王菲與那英於今年春晚聯手登台演唱為電影《如影隨心》親自創作的主題曲「歲月」，睽違 20 年再次合體獻唱！

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

作詞：那英、王菲　作曲、編曲、製作：錢雷

千山萬水相聚的一瞬

千語萬言就在一個眼神

生活是個複雜的劇本

不改變我們生命的單純

Read more »

現年 49 歲的澳洲舞曲天后 Kylie Minogue 將於今年 4/6 發行第 14 張專輯《Golden》，這是她加盟新東家 BMG 後推出的首張專輯，共收錄 12 首歌曲，豪華版加贈 4 首作品。這次她親自參與所有歌曲的創作，送上首支主打兼專輯開頭曲「Dancing」，結合電子與鄉村流行，要大家盡情跳舞享受，體驗所有高低起伏，活出精采人生！

Directed by Sophie Müller / Produced by Jacob Swan Hyam

◎引用請註明出處，以表示對原翻譯者的尊重，感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

Written by Nathan Chapman, Sky Adams & Kylie Minogue

[Verse 1: ]

No one wants to stay at home

沒有人想待在家裡

Nobody wants to be alone

沒有人想獨自一人

When you come knocking, I'll be at your door

當你大駕光臨，我會親自應門

I don't ever wanna stop

從不想停止

I'm gonna give it all I've got

竭盡我所能

And when they ask me, “who could ask for more?”

當被問到我會說：「誰還能要求更多？（這已足夠）」

#https://www.musicmaniactw.com/

[Pre-Chorus: ]

Can't stand still

停不下來

I won't slow down

保持速度

[Chorus: ]

When I go out, I wanna go out dancing

當我出門，我想要去跳舞

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

When I go out, I wanna go out dancing

當我出門，我想要去跳舞

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

I wanna go out dancing

我想要去跳舞

[Post-Chorus: ]

I wanna go out

我想要出門溜搭

I wanna go out, dancing

我想要出去跳舞

[Verse 2: ]

This is where I wanna be with you

這是我想與你一起的地方

Your arms wrapped around me

你的雙臂環繞著我

And fireworks reflecting in your eyes

煙火倒映在你眼裡

This is how I wanna feel

這是我想要的感覺

The wine, the kiss, the music reeling

那酒、那吻，音樂繚繞

Getting down, riding all the highs

體驗所有高低起伏

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Verse 3: ]

Everybody's got a story

每個人都有自己的故事

Let it be your blaze of glory

讓它成為你的榮耀之光

Burning bright, never fade away

燃燒燦爛，永不消逝

And when the final curtain falls

而當最後落下帷幕之時

We could say we did it all

我們可以說我們做到了

The never ending of a perfect day

那永無止境完美的一天

#https://www.musicmaniactw.com/

[Pre-Chorus: ]

Can't stand still

停不下來

(Can't stand still)

（停不下來）

I won't slow down

保持速度

(Won't slow down)

（保持速度）

[Chorus]

[Post-Chorus: 2x]

I wanna go out

我想要出門溜搭

I wanna go out

我想要出門走走

(I wanna go out dancing)

（想要出去跳舞）

R.I.P. Jóhann Jóhannsson

(19 September 1969 – 9 February 2018)

冰島作曲家 Jóhann Jóhannsson 在週五於柏林逝世，死因不明，享年 48 歲。曾為數十部電影譜寫配樂，如《The Theory of Everything》、《Sicario》、《Arrival》、《推拿》和《浮城謎事》等，他個人也發行過九張專輯，遊走古典與實驗電子等風格，創作出許多真摯動人與充滿戲劇張力的樂曲。

蘇格蘭電子流行三人組 CHVRCHES 預計今年發行全新第三張專輯《Love Is Dead》，距上一張專輯《Every Open Eye》已經兩年多，不同以往都是由他們全權創作與製作，這次邀請金牌製作人 Greg Kurstin 一同合作，嘗試激盪更多流行音樂作品。送上首支主打「Get Out」，擺脫焦慮關係，好好放逐一下吧！

◎引用請註明出處，以表示對原翻譯者的尊重，感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

Written by Greg Kurstin, Lauren Mayberry, Iain Cook & Martin Doherty

[Verse 1: ]

Talked ourselves to death

自言自語極度瘋狂

Never saying what I wanted

從未說出我的渴望

Saying what I needed

說出我的需求為何

I pushed you to the edge

把你逼到崩潰邊緣

Never knowing what I wanted

從不知道所欲為何

Knowing what I needed you to say

不知要你說些什麼

[Pre-Chorus: ]

Reflections you used to see

你過去所見的那些面向

Never look alike to me

對我來說從來都不一樣

#https://www.musicmaniactw.com/

[Chorus: ]

Get out, get out

走吧、走吧

Get, get, get out

就這樣離去

Get, get, get out of here

離開這裡吧

Can we get out, get out

我們可以擺脫一切

Get, get, get out

遠走高飛

Get, get, get out of here?

離開這裡好嗎？

Good intentions never good enough

良好的企圖從來都不夠好

Can we get out, get out

我們可以擺脫一切

Get, get, get out

遠走高飛

Get, get, get out of here?

離開這裡好嗎？

[Verse 2: ]

Going out my mind

脫離腦海

Never getting what I wanted

從未滿足我的欲望

Getting what I needed

得到我所需要的

I left myself behind

放逐自我

Never knowing what I wanted

從不知道所欲為何

Knowing what I needed you to do

不明白要你做何事

[Pre-Chorus]

[Chorus]

#https://www.musicmaniactw.com/

[Bridge: 2x]

So do you want to turn it around?

所以你想要扭轉局勢嗎？

And do you want to show me how?

你想告訴我該如何做嗎？

You are a kaleidoscope

你是一個萬花筒

You are a kaleidoscope

千遍萬化難捉摸

[Chorus]

[Outro: ]

So do you want to turn it around?

所以你想要扭轉局勢嗎？

And do you want to show me how?

你想告訴我該如何做嗎？

You are a kaleidoscope

你是一個萬花筒

You are a kaleidoscope

千遍萬化難捉摸

So do you want to turn it around?

所以你想要扭轉局勢嗎？

And do you want to show me how?

你想告訴我該如何做嗎？

You are a kaleidoscope

你是一個萬花筒

You are a kaleidoscope

千遍萬化難捉摸

You are a kaleidoscope

你是一個萬花筒

You are a kaleidoscope

千遍萬化難捉摸

    * 演唱歌手：Rich Brian
    * 專輯名稱：Amen
    * 唱片公司：88rising
    * 音樂類型：Hip Hop
    * 發行日期：2018年02月02日
    * CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

　　Rich Brian 備受期待的個人首張專輯《Amen》今天在 88rising 旗下發行。在首專輯面世前夜，這位年僅 18 歲的印尼說唱新星，完成了他的個人深夜節目首秀。在 James Corden 的“The Late Late Show”舞臺上演繹了專輯中「Amen」 和「Cold」兩首作品。
Read more »