【歌詞翻譯】Cigarettes After Sex - You're All I Want


Cigarettes After Sex 於 5/26 發行 2020 年新歌〈You're All I Want〉,
主腦 Greg Gonzalez 輕吟與女友一起上演的愛情幻想。

◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎



Lyrics & Translation 歌詞:(by 好青年 中譯)

Written and Produced by Greg Gonzalez

[Verse 1: ]
You would use your songs to say
你會用你的歌曲傾訴
The words you couldn't say
那些無法訴說的言語
& every word you sang was about you & me
所唱的每個字都是關於你和我
I loved everything you wrote
我愛你寫的一切
& when you would sing
當你唱歌的時候
I felt that my heart was falling
我覺得心在陷落

[Chorus: ]
You're all I want
你就是我想要的
We fucked so hot it left me faded
熱烈纏綿使盡全力
For all you are
對於你來說
There is no other love, it's only yours
沒有別的愛,只有你想要的
You're all I want, all I love
你就是我想要的,我所有的愛

#https://www.musicmaniactw.com/

[Verse 2: ]
& with Cristal & pink champagne
有著水晶粉紅香檳
On our wedding day
在我們婚禮的那天
You had a Hollywood sign made of cocaine for us
為我倆準備了古柯鹼製的好萊塢標誌
Then you got on top of it
然後你就一躍嗨上雲霄
& you sang to me as the snow was falling
在下雪的時候對我歌唱

[Chorus: ]
You're all I want
你就是我想要的
We fucked so hard it left me faded
熱烈纏綿使盡全力
For all you are
對於你來說
There is no other love, it's only yours
沒有別的愛,只有你想要的
You're all I want, all I love
你就是我想要的,我所有的愛

0 意見: