好青年的音樂清單

顯示具有 原聲帶 標籤的文章。 顯示所有文章

麋先生 MIXER - 一種說法 Side of the Story(台劇《模仿犯》主題曲)


「如果你都在的話,我們現在,還需要討論這些嗎?」

忍不住想一種說法
關於我們的說法
原來彼此成全
才是我們的真相
Read more »

慶祝出道 24 週年,宇多田光於 12/9 發行限量 7 吋雙黑膠唱片《First Love/Hatsukoi》


11/ 24 上映,由滿島光和佐藤健主演、寒竹百合執導的 Netflix 日劇《First Love 初恋》引起熱烈迴響, 喚起青春的遺憾與悸動。啟發自 R&B 女歌手宇多田光 1999 年及 2018 年的歌曲〈First Love〉和〈Hatsukoi 初恋〉,譜出貫穿橫跨 20 多年的癡情愛戀。

為紀念發行,Netflix 日本官方 YouTube 頻道發布〈First Love〉與〈Hatsukoi 初恋〉長版特別 MV,令人重溫難忘的劇中場景與音樂!



慶祝出道 24 週年,宇多田光於 12/9 發行限量 7 吋雙黑膠唱片《First Love/Hatsukoi》,收錄〈First Love〉 與〈Hatsukoi〉兩首歌曲的杜比全景聲版本,由得過葛萊美獎的長期合作夥伴 Steve Fitzmaurice 混音,營造迷人的聽覺體驗。此外,還特別附贈兩首歌曲的阿卡貝拉版本。

《First Love/Hatsukoi》唱片封面選自 1998 年底首張專輯《First Love》未公開的一張封面拍攝照,由攝影師久家靖秀捕捉當時年僅 15 歲的宇多田光。

即將邁入 40 歲的宇多田光,預計於明年 1/19 生日當天日本時間晚上 9 點舉辦線上活動《40 Dai-Wa-Iroiro♫》,與全球歌迷互動,一起同樂!

《First Love/Hatsukoi》Tracklist 曲目:

1. First Love (2022 Mix)
2. First Love (A Cappella Mix)
3. Hatsukoi (2022 Remastering)
4. Hatsukoi (A Cappella Mix)

    劇照出自日本攝影師濱田英明




Read more »

小宇 宋念宇 Xiao Yu - 破碎的完整 Shattered Fullness(《她和她的她 Shards of Her》主題曲)


那些沒有說出口的傷,碎片般的散落各處,
重新拾起與安放,是不斷學習面對的過程,
時間不一定能治癒一切,
但能慢慢地愛回自己。
Read more »

告五人 Accusefive - 好不容易 Finally(台劇《華燈初上》片尾曲)


「你真的好煩,離開你好不容易。

還以為過了幾年,我不會因為你,
而泛起一丁點漣漪。
沒想到…
我會因為,『曾與你有過的快樂』
跌進你揮之不去的身影…
Read more »

陳奕迅 Eason Chan - 孤勇者(《英雄聯盟:奧術》動畫劇集中文主題曲)


「致那黑夜中的嗚咽與怒吼
 誰說站在光裡的才算英雄」
Read more »

《電影插曲》DJ Snake - Run It (ft. Rick Ross & Rich Brian)


DJ Snake 與饒舌歌手 Rick Ross 以及 Rich Brian 合作歌曲〈Run It〉,收錄於 9 月 3 日發行的漫威電影《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 尚氣與十環傳奇》原聲帶專輯,被用在公車打鬥場景的插曲。電影男主角 Simu Liu 驚喜現身 MV 秀舞技,〈Run It〉也被 ESPN 選為今年美國大學美式足球比賽主題曲,鼓舞選手像超級英雄一樣熱血衝鋒,展現強大氣勢!


Lyrics 歌詞:

Written by Rick Ross & Rich Brian

[Verse 1: Rich Brian]
Uh, rollin' in Impalas but you're too tame
I ain't from the South but I appreciate the wood grain
Neighbor callin' me about the noise it's only two, man
Now I'm in the same buildin' but the floors and view changed
I ain't for the waitin' now
I bought a 'Rari and I did it just to hear the sound
"Drive Safe" really 'bout to lose all its meanin' now
Guess you love to travel when I pull up, man, you're leavin' town
Say you're married to the game and I'm just here to burn the gown
I got a flight in the mornin'
I see what you been tryna do and I'ma mission abort it
You think I never pay attention, in my mind I'm recordin'
I'm bout to win and ruin all your goals and dreams out of boredom
Ridin' around with homies like we run the city, done it
Lookin' fresh and feelin' like a milli, money
Move in silence you can never hear me, comin'
If you got a problem when you see me, run it

[Drop: Rich Brian & Rick Ross]
Run it
DJ Snake
Rozay
Woah

[Verse 2: Rick Ross]
Bang, tryna show you what we came to do (Huh)
Boss, only talkin', makin' major moves
Rolls Royce, no top, me
No one will ever stop me
Me against the world, I got my back against the wall (Woah)
Know I'm hell bound (Woah) But I'm well now (Woah)
On the road to riches, I could never lay around (Woah)
Told her don't make a sound, unless she make it loud (Huh)
Everybody scream, everybody scream
Everybody scream, that's my only thing, yes
I'm a born winner (Winner)
A Jordan 23 (Woo)
All my people G's until the party ceased

[Drop: Rick Ross]
Huh (Huh) Huh (Huh) Huh (Huh)
Run it
Run it
Run it

Rise Up | Marvel Studios’ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

2021 ESPN COLLEGE FOOTBALL ANTHEM
Read more »

盧廣仲 Crowd Lu - 刻在我心底的名字 Your Name Engraved Herein(電影《刻在你心底的名字》主題曲)


「每個人的初戀,都跟史詩電影一樣偉大。」

盧廣仲〈刻在我心底的名字〉
—電影《刻在你心底的名字》主題曲

繼〈魚仔〉、〈幾分之幾〉之後
盧廣仲第三度應瞿友寧導演之邀演唱影視主題曲

為你刻骨銘心的初戀,寄出最後一封情書
Read more »

《戲劇原創音樂迷你專輯》做工的人 Workers


「因為我們無路可退 所以過得比誰都拼命」
《做工的人》戲劇原創音樂迷你專輯

6/12 (五) 實體發行
華研戲劇金曲製作團隊 為戲量身訂製原創主題曲
動力火車 X 周蕙 X Karencici X 王耀楊
五首原創感動演繹「做工的人」真實心聲寫照


繼 2019 年《我們與惡的距離》締造高度話題的熱烈討論後,HBO Asia 今年再度與大慕影藝合作推出首部工地實景拍攝作品《做工的人》,由影帝級演員李銘順以及實力派演員柯叔元、游安順、薛仕凌、苗可麗等人主演,全劇耗時一年半改編作家林立青的同名暢銷書,並於大型工地實景拍攝,劇情描述鐵工兄弟阿祈、阿欽、板模工昌仔和怪手阿全,幾個懷抱發財夢的噗嚨共好友,在工地裡搬演一場又一場荒謬搞笑的發財戲碼,這些古怪夢想述說著這群人面對的各種困境。他們發夢、夢破、滿腔熱血再來一個... 以噗嚨共精神在塵土中不敗向前。華研國際音樂與大慕影藝再續「與惡」良緣,為戲量身打造五首極為動人的專屬原創歌曲,金牌製作人呂禎晃與歌詞統籌施人誠、陳信延攜手打造,力邀動力火車、周蕙、Karencici、王耀楊等優秀音樂人與歌手聯合創作獻唱,打造五首風格獨具的原創歌曲,真實刻畫工人的心情寫照。

實體專輯設計展現「藍領常民美學」
精彩淬鍊「做工」精神 暗藏十大劇情彩蛋 值得收藏品味

實體專輯由曾獲新一代設計獎金獎的設計團隊「一步工作室」設計,將劇中「苦中作樂」、「樂中帶苦」的情緒結合常民設計美學,以藍領階級找尋工作機會常使用的報紙廣告刊登為發想設計,設計中結合戲中出現的 ICON 元素,如「發財鱷魚、古董、四面佛、賽鴿、找粗工、4181…」等,繪製成趣味插圖,並暗藏專輯中所有演唱者名稱、歌名,讓購買實體專輯的戲迷、樂迷,可以在聽歌之餘同時尋找精心安排於其中的各種戲劇彩蛋。

-------------------------------
〔歌曲介紹〕:

♦ 戲劇主題曲《你的世界》♦

華研唱作新星「王耀楊」擔綱「創作+演唱」戲劇主題曲重任
願在每個失落迷惘之時 能出現另一個充滿勇氣的自我
讓自己拾回自己 重新溫暖向前

〈你的世界〉由曾榮獲華研第 12 屆詞曲唱作人大賽冠軍的年度潛力新星王耀楊一手包辦詞曲及演唱。〈你的世界〉中的「你」其實也可能是那個感受落寞無助時,會對自己伸出援手的另一個「自我」,而這個自我是如勇氣般的存在,會在不同際遇的時候,給予安慰及鼓勵,象徵工人堅強的毅力及為自己鼓舞的精神。



♦ 戲劇插曲〈到底還要等多久〉♦

Karencici 抒情獻唱再展創作多元面向
為生活而「不願服輸」的堅強韌性
「翻倍努力」卻換不到的理想未來

由 Karencici 譜曲演唱的插曲〈到底還要等多久〉,是她繼 2019 年高人氣劇集《我們與惡的距離》中創作之主題曲〈別讓我走遠〉後,再度為戲劇歌曲打造的創作作品。以充滿磁性的中頻嗓音及直率的歌詞,展現別於以往的演唱風貌。歌曲呈現工人們常常在雨不停下時,苦苦無法開工的絕望,及雨停後迫切想努力趕工掙錢的期望。帶出往往看似如常的一場大雨,卻包覆著無法言說的苦衷。



♦ 戲劇插曲〈老爸的詩〉♦

動力火車-顏志琳 首度挑戰低喃口吻唸唱
一首兒子對於父親的深情告解
獻給父親最深敬意的感念詩篇

由動力火車成員顏志琳獻出久違的 solo 獻唱,歌詞傳達傳統家庭中常見的父子相處模式,往往雙雙都不善言辭以表達心中的關愛,缺乏良性溝通,進而逐漸產生親子間的矛盾。〈老爸的詩〉以兒子看父親的視角與口氣,唱出在自己歷經千錘百鍊後,才終將明白父親的人生智慧,將少年時期的憤慨轉化為由衷的感謝之情。



♦ 戲劇插曲〈值得被珍惜〉♦

周蕙演藝生涯首次客串戲劇演出
拋開「蕙式情歌」美聲 挑戰出道 20 年來最低 key 音域
唱出每個人都值得一個珍惜自己的他/她

周蕙獻唱的〈值得被珍惜〉是以獻給所有堅強且奮力打拼的女性為題,傳達每位女性在辛苦撐起的堅強外在下,內心那份有人珍惜自己的期待。為了體現戲劇角色的心情,周蕙更拋開過去「蕙式情歌」的甜美框架和美聲唱法,將情感和技巧內化在樸實單純中,勾勒出了「值得被珍惜」的感動度與生命力,而這首作品同時也是周蕙出道 20 年來 key 最低的作品。



♦ 戲劇片尾曲〈永遠不再〉♦

動力火車出道至今最感動人心的手足情誼之作
描繪兄弟間最真告白
在困苦之中更顯珍貴的親情

〈永遠不再〉是描述戲中鐵工兄弟阿祈與阿銘相互依賴堅定情誼的歌曲,更是動力火車睽違已久的抒情大作,堪稱出道至今演唱過最內斂卻撕心裂肺的悲傷歌曲。編曲利用富滿深沉情緒的大提琴為配樂主軸,並與其他弦樂演奏之旋律交織作為開場鋪陳,後段則轉換成份量感十足之抒情搖滾編曲配置,配合知名作詞人施人誠譜寫的深刻歌詞,以及動力火車的動人歌聲,以此曲帶出社會底層人士在人生中所面臨的各式情感糾結。



-------------------------------
〔曲目〕:

CD
01 你的世界 YOUniverse 03:53 王耀楊
02 到底還要等多久 Wait No More 03:02 Karencici
03 老爸的詩 OdeTo Dad 04:46 顏志琳
04 值得被珍惜 Watch Over Me 04:44 周蕙
05 永遠不再 Long Gone 04:25 動力火車


〔未收錄於原聲帶〕:

人在外打拚,總不希望被欺負、被迫害,總是希望能被周遭的人接納肯定,陌生的環境中更是需要他人的幫助與支持。我們在社會上不可能永遠都是給予的那方,當某天我們有求於他人的時候又希望得到什麼對待呢?

「人要互相」多麼簡單平凡卻常常被忽略的一句話,期許我們將心比心,共創和諧。

〈做事人〉榮幸被選作 2020 年上映之電視劇《做工的人》插曲

本劇寫實的工人生活與美秀集團的歌曲不謀而合,戲劇和歌曲的情感描寫也相當深刻,兩者融合起來更是一番感受。美秀集團本次與《做工的人》製作單位大慕影藝合作推出 MV,融合工地實景和激情搖滾,見證淚水與汗水的真情交織。


收錄於 2018 年首張專輯《電火王 King of Light
Read more »

齊秦 Chyi Chin & 莫文蔚 Karen Mok - 可惜了 Too Bad (電影《大約在冬季》主題片尾曲)


電影《大約在冬季》片尾曲〈可惜了〉翻唱自齊秦經典同名歌曲,此次原唱齊秦攜手莫文蔚以男女對唱的形式再度演繹這一情歌力作。齊秦磁性質感的聲線與莫文蔚優雅動人的音色交織,淺吟低唱的配合,細膩深情的詮釋愛情中百般滋味。
Read more »

