億次點播瀏覽率，讓原本就已經在 YouTube 上享有高度關注的 CP 查理人氣再次升級爆棚！他甚至在尚未正式發片前就已獲得一連串大獎殊榮與提名肯定，包括：抱回2座青少年票選獎＋1座好萊塢電影獎，2 座全美音樂獎+MTV 音樂錄影帶獎+歐洲 MTV 音樂錄影帶獎+金球獎『最佳原創歌曲』獎項提名，還有所有音樂人最渴望入圍的葛萊美獎，且一舉囊括『年度歌曲』、『最佳流行重唱／團體演出』、『影視作品類最佳歌曲』3 項大獎提名！

　　現年 24 歲的 Charlie Puth 從小在紐澤西州長大，現在能有這樣的成績一切都要歸功於父母親給他的音樂啟蒙，4 歲時身為鋼琴老師的母親就開始教他彈奏鋼琴，10 歲開始接觸爵士樂，高中在曼哈頓音樂學校學習古典與爵士音樂，而父親的音樂品味也影響了他的創作之路、從小便浸淫在 James Taylor、 Barry White、The Isley Brothers 和 Marvin Gaye 等音樂泰斗的作品中，當時家境清寒的 CP 查理，家裡連餐桌都買不起，儘管如此父母親還是很努力工作送給他一台鍵盤合成器讓他學習創作，間接為他的未來種下了大鳴大放的巨星種子！

　　2011 年 CP 查理和朋友參加 Perez Hilton 翻唱大賽，特別重新挑戰 Adele 的「Someone Like You」，沒想到在網路迅速走紅，美國脫口秀主持人艾倫狄珍妮還邀請他們到節目中表演，首度打開他在全球的知名度。擁有英俊清秀外貌的 CP 查理給人一股鄰家大男孩的感覺，一邊眉毛帶著兒時被狗咬傷的傷疤也意外成為其註冊商標，在鏡頭與舞台上總是頂著一頭帥氣復古雅痞油頭，穿著簡單大方，稚嫩的臉蛋卻有著穩重的成熟靈魂。雖然在鏡頭前略有些害羞靦腆，但每當 CP 查理站上舞台時，便自然地展現出自信與熱情，一邊彈奏著鋼琴並以他充滿靈韻的唱腔唱著情歌，流露出與其他男孩偶像不同的特別氣質。

　　在正式發行個人作品之前，年紀輕輕的 CP 查理也早已為一大串的頂尖流行和都會歌手量身打造製作歌曲，其中包括了：小韋恩(Lil Wayne)、A咖傑森(Jason Derulo)、史提夫汪達(Stevie Wonder)、梅根崔娜(Meghan Trainor)、崔頌(Trey Songz)和菲姬(Fergie)等人，在譜寫“玩命關頭7”片尾主題曲之前CP查理率先推出了首支單曲「Marvin Gaye」，並邀請棉花糖女孩-梅根崔娜(Meghan Trainor)男女對唱，撩人煽情的歌詞加上討喜的旋律，十分洗腦動聽，成功拿下英國金榜冠軍，之後推出首張 EP“Some Type of Love”也順利拿下告示牌新進藝人專輯榜季軍席次！

　　已締造許多亮眼成績的 CP 查理，在全球矚目期待下終於發行首張個人創作專輯“Nine Track Mind”，本身就才華洋溢的CP查理除自行擔任專輯製作人之外，也邀請到重量級的 J.R. Rotem (Rihanna、Britney Spears)、DJ FRANK E（Justin Bieber、Madonna）、Red Triangle團隊（5 Seconds of Summer、The Vamps）、創作人Maureen Anne McDonald (Miley Cyrus、One Direction)、Shy Carter (Rob Thomas)、Julie Frost (Ed Sheeran、Beyoncé)等…巨星級幕後製作卡司聯合傾力打造！專輯“Nine Track Mind”結合多元化曲風，無論是流行、R&B、搖滾、靈魂樂、Doo-Wop曲風都是 CP 查理的創作領域。專輯所收錄的歌曲最初的雛形都是在他臥室中製作完成，寫的都是 CP 查理自身經歷，也確實反映出他真實個性。

　　向遠距離朋友表達關懷的「One Call Away」已締造 YouTube 超過 2220 萬點擊瀏覽率；由流行歌曲王牌製作人 J.R. Rotem 操刀製作的「Dangerously」，旋律磅礡、編曲層次安排細緻；想要完成這張專輯的壓力而快將自己淹沒、與自我對話的「Losing My Mind」；描述時光流逝還是依然無條件扶持、深愛對方的情歌「Some Type Of Love」；此外，更特別邀請到好友，新世代天后席琳娜(Selena Gomez)在「We Don't Talk Anymore」獻聲助陣對唱，以木吉他與電子節拍交織出性感舞動的曲式，精彩詮釋出男女朋友分手切斷聯繫後還掛念對方的複雜心情，絕對有冠軍賣相的滿分歌曲！

