《單曲》徐子未 - 模仿

學著討好 默默守望

以「模仿」出現在你的身旁

每一幀定格 都藏著悲傷……

正如歌名〈模仿〉，音樂的開始已註定遺憾收場。

Lyrics 歌詞：

作詞/ 姚若龍　作曲/ 陳小霞

編曲/ 山下和彰　製作/ 徳田善久

羡慕他讓妳　雀躍像小鳥

Envy him for making you jumping excited which just like a bird

一句話就能　換一朵微笑

Exchange a smile with a word

妳在戀人前　才展露的樣貌

The appearance you show in front of your lover

讓我懂自己　單純是配角

Let me realise that I’m only a supporting role

痛恨他讓妳　變蕭瑟離島

Hating him for making you as desolate islands

分不清風帆　不來或遲到

Unable to differentiate if the sail is not coming or being late

為妳再擔心　也拖不了妳逃

Worrying about you but can’t drag you escape

太癡狂的人　最抗拒警告

Craziest people are most resistant to warning

＃想模仿月光　裹在妳肩上

　I wish could imitate the moonlight and wrapped it around your shoulder

　喚醒妳惡夢　佐以暖心調養

　Wake up your nightmares and take care of it with a warm heart

　卻模仿成路燈　默默地守望

　But imitated as a street lamp and watched silently

　不被期待的安慰跟廢話一樣

　The unexpected comfort is just like nonsense

＊想模仿曙光　指一個方向

　I wish could imitate the dawn and point into a direction

　讓妳看前方　哪裡明媚晴朗

　Let you look towards where it’s bright and sunny

　卻模仿成影子　跟在了身後

　But imitated as a shadow and followed behind

　只能撿妳的眼淚卻不能領航

　I could only pick up your tears but can't lead the way

是什麼讓妳蒙上眼睛奔跑

What makes you run blindfolded

是什麼讓我衝著斷崖吼叫

What makes me yell over the cliff

沒有翅膀　還縱身一跳

I will still jumped without wings

不是花火　還縱情燃燒

It burn indulgently even it’s not fireworks

Repeat ＃，＊