艾怡良 Eve Ai - 愛比死更寂寞 Love is More Lonely Than Death (電影《野雀之詩》主題曲)


《野雀之詩 Wild Sparrow》電影主題曲
「太需要愛的時候,比死還更寂寞。」

艾怡良 X 陳小霞 金曲獎最佳作曲人首次攜手合作
施立 導演、作詞 黃少雍 製作
9月20日 全球數位發行

艾怡良的第一首電影主題曲・與陳小霞的首次合作
艾怡良親自手繪封面・電影走出國際屢獲肯定
Read more »

蕭煌奇 Ricky Hsiao - 一筆勾銷 (公視 《噬罪者》片頭曲)


當傷心已被定讞 該從何處上訴?
金曲歌王蕭煌奇 罪心單曲〈一筆勾銷〉
公視 《噬罪者》 片頭曲

這是一首自白書

庭上,我有罪
剛開始只是讓自己愛上了...
失去後,不甘心卻也無能為力,深怕自己被一筆勾銷;
只好讓回憶在腦裡折磨;把最深愛的,藏得很秘密
現在終於明白,

我的原罪就是念舊。
Read more »

《冰與火之歌:權力遊戲》最新原聲帶《For the Throne》,集結眾多歌手靈感創作,滿分搭劇推薦!


美國 HBO 影集《Game of Thrones 冰與火之歌:權力遊戲》於 4/14 首播最終第八季,並與 Columbia 唱片合作將於 4/26 推出《For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones》原聲帶,預計收錄 14 首歌曲,邀請 A$AP Rocky、Chloe x Halle、Ellie Goulding、Jacob Banks、James Arthur、Mumford & Sons、SZA、The National、Travis Scott、The Weeknd 和 X Ambassadors 等眾多歌手與樂團獻唱,分享以本劇為靈感的創作。目前釋出前兩波單曲分別為 Maren Morris 的「Kingdom of One」以及 The Lumineers 的「Nightshade」,量身打造的歌詞呼應劇情,扣人心弦的音樂加深觀感印象,滿分搭劇推薦!

◎ 曲目 Tracklist ◎

01 "Kingdom of One" (performed by Maren Morris)
02 "Power Is Power" (performed by SZA, The Weeknd and Travis Scott)
03 "Nightshade" (performed by The Lumineers)
04 "Hollow Crown" (performed by Ellie Goulding)
05 "Baptize Me" (performed by X Ambassadors featuring Jacob Banks)
06 "Too Many Gods" (performed by A$AP Rocky and Joey Badass)
07 "Turn on Me" (performed by The National)
08 "From the Grave" (performed by James Arthur)
09 "Me Traicionaste" (performed by Rosalía featuring A.Chal)
10 "When I Lie (Remix)" (performed by Lil Peep featuring Ty Dolla Sign)
11 "Love Can Kill" (performed by Lennon Stella)
12 "Wolf at Your Door" (performed by Chloe x Halle)
13 "Devil in Your Eye" (performed by Mumford & Sons)
14 "Pray (High Valyrian)" (performed by Matt Bellamy)

❄️ 附上前兩波單曲歌詞翻譯,之後會陸續更新 🔥



◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞:(by 好青年 中譯)

Written by Maren Morris, Wayne Hector, Nate Mercereau, Sam Harris & Ricky Reed

[Verse 1: ]
First light, sacrifice
第一道光象徵犧牲
Bird's eye, saw the signs
鳥之眼看到了跡象
Cold nights'll take your life
寒夜將奪走你的生命
Reach out and touch your faith
伸出手觸摸你的信仰
Give up on everything
放棄一切
To carry the world on a string
操控世界在手掌上

#https://www.musicmaniactw.com/

[Pre-Chorus: ]
All you can give, all you can bear
所有你能給予的,你所能承受的一切
All that you longed for, nothing compares
所有你渴望的,沒有什麼能與之相比
When nothing is sacred, no one is safe
當神聖沒有作用,沒有人是安全的

[Chorus: ]
So you wanna play God? Come on
所以你想扮演上帝?來吧
Is that all you got? Come on
這就是你的能耐嗎?來吧
Would you sell your soul? Burn it all
你會賣掉你的靈魂嗎?燒掉這一切
Everything that you love
你愛的一切
Finally become second to none
最後成為首屈一指
In a kingdom of one
獨霸整個王國