　　對於 CP 查理而言，他的目標就是要讓每首歌聽起來都深情又帶著大量很棒的旋律，同時具備著流行感，有一點不同於人們所習慣聽到的流行樂，同時也希望藉由此專輯鼓勵所有還在為自己音樂之路而努力的音樂家，因為他也曾是位素人，正是因為他的堅定，今天他的音樂才得以被無數人所聽見，天馬行空不見得總是不切實際，我們在 CP 查理身上見證了這個事實，他的優質音樂不容錯過！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目］：

CD
01　One Call Away
02　Dangerously
03　Marvin Gaye (ft. Meghan Trainor)
04　Losing My Mind
05　We Don't Talk Anymore (ft. Selena Gomez)
06　My Gospel
07　Up All Night
08　Left Right Left
09　Then There's You
10　Suffer
11　As You Are (ft. Shy Carter)
12　Some Type of Love

International Bonus Track
13　See You Again (Wiz Khalifa ft. Charlie Puth)

　　成立於 1989 年，歷經解散與重組回歸，英倫搖滾經典樂團 Suede 於今年 1/22 發行第七張專輯《Night Thoughts》，再度與製作人 Ed Buller 合作，收錄 12 首歌曲，主題圍繞在家庭，有關生死、愛、痛苦和絕望，並特別請 NME 攝影師 Roger Sargent 為其拍攝電影，透過視覺影像傳達這些元素對人類心理的影響。

　　他們在去年11/13 和 14 於倫敦 Roundhouse 演唱整張全新專輯並首映此部電影，好青年有幸可以親臨現場，感受經典 Britpop 以及 Suede 的獨特魅力，內心激動不已。演唱會上半場透過投影布幕播放電影影像，Suede 則在幕後表演整張專輯曲目，若影若現以剪影呈現，別出心裁。下半場全團現身，詩人主唱 Brett Anderson 瀟灑頹廢的情緒唱腔，加上劃破孤寂的吉他演奏與鼓擊激盪，回憶年少的輕狂，反思長大成熟的自己。沈溺頹廢哀愁，在 Suede 的音樂中可以聽到生命的脆弱與堅毅，如此美麗、無與倫比。

　　好青年所在的位置是舞台最前方，左邊站著一位年輕金髮女子、右邊是一對中年夫妻，前面是位上了年紀的太太，老先生陪著她一起來，但無法久站所以沒有陪同觀賞，從他們眼中可以看到對音樂的喜愛，真心覺得感動。「Trash」、「Animal Nitrate」與「Beautiful Ones」等經典曲目連發，看著大家隨著旋律搖擺搖頭享受，那種感覺很不真實，但當下的美好卻很真實。彷彿身在 90 年代，他們所代表的文化與精神，透過音樂將會永遠流傳。麂皮風采依舊令人迷戀，那個夜晚所帶來的顫動，只有在現場才可以明白。

    * 演唱樂團：Suede (麂皮合唱團)
    * 專輯名稱：Night Thoughts (午夜夢迴)
    * 唱片公司：warner music
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2016年01月22日
    * CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

◎ 累積 19 首英國金榜 TOP30 單曲紀錄，90 年代 Britpop 盛世代表先鋒之一，2016 全新創作專輯！ 

◎ 加入大型弦樂團的參與，交付長期合作夥伴，身擁全英音樂獎【最佳製作人】入圍的Ed Buller(White Lies、Pulp)擔任製作！

◎ 率先釋出的前導曲「Like Kids」，以爽朗順暢的 Britpop 旋律交織而成！

　　品嚐過 Suede 的美麗與哀愁，總是難以自拔的沉溺那份頹圮情傷之中，久久無法回神。喚醒英倫搖滾昔日美好記憶，就連傳奇大師 David Bowie 生前都曾公開表示：「麂皮合唱團仍舊是 90 年代最偉大的英國樂團之一」！整個 90 年代送上　4 張大獲全勝專輯，張張堪稱經典，至今不間斷累積 19 首英國金榜 TOP30 單曲紀錄。2003 年在眾樂迷不捨下解體，卻也造就主唱 Brett Anderson 和名列 BBC『過去30年來最偉大的吉他手』票選名單之的 Bernard Butler 重逢，兩人盡釋前嫌打造 The Tears 樂團，雖然維持短短兩年時間，卻帶出一段難以忘懷的迷人音樂旅程！

　　於 2014 年初開始構思，籌備多時的第七張錄音室大碟“Night Thoughts”， Brett 企圖打造有別以往的模式，跳脫樂迷對 Suede 的既定印象，當然，擅長捕捉幽暗詩意的景色依舊濃烈呈現。此回加入大型弦樂團的參與，交付長期合作夥伴，入圍全英音樂獎『最佳製作人』的Ed Buller(White Lies、t.A.T.u.、Pulp)擔任製作，除了網羅英國倫敦本地的熟悉幕後菁英，還遠赴比利時布魯塞爾錄音，Suede 想藉由和不同領域及國籍的音樂人合作體驗異國文化、搜尋框架外的編曲層次，豐富其內涵！

