《單曲》Fujii Kaze - Workin’ Hard

日本創作歌手藤井風 Fujii Kaze 於 8/25 推出最新單曲〈Workin’ Hard〉，傳遞自我肯定的愛與正能量。跟隨內心的節奏，所有努力都值得放鬆與歌頌的時刻。MV 由 MESS 執導，在台灣取景拍攝，呈現人們自得其樂的工作狀態，真實又迷人。〈Workin’ Hard〉也被選為今年 FIBA 世界盃籃球賽電視轉播主題曲。

Directed by MESS

Written by Fujii Kaze

Produced by Dahi

歌詞英文翻譯：by Kaze

Nailed it

Left them in awe

Oh, this world is too damn easy

Trusted it

Completely relieved

Ouch, what a deep joy

What I’m fighting against

What I’ll knock out

Is weak ass self in me

I’ll do it thoroughly

With dignity

Then perish beautifully~

Y’all are doing really great

Working your asses off

I will do my best, too

Do whatever I could

Don’t need to have anything

To hell with consequences

Better sit back

Take a deep breath

And you’ll know...

You’ve been workin’ hard

Workin’ hard

Maybe you don’t understand

But I know that you’re

Workin’ hard

Workin’ hard

Wish I could give you a hand

Baby you’ve been

Working hard

Working hard

Trust the process and be brave

You’ve been workin’ hard

God, you’ve been workin’ hard

Sit back, time to relax

Dance freely to the beat of your heart

Bow down, show them respect

There’s no enemy or ally here

Sit back, time to relax

Dance freely to the beat of your heart

Bow down, show them respect

There’s no such thing as ‘friend or foe’

Y’all are doing really great

Working your asses off

I will do my best, too

Do whatever I could

Don’t need to have anything

To hell with consequences

Better sit back

Take a deep breath

And you’ll know...

You’ve been workin’ hard

Workin’ hard

Maybe you don’t understand

But I know that you’re

Workin’ hard

Workin’ hard

Wish I could give you a hand

Baby you’ve been

Working hard

Working hard

Trust the process and be brave

You’ve been workin’ hard

God, you’ve been workin’ hard

All we gonna do is to make you happy

All we gonna do is to make you lucky

All we gonna do is

All we gonna do is to make you make you feel alive

What we gonna do is to make you feel good

What we gonna do is to make you feel ah

It’s all about others

It’s all about brothers

Together we can touch the sky

Cuz you’ve been workin’ hard

Workin’ hard

Maybe you don’t understand

But I know that you’re

Workin’ hard

Workin’ hard

Wish I could give you a hand

Baby you’ve been

Workin’ hard

Workin’ hard

Trust the process and be brave

You’ve been workin’ hard

God, you’ve been workin’ hard

單曲封面 Single Cover