[Verse 2: ]
Dig down, far below
向下挖,遠遠之下
Lost souls, feed the crows
迷失的靈魂,餵養烏鴉
Hell's fire keeps you warm
地獄之火讓你溫暖

[Pre-Chorus: ]
All you can give, all you can bear
所有你能給予的,你所能承受的一切
Look to your heart, but nothing is there
看著你的心,空洞匱乏
When nothing is sacred, no one is safe
當神聖沒有作用,沒有人是安全的

#https://www.musicmaniactw.com/

[Chorus: ]
So you wanna play God? Come on
所以你想扮演上帝?來吧
Is that all you got? Come on
這就是你的能耐嗎?來吧
Would you sell your soul? Burn it all
你會賣掉你的靈魂嗎?燒掉這一切
Everything that you love
你愛的一切
Finally become second to none
最後成為首屈一指
In a kingdom of one
獨霸整個王國
In a kingdom of one
獨霸一方

[Bridge: ]
Come on (4x)
來吧(x4)

[Chorus: ]
So you wanna play God? Come on
所以你想扮演上帝?來吧
Is that all you got? Come on
這就是你的能耐嗎?來吧
Would you sell your soul? Burn it all
你會賣掉你的靈魂嗎?燒掉這一切
Everything that you love
你愛的一切
Ash to ash, dust to dust
塵歸塵,土歸土
Everything and God above
所有一切和上帝
Shed a tear, shed your blood
流下一滴淚,流下你的血
No, you cannot give enough
不,你給的永遠都不夠
Finally become second to none
最後成為首屈一指
In a kingdom of one
獨霸整個王國



◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞:(by 好青年 中譯)

Written by Jeremiah Fraites & Wesley Schultz

[Verse 1: ]
Some of us love to think of life as a game
我們中的一些人喜歡把生命當作遊戲
Others are born into royalty and can never behave
其他人出生於皇室,永遠不懂得表現
Some find a freedom locking men in a cage, oh no
有些人發現自由反將男人鎖在籠子裡,噢不
Some priest insisted it's a test of the faith
一些牧師堅持認為這是對信仰的考驗
And only holy devotion can keep the devils away
只有神聖的奉獻才能讓惡魔遠離
There's only so much that a man can pray, oh no
一個人要如此地祈禱才行,噢不

#https://www.musicmaniactw.com/

[Pre-Chorus: ]
Oh, my love
噢,我的愛
Oh, my love
噢,我的愛
Spare my blood
分出我的血
Spare my blood
分出我的血

[Verse 2: ]
I saw the footprints in the white of the snow
我在雪白的地上看到一道道足跡
I counted thousands of hours and I was just a rider alone
我數了上千個小時,我只是個孤獨騎手
18 degrees and 80 miles from home, oh no
18 度的天氣,離家 80 英里,噢不
We built a wall to keep the devils at bay
我們建造了一堵牆以防止惡魔靠近
A distant army was marching through the night and the day
一支遙遠的軍隊正日以繼夜地行進
I swore an oath and with my life I would pay, oh no
我發誓我會付出生命,噢不

[Pre-Chorus: ]
Oh, my love
噢,我的愛
Oh, my love
噢,我的愛
Spare my blood
分出我的血

[Chorus: ]
Nightshade, won't you take me away?
夜影,你不帶我走嗎?
And I could hold my breath for another day
我可以再屏住呼吸一天
But it was all, it was all, for the throne
但對寶座來說,這就是全部!

#https://www.musicmaniactw.com/

[Verse 3: ]
We were surrounded and the ending was near
我們被包圍了,結局即將到來
All of a sudden, a ranger arrived, a saviour appeared
突然間,一名遊騎兵抵達,救世主出現
Made it to safety but the devil was here, oh no
這是為了安全,但魔鬼在這裡,噢不

[Chorus: ]
Oh, my love
噢,我的愛
Nightshade, won't you take me away?
夜影,你不帶我走嗎?
And I could hold my breath for another day
我可以再屏住呼吸一天
But it was all, it was all, for the throne
但對寶座來說,這就是全部!