“Night Thoughts”是一枚激發 Suede 十足戲劇張力的新碟，由 Brett 帶領創始元老 Mat Osman 以及 Simon Gilbert(鼓手)、Richard Oases(吉他手)、Neil Codling(鍵盤手)…等全盛時期陣容精彩出擊！專輯中率先釋出的前導曲「Like Kids」，以爽朗順暢的 Britpop 旋律交織而成，Brett 勾魂的嗓音魅力延展擴散，光景拉回你我少男少女時代，一切自以為美好無憂的前景，長大以後才發現都變質變調，也反映出「When You Are Young」的年少輕狂；隆隆作響的吉他加壓「Outsiders」，快意的音色向前奔馳，直襲人心的猛烈撞擊，在黑暗絕境中重生，激盪出無比動能生命力！人生有許多不完美與缺陷，也造就 Suede 獨一無二的個性，拷貝不來無可救藥的音樂樣貌，逼出心靈層面的洶湧情感，令人如此顫動不已！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　When You Are Young
02　Outsiders
03　No Tomorrow
04　Pale Snow
05　I Don't Know How to Reach You
06　What I'm Trying to Tell You
07　Tightrope
08　Learning to Be
09　Like Kids
10　I Can't Give Her What She Wants
11　When You Were Young
12　The Fur & the Feathers



Film
Night Thoughts full length movie

R.I.P. David Bowie

前天剛聽完大衛鮑伊在 69 歲生日 1/8 當天發行的第 25 張專輯《★ Blackstar》，正準備這幾天推薦新歌「Lazarus」，沒想到就傳來因癌症病逝的消息，令人感傷。一年半前被診斷出罹患肝癌，他在臥床之際仍持續創作，更沒有放棄對抗病魔，直到最後一刻。
Read more »

    * 演唱歌手：范瑋琪 Christine Fan
    * 專輯名稱：范范的感恩節 Fanfan's Time to Give Thanks
    * 唱片公司：福茂唱片
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2016年01月09日
    * CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

這些年的陪伴與聆聽者
這一路的冷眼與喧嘩聲
都是范范的感恩節裡 每一個最由衷的謝謝
范瑋琪全新專輯《范范的感恩節〕

從《范范的世界》到《范范的感恩節》
從想太多到忠於自己的感覺
溫暖天后范瑋琪音樂歷程第 1 個 15 年完美總結
睽違三年半極致暖心大碟《范范的感恩節》

　　溫暖天后范瑋琪睽違三年半，即將在 2016 年 1 月 9 日，推出個人全新專輯《范范的感恩節》。原本在 2014 年中，范范就應該展開她個人的全新巡迴演唱會和推出新專輯，卻在發現懷孕後，同步宣告暫停。而就在兒子即將滿周歲的前夕，范范終於將推出歌迷期盼已久的全新專輯，從單身唱到結婚，從婚後唱到為人母，歷經幾次人生重大身份轉換，范范說：「這次新專輯比過去的作品多了更多自己走過許多人生過程後的感同深受，無論唱的是失去與獲得，快樂與傷痛，都感謝這些過程豐富我的生命歷程。」

　　首波主打歌「感恩節」，是范范當初收到 demo 時，就愛不釋手的作品，並十分確定是新專輯中她最想表達的心情與概念。「感恩節」詞曲作者非非，當年為范范的首張專輯「范范的世界」創作了一首歌迷奉為經典的「因為」，事隔 15 年，非非似乎默默跟著范范的人生階段前進，又再創作出這首完全傳達出范范此刻心情的「感恩節」，范范今天在歌壇有這樣的成績，首先想說感謝的就是這些一路如此了解她，不吝嗇為她寫好歌的創作人。

　　范范的音樂，從來都是跟著她的人生狀態而改變的。「到不了」是寫當年無法開花結果的戀情；「可不可以不勇敢」至今已成為華語樂壇姐妹互相安慰的國歌；「最初的夢想」和「啟程」是年輕學子畢業的必唱曲；「黑白配」寫實的呈現她與黑人戀情，到結婚前夕推出的「最重要的決定」，再到堅定支持另一半無畏熱情的「最親愛的你」，都是歌如其人忠實呈現范范於公於私的一切情感。

　　范范說，她從出道第一天開始，她的所有一切，包括私生活，都是透明的攤在陽光下，如楚門的世界被所有人看見，因為這樣的坦誠透明，她受到許多歌迷的喜愛，也因為這樣的毫不隱藏，勢必受到一些人的不屑與冷眼，范范說：「真的超謝謝一路上守護我喜歡我的歌迷朋友們，但我也感謝一些不喜歡，甚至討厭我的人，因為他們的不喜歡，讓我不斷的提醒自己，在這條透明的路上，更要做對的事，好的事。」

　　這 15 年來，范范堅持在歌唱路上，或許是一件很任性的事，但就像「感恩節」裡的一句歌詞所說，「一個人的任性，總要很多人的愛才能成全」，范范唱「感恩節」，真心的謝謝一路上在背後支持她的家人，她出道至今唯一待過的唱片公司福茂唱片，和所有幫助過她，和她有過交集的同事們，當然，還有對她不離不棄的歌迷。這些缺一不可的奇妙緣份，成就了她今天生命的美好。

　　新專輯除了找來包括陳小霞、姚若龍、非非、葛大為、陳曉娟、彭學斌等一線資深創作人為她新歌創作外，也注入包括韋禮安、徐佳瑩和王大文等新生代寫歌好手為她完整打造這別具意義的新專輯，也從不同世代的眼光，挖掘出范范不同面向的溫暖。

　　范范曾有歌壇超級集郵歌手之稱，過去專輯中，曾許多天王天后合唱，這次新專輯更預告一次有兩首，其中包括天后好友，與金曲創作才子，讓人格外期待他們音樂上的火花。

　　《范范的感恩節》專輯攝影這次特別請來日本電影大師岩井俊二的劇照師 Ivy Chen 掌鏡，12 月 22 開始預購，預購將可以獲得限量 Ivy Chen x 范范感恩攝影筆記本，歌迷可以在攝影集的空白頁，寫下自己對生活中人事物感謝的隻字片語，成為獨屬於你自己的感恩節。專輯將在 1 月 9 日，2016 開春發行。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕：

03　很久很久以後 Some Time After / 詞曲 非非

　　一定有很多人有過這種經驗，和分手已久，曾經的另一伴，突然相逢在某個街頭，有些人選擇視而不見，若無其事的走過；有些人則一邊驚心動魄，一邊停下來給對方一個顫抖的問候。「感恩節」的詞曲創作人非非，就是某天在台北街頭過馬路時，觀察到一對男女，女的從對面推著嬰兒車而來，和男生停在大馬路的分隔島，兩人停下來，男生輕聲的問了一句「妳小孩都那麼大了啊？」，這句看似普通的問候，非非卻聽出其中複雜的情緒，帶一點若有所失與遺憾，於是他把這個畫面發展出這一首超級揪心情歌「很久很久以後」。

　　范范配唱這首歌時，也被深深打動。她說，這首歌詞表面上看來都很簡單易懂，都是生活中一些普通不過的狀態和行為，完全沒有刻意去灑狗血式的大痛大悲，但是搭上旋律，和整首這樣舖陳下來，就形成一股幾乎令人無法呼吸的心酸難過感。

08　最好的安排 Meant To Be (ft. 梁靜茹 Fish Leong) / 詞, 曲 彭學斌@口袋音樂

　　范范和靜茹兩人出道都不算短，也常常在海外的頒獎典禮或商演場合相遇，但一直到彼此進入婚姻，甚至生了孩子後才開始成為無話不談的姐妹淘，從擦身而過到突然發生的深刻緣份，讓她們格外珍惜，也終於在范范出道 15 年的這個時刻，自然的促成這次音樂上的合作，更顯意義非凡。

　　范范和靜茹過去各自都有和別人合唱過關於姐妹女生情誼的經典情歌，這次邀來曾替靜茹寫出上一張專輯中，十分受歡迎的「愛久見人心」創作人彭學斌為兩人量身定作合唱曲「最好的安排」，每句歌詞都是她們此刻想分享的心情和對彼此說的話。女生成熟後，面對更深一層的自我，無論身份怎麼轉換，身邊都需要友情的依靠，完全是姐妹情歌升華版。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　練習曲 Etude
02　感恩節 My Thanksgiving
03　很久很久以後 Some Time After
04　別來無恙 How Have You Been (ft. 韋禮安 William Wei)
05　落單 Left Alone)
06　那個早晨 That Morning
07　一隻眼睛 With One Eye
08　最好的安排 Meant To Be (ft. 梁靜茹 Fish Leong)
09　吻合 Perfect Match
10　大風吹 Big Wind Blows

看淡了絕望才不濃　無奈才不痛

看淡了才不再奢求　才迎向自由

陳小霞、曹瑞原繼「孤戀花」再譜「一把青」

Read more »

    * 演唱歌手：David Bowie (大衛鮑伊)
    * 專輯名稱：★ (Blackstar；黯黑秘星)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2016年01月08日
    * 進口專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