最終第八季預告 Season 8 Trailer
Read more »

林宥嘉 Yoga Lin〈別讓我走遠〉(公視《我們與惡的距離》主題曲)


公視社會寫實劇《我們與惡的距離》由金鐘編劇呂蒔媛主筆、名導林君陽執導,邀來賈靜雯、溫昇豪與吳慷仁… 等一時之選的實力派演員共同主演。劇情講述一樁無差別殺人事件中不同立場關係者的故事,透過加害者、被害者及其家屬,以及在旁被牽連者的視角,探討如何放下藩籬仇恨,用同理心及諒解對待彼此。戲劇主題曲〈別讓我走遠〉由林宥嘉演唱,並全程參與歌曲發想及製作,在總監林宥嘉的慢火精燉之下,打造出 2019 年第一首全新個人單曲。

〈別讓我走遠〉由華研唱作新人 Karencici 譜曲、HUSH 填詞。林宥嘉則在這首單曲製作中擔任總監角色,除負責音樂製作人一職,亦參與劇組主題曲討論會議及發想詞曲概念主題...等,為求將作品質量最大化,各種環節皆親力親為,全程投入,可見得對這首歌曲的重視程度。林宥嘉在劇組會議中觀賞完戲劇精華片段後,便決定讓歌曲緊扣戲劇「寫實」的表現手法,透過剖析劇中人物性格,將「失序」、「衝撞」、「回歸正軌」的情緒流線注入。歌曲的開始,從紊亂失序的陰暗情緒揭幕,隨著配器逐一增加,彷彿對整個世界的吶喊哀求,宥嘉的聲線彷彿正帶領著我們進入內心的最黑暗面; 而歌曲的最終結尾,僅以琴鍵聲綿延彈奏,猶如事件落幕後,人生仍不停前行,唯有找到黑暗裡面的光,才得以不迷失方向。

〈別讓我走遠〉這首歌也是林宥嘉首次正式與 HUSH 合作的單曲。林宥嘉在定調歌詞概念後,認定擅於描寫內心細膩情感的 HUSH 正是作詞的不二人選,然而要寫出這般真實、甚至毫無贅字的歌詞,創作者必需全然投入同樣極端的情境、面對最醜惡不堪的黑暗面,才能創作出如此精準的作品。因此,HUSH 也稱這是他寫過最難寫的一首歌詞,在彼此歷經無數次對焦、討論及修改,最終在兩人的堅持下完成這一首完美的作品。

〈別讓我走遠〉這首歌描述著陷入黑暗的人們看似放棄整個世界,內心卻仍渴望尋求透進深淵的微光。你若看見這道裂痕,是否願意成為為我駐留的光?



Lyrics 歌詞:(by 好青年 整理)

詞/ HUSH 曲/ Karencici

整個世界在腐爛
腐爛的都與我無關
這黑暗 我多習慣
習慣到不再需要看

我曾在黑暗頂端
以為光的距離很短
想去攀 又跌下來
我還能不能再期待

Don't you stay?
多看我一眼
無視我的臉 任何疲倦
看穿我最脆弱的防備
沈默以對 都無所謂
任何角落都沒差別

Don't you stay?
陪在我身邊
無視這世界 任何崩裂
看進我所深陷的深淵
讓我感覺 黑暗裡面
光線是抓得到的線

讓我感覺 黑暗裡面
光線越熾熱越強烈

If you stay
陪在我身邊
凝視我的臉 所有狼狽
照亮我陰暗的每一面
不顧一切 包圍一切
光線裡別讓我走遠



「我們與惡,沒有距離。」
「唯有愛跟放下,才能繼續往前走。」

恭喜《我們與惡的距離》獲第 54 屆電視金鐘獎 6 獎項。

◎ 戲劇節目獎
◎ 戲劇節目女主角獎 - 賈靜雯
◎ 戲劇節目男配角獎 - 溫昇豪
◎ 戲劇節目女配角 - 曾沛慈
◎ 戲劇節目導演獎 - 林君陽
◎ 戲劇節目編劇獎 - 呂蒔媛

Read more »

美國電音廠牌 Astralwerks 推出合輯《NINJAWERKS Vol. 1》,邀你一同暢遊電玩世界!


美國電音廠牌 Astralwerks 於去年 12/14 為超人氣《Fortnite》玩家兼 Twitch 實況主 Ninja 推出合輯《NINJAWERKS Vol. 1》,收錄 3LAU、Tiësto、Kaskade、Alesso 和 Tycho 等眾多知名 DJ/製作人的 13 首全新作品,以電玩遊戲為出發點所打造的原聲帶,希望大家在打電動的同時也能暢遊在音樂裡。

由 3LAU 和 Ninja 打頭陣,「Game Time」遊戲開始!



Tiësto 與年輕製作人 Zaxx 合作激發出的「Affliction」;



NOTD 與優質新聲 CVBZ 和 SHY Martin 的「Start It Over」;



著迷電玩《Fortnite》的 Alesso 也受啟發創作「Tilted Towers」;


跟著 Tycho 的「Jetty」沈浸在電玩世界的驚奇之中;



Kaskade 所創作的「On Your Mind」,體驗幻想世界撞擊的樂趣!