◎ 大膽前衛的搖滾變色龍再度開啟音樂視野，以黑色調性呈現第 25 張全新大碟 

◎ 歡滾石雜誌背書：「展現藝術家氣派、令人坐立難安的新專輯，自 70 年代以降送上鮑伊最棒的反流行經典」

◎ 同時珍藏 2015 全新單曲〈Blackstar〉、百老匯音樂劇同名曲〈Lazarus〉等7首佳作

　　素有搖滾變色龍之稱的 David Bowie，總在音樂中暗藏玄機，大膽且前衛的開啟無限視野，立下 20 世紀搖滾史上傳奇新頁，游走於民謠、迷幻、龐克、搖滾、電子派系，結合電影、舞台劇、超現實主意、佛學概念，展現品味獨到的穿著打扮抓住鎂光燈焦點，更是日後視覺系的宗師。Q 雜誌「本世紀最偉大的明星」、NME「史上最具影響力的藝人」、滾石雜誌「史上最偉大搖滾藝人」、BBC「百大英國人」，1996 進入「搖滾名人殿堂」、2013 年成為「科幻奇幻名人堂」會員！累積全球1億4000萬銷售，葛萊美+全英音樂+艾美各獎全數到手。自 1968 年開始，David 錄製首張個人專輯《Love You Till Tuesday》，帶有樸實的民謠風格，之後學了一段時期的戲劇表演，《The Man Who Sold The World》引起世人矚目。《The Rise & Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars》以科幻與神話為題材的經典之作，同年的巡迴表演中，David 把自己裝扮成一位身著奇裝異服的太空人。夥同 John Lennon 推出一部經典鉅作《Young American》，並參與 Lou Reed 的專輯監製，充分將全方位才氣展露無遺。接著與先鋒音樂大師Brian Eno合作兩張含有大量合成配樂的《Low》和《Heroes》，過人的實驗性超乎想像。2013 年寶刀未老的推出《The Next Day》，贏得每日電訊報和 Q 雜誌滿分力捧，全面入圍水星音樂、葛萊美、全英音樂等重要獎項！

　　在歡度 David 的 69 歲大壽之際發行全新大碟《Blackstar》，籠罩一整片黑色煙霧，異常神秘的調性精彩上演。全輯7首歌曲，卻長達 42 分鐘，將延續並且變本加厲的把玩 Avant-Garde 風格，滾石雜誌背書：「展現藝術家氣派、令人坐立難安的新專輯，自 70 年代以降送上鮑伊最棒的反流行經典」。由伴隨 David 經歷各世代的長期合作夥伴，也是幕後混音高手 Tony Visconti (T.Rex、Morrissey、Paul McCartney)協力掌控，再度將潛在 David 內心的瘋狂因子勾引出來。原本超過11分鐘的同名曲〈Blackstar〉，最後剪輯成 9 分 57 秒，微妙切換兩個部分，上半場David傳達 Avant Jazz 風格，挾帶Drum and bass以及太空搖滾的元素，下半場轉換清亮場景之下，卻意外譜入 Acid House 和 Blues 的變奏，準備體驗這一趟奇幻的音樂旅程；David 的外百老匯音樂劇同名曲〈Lazarus〉，想像力延伸的概念運用曲中，掀起虛無混亂的層層波動；早在 2014 年的精選《Nothing Has Changed》中曝光過，從原 7 分 24 秒縮短至 4 分 40 秒的〈Sue (Or In A Season Of Crime)〉，戲劇化十足的牽連截然不同質地，鋪天蓋地的迎面襲來，難以招架這位傳奇大師詭譎理念與聽覺衝突！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01 Blackstar
02 Tis A Pity She Was A Whore
03 Lazarus
04 Sue (Or In A Season Of Crime)
05 Girl Loves Me
06 Dollar Day
07 I Can't Give Everything Away

You saved me, you made me

And through it all you changed me forever

You love me, you hate me

And through it all you changed me forever

美國饒舌搖滾樂團 From Ashes to New 將於今年 2/26 發行首張專輯《Day One》，收錄 11 首歌曲，送上首支主打「Through It All」，宣洩情緒、能量大爆發。在任何一段關係中，雙方都彼此互相影響而成長，縱使一方沒能陪你到最後，人生旅程還是要繼續走下去。

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

[Verse 1: ]

There's not a day that passes by

The pain has not amassed inside

It's breaking me down to the ground

It's like I crashed and died

It's hard to leave your past behind

Especially when you're last in line

And half the time it acts like vines

And wraps inside my fragile mind

Hiding in plain view it seems

The same old shit I choose between

Taking who I used to be

And keep it subdued beneath

Close to dead and losing me

You took a chance and you believed

So did I, I let you lead

And grabbed the line you threw to me

And through it all

[Chorus: ]

You saved me, you made me

And through it all you changed me forever

You love me, you hate me

And through it all you changed me forever

[Verse 2: ]

You've given me a chance to change

Helped me in ways I can't explain

I'll never understand the way

You took my hand with no dismay

Now I'm who I am today

And that's the man I plan to stay

But can't escape, I can't evade

You stranded me and ran away

Why'd you do it? why'd you leave?

Why'd you help me find my feet?

Why'd you guide me blindingly?

Then turn and say goodbye to me

All this time I tried to be

The person you applied to me

This lie you feed that I'd succeed

Is why I'm me, a dying breed

[Chorus]

[Hook: ]

Through it all you changed me

I'm not the same me

For better or for worse this person that you made me

Through it all you changed me

I'm not the same me

For better or for worse you changed me forever

[Verse 3: ]

It's killing me down deep within

It makes me strain to breath again

All this pain I keep it in

If it's the end where'd we begin

It's so hard to comprehend

Where we are is where we end

Let's make believe let's just pretend

You don't hate me and want me dead

What you said stays in my head

An unrelenting discontent

It torments me to no extent

Entrenches me just like cement

It makes no sense what your intent

Bled for me then fled instead

You never meant to be content

Fuck the words let's just be friends

[Chorus]

[Hook]

Whoa...

[Hook]

他明白、他明白，我給不起...

台灣獨立樂團草東沒有派對將於今年 3/11 推出首張專輯《醜奴兒》，並在北中南舉辦巡迴演唱。詞曲創作極具個性，音樂遊走 Grunge 與 Disco 等曲風，搖擺震盪。送上首波主打「山海」，尋找自我共鳴，撕心裂肺吶喊心中對愛的渴望。

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

我看著　天真的我自己

出現在　沒有我的故事裡

等待著　我的回應

一個為何至此　的原因

他明白　他明白　我給不起

於是轉身向山裡走去

他明白　他明白　我給不起

於是轉身向大海走去

我聽見那少年的聲音　在還有未來的過去

渴望著　美好結局

卻沒能成為自己

他明白　他明白　我給不起

於是轉身向山裡走去

他明白　他明白　我給不起

於是轉身向大海走去

拋下理性　忘卻規則

愛　不過是與生俱有的原始本能

我們是　活在城市裡的慾望生物

李榮浩 2016 新專輯《有理想》

首波感官推薦 － 「野生動物」

Read more »

Close your eyes and see

And we'll be birds flying free

Holding on in the mystery

新年快樂，送上英倫搖滾天團 Coldplay 最新第七張專輯《A Head Full of Dreams》第二波輕快主打「Birds」，灌注豐沛生命能量，樂在其中像野鳥在天空自在翱翔。MV 由 Marcus Haney 執導，跑到美國荒漠嬉戲遊玩，一同作夢。復古風格加上萬花筒視覺特效，帶領大家體驗世界的繽紛色彩！

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

Written by Coldplay

Been standing in the corner

Studying the lights

The dreaming of escape will keep you up at night

But someone had put the flares up

And got me in the rays

So I guess I'd better stay

'Uh uh no come on' you say

It's a fool's gold thunder

It's just a warring rain

Don't let the fears just start 'what if

I won't see you again'

Around here you never want to sleep all night

So start falling in love, start the riot and

Come on rage with me

We don't need words

And we'll be birds

Got to make our own key

Only got this moment

You and me

Guilty of nothing

But geography

Come on and raise it

Come on and raise this noise

For the million people who got not one voice

Come on it's not over if you mean it say loud

Come on all for Love

Out from the underground

Away with me

We don't need words

Close your eyes and see

And we'll be birds flying free

Holding on in the mystery

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Fearless together

You said 'we'll go through this together'

When you fly won't you

Won't you take me too?

In this world so cruel

I think you're so cool

很開心看到你終於推出了個人作品，

這幾年將自己全心投入獻給音樂，努力付出一切都是值得的。

你我都是「查理」，不要忘了最初的自己，

繼續尋找，繼續前行吧！

    * 演唱歌手：謝震廷 Eli Hsieh
    * 專輯名稱：查理 PROGRESS REPORTS
    * 唱片公司：十全娛樂
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2015年12月31日
    * CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

「你們是怎麼看我的？」
我他必須更加努力
少年有好多朋友（真的嗎？）
關於圍繞在身邊的人們，少年好像懂了些什麼？

「我就是查理。」

一些人離開了／「不要！」
…這應該就是他的黑暗期了？
噢等等！（更正：不穩定的狀態一直都在）
「然而有些人還是好真。」
好像可以了／並非天賦異稟（可是真的很努力）
或許姿態歪斜，但他已經找到了數種樣貌得以繼續向前...