Tracklist 專輯曲目:

01 3LAU - Game Time (ft. Ninja)
02 Tiësto & Zaxx - Affliction (ft. Olivera)
03 NOTD - Start It Over (ft. CVBZ & SHY Martin)
04 Alesso - Tilted Towers
05 GTA, Cimo Fränkel - All About It
06 Tycho - Jetty
07 Justin Caruso - If We Stay (ft. Ivy Adara)
08 ARTY - Velvet
09 CRAY - Love Cemetery
10 Kaskade - On Your Mind
11 NERO - Lullaby
12 Dillon Francis - LFGD (ft. Chris Melberger)
13 Ducky - Love You Just The Same
Read more »

A-Lin / 有一種悲傷 A Kind of Sorrow(電影《比悲傷更悲傷的故事》主題曲)


A-Lin 首度客串電影演出+演唱
《比悲傷更悲傷的故事》電影主題曲「有一種悲傷」
歌聲演繹極度催淚揪心虐戀故事

A-Lin 演唱過許多電影主題曲如迪士尼動畫電影《海洋奇緣》主題曲「海洋之心」、《愛情公寓》主題曲「最好的朋友在身邊」、《234說愛你》電影主題曲「忘記擁抱」 ……等,邀約不斷,儼然是電影歌曲最佳代言人!在偶像浪漫愛情新片《比悲傷更悲傷的故事》當中 A-Lin 獻出了她的首次電影演出,並演唱主題曲「有一種悲傷」。電影中故事背景男主角是唱片製作人,A-Lin 在電影當中演她自己,因為遇見「有一種悲傷」這首歌而開啟了整個故事,可以說是帶領觀眾們進入電影當中的重要角色。
Read more »

《櫻桃小丸子》作者櫻桃子乳癌病逝,享年 53 歲



日本知名漫畫《ちびまる子ちゃん 櫻桃小丸子》作者櫻桃子(本名三浦美紀),於 8/15 因乳癌病逝,享年 53 歲。其經典主題曲「おどるポンポコリン」由櫻桃子親自作詞、織田哲郎作曲編曲,日本樂團 B.B.QUEENS 演唱,從 1990 年發行至今仍琅琅上口。此首被翻唱了許多版本,特別是 1996 年范曉萱翻唱的中文版「稍息立正站好」,活潑俏皮在當年廣受歡迎。

感謝櫻桃子女士的創作,陪伴大家度過美好童年!❤️











Read more »

田馥甄 Hebe Tien - 最暖的憂傷 Miserable Warmth(電視劇《溫暖的弦》主題曲)


所有等待終不被辜負
田馥甄「最暖的憂傷」再次溫暖發聲

電視劇《溫暖的弦》主題曲
陳小霞 X 姚若龍 金曲陣容打造
將愛裡必然的溫暖與憂傷
存放在最動人的歌聲中



Lyrics 歌詞:(by 好青年 整理)

作詞/ 陳小霞 作曲/ 姚若龍
編曲/ 陳輝陽 製作人/ 王治平

是雪花一片一片地飄進眼眶
是火花一明一滅的不肯絕望
朝雙手吐氣躲進記憶的酸棗林
我倚賴成癮了的你 身在何方

是誤會一寸一寸地鐫刻成傷
是倔強一呼一吸地故作無恙
我勉強自己體諒緣分啊像柳絮
一起風就不由分說各自飄蕩

#思念是最暖的憂傷像一雙翅膀
讓我停不了飛不遠在過往遊蕩
不告而別的你 就算為了我著想
這麼沉痛的呵護 我怎麼能翱翔

◎ 穿著我最暖的憂傷種一屋願望
幸福總會在你身旁綻放如陽光
在人海的汪洋 曾經洶湧地擦撞
是彼此 內心永遠會起伏 的波浪

花謝了有情人還能聞到它的香
人散了有心人還能聽得到聲響
有關愛 的等待 多漫長 都不長

Repeat #,◎

你忍痛一次一次地關上了窗
我含淚一步一停地回首凝望
不能愛是人世間最遙遠的流放
但不能不愛是最快樂的綑綁
Read more »

陳奕迅 Eason Chan - 我們 Us(電影《後來的我們》主題曲)


Eason 陳奕迅 2018 全新單曲「我們」
劉若英首次執導《後來的我們》電影主題曲



Lyrics 歌詞:(by 好青年 整理)

作詞/ 葛大為 David Ke
作曲、監製、製作人/ 陳建騏 George Chen
編曲/ 陳建騏 George Chen

該說的 別說了 你懂得 就夠了
真的有 某一種悲哀
連淚也不能流 只能目送

#我最大的遺憾 是你的遺憾與我有關
沒有句點 已經很完美了
何必誤會 故事沒說完

※ 還能做什麼呢 我連傷感都是 奢侈的
我一想念 你就那麼近
但終究你都不能  陪我到回不去的遠方

◎ 原來我很快樂 只是不願承認
在我懷疑世界時 你給過我答案

Repeat #,※,◎

我感覺到幸福 是看見你幸福
曾經親手把時間變慢
可惜我們 沒有等 我們
Read more »

田馥甄 Hebe Tien - 愛了很久的朋友(電影《後來的我們》插曲)


「美好的愛情大都相似,而不幸的愛情卻成了故事。」

睽違已久的心動之作
田馥甄 2018 全新單曲「愛了很久的朋友」
劉若英首次執導《後來的我們》電影插曲
由金牌製作人黃韻玲親自操刀編曲譜曲
黃金陣容再創電影金曲新作!

Read more »

【歌詞翻譯】Carly Rae Jepsen - Cut To The Feeling


加拿大女歌手 Carly Rae Jepsen 為去年的法國動畫電影《舞夢少女 Ballerina》客串配音,美國預計今年八月底上映,片名將改為《Leap!》,Jepsen 特別貢獻自己的兩首創作「Cut to the Feeling」和「Runaways」,應該會收錄在美國發行的官方原聲帶。送上其中由 Sir Nolan 製作的強力流行主打「Cut to the Feeling」,展現熱情大聲說愛!

◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎



Lyrics & Translation 歌詞:(by 好青年 中譯)

Written by Carly Rae Jepsen, Simon Wilcox & Nolan Lambroza

[Verse 1: ]
I had a dream, or was it real?
我做了個夢,還是其實是真的?
We crossed the line and it was on
我們跨越界線,這次真的開始
(We crossed the line, it was on this time)
(我們跨越界線,這次來真的)
I've been denying how I feel
我一直在否認自己的感受
You've been denying what you want
你一直在否認自己的欲望
(You want from me, talk to me baby)
(想要就跟我說,寶貝)

#http://www.musicmaniactw.com/

[Pre-Chorus: ]
I want some satisfaction, take me to the stars
滿足我,把我帶上天和星星作伴
Just like, "ahhh"
有如置身九霄雲外
A-a-ahhh!
過癮極了!

[Chorus: ]
I wanna cut through the clouds, break the ceiling
想要穿過雲層,打破天際
I wanna dance on the roof, you and me alone
想在屋頂上跳舞,就我倆單獨一起
I wanna cut to the feeling, oh yeah
我想要大聲說出來,噢耶
I wanna cut to the feeling, oh yeah
不再扭捏放膽去愛,噢耶
I wanna play where you play with the angels
我想要和你一樣在天堂與天使玩樂
I wanna wake up with you all in tangles, oh
想要和你纏綿一起醒來,噢
I wanna cut to the feeling, oh yeah
我想要大聲說出來,噢耶
I wanna cut to the feeling, oh yeah
不再扭捏放膽去愛,噢耶

[Verse 2: ]
Cancel your reservations
取消預約,專屬於我
No more hesitations, this is on
別再猶豫,現在開始
(Can't make it stop, give me all you got)
(停不下來,給我你的全部)
I want it all or nothing
全部都要不然都不要
No more in-between, now give your
不再曖昧,現在給我
(Everything to me, let's get real baby)
(全部都給我,這次來真的,寶貝)

[Pre-Chorus: ]
A chemical reaction, take me in your arms
一個化學反應,將我擁入你懷中
And make me, "ahhh"
讓我彷彿置身九霄雲外
A-a-ahhh!
過癮極了!

[Chorus]

#http://www.musicmaniactw.com/

[Bridge: ]
Take me to emotion, I want to go all the way
帶我去感受,我想要一起冒險
Show me devotion and take me all the way
展現你的熱情,帶我一起上路
Take me to emotion, I want to go all the way
帶我去感受,我想要一起冒險
Show me devotion and take me all the way
展現你的熱情,帶我一起上路
All the way, all the way, all the way
無論如何,一路到底堅持下去
Take me all the way, a-a-ahhh!
帶我一起上路,真是棒極了!

[Chorus]

[Outro: ]
I wanna cut through the clouds
想要穿過雲層
Mmm, cut to the feeling
直接開門見山
I wanna dance on the roof, oh oh oh, yeah
想在屋頂上跳舞,噢噢噢,耶
I wanna cut to the feeling (I wanna cut to the feeling)
我想要大聲說出來(我想要大聲說出來)
I wanna cut to the feeling (I wanna cut to the feeling)
不再扭捏放膽去愛(不再扭捏放膽去愛)

電影預告 Trailer
Read more »