—— 進步報告．研究對象：謝震廷（仍需進一步觀察）

一個是小說裡那個痴傻的查理
好不容易擁抱夢寐以求的「聰明」
卻需要面對孤獨這個近乎無解的課題

一個是當年電視機裡的男孩
星光黯淡之後 已經努力走了好久好久

漫長而謙卑的蟄伏之中 他穿行在人海
體會過籠罩整座城市的世故和冷漠
經歷心靈上的生長痛 成為傷痕累累的少年歸來

卻不怕傷口不及癒合 就要把它們幻化成歌
他要讓這個孤單都會之中
每個帶著傷痕的查理 都擁有相認的徽記

這次少年回來告訴我們
其實他從不曾離開
少年名叫謝震廷（也是查理）
仍在前行

「一位歌者／十道剖面」

攤開自身的靈魂與血肉
關於寂寞孤單的十段自我研究

獻給世上每一個查理
這是你（們）的同名專輯

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕：

01【走 Roam】作詞：葛大為 / 作曲：謝震廷 / 編曲：謝震廷、羅恩妮

在生命的路途裡，我們都是旅行者
走下去，才能看見不同的景色
走出去，才能放下原來的心情
走著，也感受著
願你在漫無目的地流浪或決定停留的時候
都能找到心中的遼闊



02【燈光】 詞曲：謝震廷 / 編曲：謝震廷、田雅欣

每個人都有很多面向，可能平時溫暖照人的，也會有沒被看見的部分。 如果能夠後退一點、早一點站到光的背面， 發現因你的光亮而生的陰影，會不會那樣的你就不必那麼逞強？

活著並不容易，唱悲歌尤其困難；必須赤裸而坦誠的，在群眾面前一次又一次面對自己的傷痛。值得慶幸的是，我們開始擁有這樣的一首歌， 或許是種廉價的照耀，卻能夠像開關一樣、需要時就播放。 就算聽完還是成不了太陽，但似乎可以開始抵擋彼此的悲傷了。它是懇切的提醒、它是這樣的一首歌： 那些無法改變的就好好帶著，那些未能說出口的，就別再逞強。活著並不容易，但這次唱起悲歌時， 我們還來得及一起哭泣。

活著固然辛苦，但是我們還是要好好活著，
因為好好活著，就是翻轉一切不幸的籌碼。

獻給在天堂的摯友，
也獻給每一位時常鼓勵別人的人，謝謝你們善良的靈魂與陪伴，
只是如果真的覺得努力到不行了，就請不要再故作樂觀堅強。

該軟弱就軟弱，想喊痛就喊痛，沒什麼理由，能困住你的自由。

因為我們永遠都做不成 24 小時開朗的太陽，
但是我們能夠成為彼此心裡的燈光。

03【很想很想你 Innermost Missing】 作詞：謝震廷、Voice / 作曲：謝震廷 / 編曲：蔡政勳

也不過就是少個人陪伴，很多事情其實自己也不是不行；
比如說經過曾經有你的風景，不過就是你的離開，
怎麼會不敢再回憶？

一直對自己說的不可以再期待、對自己重複好幾次的提醒，
說穿了，根本就離不開。

應該已經成長了，怎麼和孤獨自處仍不太對勁，
對於無法再倚靠的依賴，有時候還是讓人躁動不安⋯⋯
說不定並不是很想你，而是很想「很想你」。
很想，很想你，想到潰堤。

演出：宋柏緯、連俞涵、藍雅云

特別演出：魯文學

導演：何政霖

04【You Found Me】 詞, 曲/ 謝震廷；編曲/ ZT Project (謝震廷、黃亮傑、簡道生、唐維璠)

每每失眠，被六坪大的黑暗包圍

看著天花板數落自己不爭氣的眼淚

徘徊在那些不看好的批判與冷言

執著在那些不被理解的無助與恐慌⋯⋯

我想到了你們。

是你們找到了我，並且無怨無悔地支撐著我往前，

即便我們可能素未謀面，

卻仍然願意給著我這麼多抵抗黑暗的力量。

我才終於明白：

「成長的疼痛血淚，會在結痂之後讓人更加堅強。」

衷心謝謝你們，謝謝你們包容我的脆弱，

謝謝你們找到了我，給了我存在的答案。

07【濕了分寸】詞, 曲/ 謝震廷　編曲/ 陳君豪、謝震廷、程杰

你記不記得失去控制的那種感覺？

被酒精吞沒意識的時候、在雲霄飛車上俯衝的時候、忘我投入歡愉高潮的時候，
還有⋯ 真正愛上一個人的時候。

期待、恐懼、困惑、釋放、無力、痛苦、快樂，
當所有情緒全部交織在一起，而腦袋卻一片空白，只有最原始的生存意志帶領感官。
那一刻，無法控制自己，卻又覺得從未如此靠近自己，如此清楚感覺到自己。

於是，在一次次的喝酒狂歡中、在一次次的感官刺激中、
在一次次的性愛高潮中，以及，在一次次的愛情中⋯
我們像玩火一樣，逐漸接近那失控邊緣、又閃躲、再靠近，
卻永遠也不知道，是什麼時候跨出那一步？
是什麼時候開始失去分寸？



哪一口酒喝多了，哪一刻淪陷了，哪一個舉動被看穿了，
還是早就已經全盤皆輸，從遊戲的一開始，我們就注定沉淪。

就像試圖愛上一個人，帶著我們的理性與感性，觀察對方的反應，投入相對的情緒，一步步屏息以待的向著對方前進，期待對方也一起，慢慢走入那暴風圈中。卻總在一個突然的瞬間，發現眼前的身影突然模糊，而自己早已深陷狂風暴雨，進退兩難，看不清對方的樣子，也失去自我的分寸。

恐懼，卻又因為感覺到純粹的愛而，期待。

腦袋一片空白，無法控制自己的言語行為，在那裡，愛與恨、著急與渴望、迷惘與清楚、痛苦與快樂、憤怒與興奮，全都是一樣的，無法分辨，無法抽離，找不到答案，也沒有方向，只能沉溺其中，直到全盤獲得，或全盤失去，才能終於離開這遊戲。恢復理智，喘息著安撫的身心，慢慢回到規律而正常，可以控制的那個自己。

那下一次呢？

承認吧，或許你終其一生都在追求，為愛而 濕了分寸 的時刻。


09【你的行李】 詞曲：謝震廷

16 歲時寫給爸爸的歌
紀念父親對母親的感情，以及對家人的後悔和遺憾



許多事情都來不及、再也無能為力
分別是我最後能為你做的決定

不過曾經相處在一起的那些時間
才是我們能送給彼此最珍貴的東西

就算都成了記憶 沒有一段能討回 也沒關係
因為在接下來人生旅途的行李中
我會把它們帶著
成為生命裡最好的提醒

由衷的希望你也可以



Double 2 樂團版本


10【查理】 作詞：謝震廷、Voice / 作曲：謝震廷 / 編曲：謝震廷、羅恩妮

Daniel Keyes 小說《獻給阿爾吉儂的花束》的自我投射，獻給所有 「查理」！


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01 走 Roam
02 燈光
03 很想很想你 Innermost Missing
04 You Found Me
05 死地活賴
06 吳麗的歌
07 濕了分寸 Losing My Ground
08 忘記
09 你的行李 (ft. 徐靖玟)
10 查理

「派偉俊 x 周杰倫」聯手打造 酷炫合唱

【Try】- 電影《功夫熊貓3》全球主題曲

2016. 1. 8 轟動全球

“Try” by Patrick Brasca & Jay Chou, the Official Worldwide Theme Song for DreamWorks Animation and Oriental DreamWorks' “Kung Fu Panda 3”.

【Try】中國風饒舌 × 流行搖滾

周杰倫首次操刀監製動畫電影主題曲

推薦16歲愛徒派偉俊寫曲演唱 曲風歌詞中西交融

　　周杰倫推薦徒弟派偉俊為電影《功夫熊貓3》全球主題曲作曲；小派非常爭氣，為電影量身­打造以中國風饒舌結合流行搖滾的主題曲【Try】，不僅獲得杰倫的認可，更獲得夢工廠­製作方的喜愛！為讓主題曲更國際化，歌詞中英文穿插，英文歌詞由最近剛發行個人創作專­輯的新人"冼佩瑾"創作，中文歌詞則由中國風大師"方­文山"操刀，將武俠氣勢描繪的極富詩意。這首中英文穿插的主題曲，也是首次­有中文露出於好萊塢電影全球主題歌曲中！

　　年僅 16 歲的派偉俊對於自己有機會能參與這麼大的製作，感到非常榮幸！小派表示出道後­眾多的第一次都獻給了《功夫熊貓3》--- 第一次為動畫電影寫主題曲、第一次出席記者會、第一次去上海、第一次到美國 LA 錄音、­第一次和杰倫哥哥一起拍 MV，這一切對 16 歲的小派來說都非常新鮮難忘。也坦言自己第­一次踏進好萊塢的錄音室時，心情既興奮又緊張，大家的目光都集中在自己身上，頓時才驚­覺身負重任，緊張程度遽增！但小派知道，就跟歌詞裡寫的一樣，只要相信自己、努力做好­自己就是最完美的！from 杰威爾音樂 JVR Music

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

中文詞/ 方文山　英文詞/ 冼佩瑾　曲/ 派偉俊

派偉俊：You always have to do something

Just to show the world that you exist

So you try, you hope they'll see

If on this brand new day you'll look

On the bright side of the same old street

You will see, what you deserve

周杰倫：Let's go

我說幾華裡　我送別了過去

他們說人生的結局　非常的戲劇

塞外羌笛　孤城馬蹄

在武俠的世界裡　誰與誰來為敵

合　唱：La la la la la la la la la

黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣

＃You just have to try, try

To be who you are

And you ought to fly, fly

Step into the light

And soon you will find (Be yourself)

Somewhere deep inside

There's a universe right there waiting to be unlocked

The key lies in looking into yourself＃

※ Oh Try try try try

Just do what is right

You'll fly so high, high

Let go of the brakes

Be who you are

Be yourself 'cause your power is on

When you believe in what you've got

You know you're perfect just be who you are※

派偉俊：So they don't see what you're made of

But I like you and I know they're wrong

Now it's time

To show them what you got

Let the blue skies cheer you on

Embrace the wind we'll ride along

You're perfect when you're who you are

周杰倫：這世界有些事　有些人憑感覺

別管他旌旗密佈遍野　狼煙霜雪

那故事在穿越而　我也在翻頁

一行行做好準備　敏銳而直接

合　唱：La la la la la la la la la

愛不滅真實的一切　廢話全收回

Repeat ＃,※,＃,※

派偉俊：Try