* 演唱歌手：Josh Kumra (賈許庫羅)
    * 專輯名稱：Good Things Come To Those Who Don't Wait (好事將近)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年04月30日 (國外2013年04月22日)
    * 進口專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

◎英國斯溫登民搖詩情才子，2013年首張矚目新作

◎以英倫嘻哈新星Wretch 32合作之全英冠軍單曲〈Don't Go〉一舉成名，親譜專輯12首吟遊詩歌

◎豪華盤加收全英音樂獎靈魂新女聲Emeli Sande譜寫之專輯未收錄個人完整演唱版〈Helicopters & Planes〉等5首全新獨佔單曲

　　他宛如一名坐在霧中看花、等待花開的過客，歷練的嗓音與自我放逐式的口氣；NME美譽：「當代詩情歌手」，他就是英國今年備受矚目的新銳才子Josh Kumra。

　　來自英國斯溫登 (Swindon)，就像每個天生註定走上音樂創作的歌手，12歲在吉它彈唱的青澀生涯中，合弦與音階指引了歌唱的羊腸小徑，專業音樂學院The Academy of Music and Sound的大學風景，更成就了作為職業歌手的志向，他低語又善感的吟唱，劈頭就道：「Good Things Come To Those Who Don't Wait！」如今看著他手上握著琴弦與麥克風所綻放的美麗花朵，口中燦出地更是清甜、亮眼的詩情與結合當代都市民謠的翩然氣質。

　　2011年在倫敦和嘻哈新星Wretch 32一搭一唱完成個人首支正式發行的作品〈Don't Go〉，不僅拿下英國單曲金榜冠軍，更在獨立榜及節奏藍調榜上雙雙奪冠，蘇格蘭單曲榜上也一舉登上Top2，此舉不僅豐美地滋養了他演唱的土壤，更定立下首張專輯《Good Things Come To Those Who Don't Wait》的創作/錄製根基；2012年發行個人首支單曲〈Helicopters & Planes〉，除全英音樂獎肯定的靈魂新女聲Emeli Sande參與譜寫，Roc Nation旗下的獨立饒舌K Koke亦為首作加分獻聲，成為去年英倫備受關注的民搖詩人之一；受邀參加倫敦2012年「iTunes Festival」演出，更讓樂迷預見了首張作品已然箭在弦上。



　　其創作與音樂深受Tracy Chapman、Jimi Hendrix影響，他期待自己「作曲比唱歌更多一點」；但僅管如此，《Good Things Come To Those Who Don't Wait》依舊流露出他脫俗、飽含穿透力的唱腔，專輯首支單曲〈Wait For You〉隱微又哀傷，草根真情的詮釋，鼓聲隆隆隨他沉穩、激昂的交替演唱，埋下隨時欲爆的憤慨；改編與Wretch 32合作的全英冠軍單曲〈Don't Go〉演唱版，一氣呵成情感純粹；〈The Answer〉綣著小清新搖滾的軔性，睿智、超齡的詞意表達，惹人心疼；〈Brave Face〉裡，他抱著已流浪太久的心，只求一處躺臥即能深深入睡的家與愛...。

　　當年家鄉的Live house是他萌芽茁壯的青草地，如今滿山遍野的花朵開盡，Josh Kumra在這花開花落間，遙相對望，只嘆莫待無花空折枝！

**專輯內附原文歌詞

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　The Answer
02　Reckless Love
03　Keep On Walking
04　Don't Go
05　Find My Way Home
06　Brave Face
07　Waiting For You
08　Lost Again
09　By My Light
10　I'm Not The One
11　Where Do We Go From Here
12　White and Black
 　 
Deluxe Edition Bonus Tracks
13　Helicopters & Planes　 
14　You'll Come Running
15　Fingertips
16　Pretend
17　I'll Be Home

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱歌手：Miles Kane (邁爾斯肯恩)
    * 專輯名稱：Colour of The Trap (人不可貌相)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2011年06月24日 (國外2011年05月06日)
    * 進口專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

◎ 新世代經典英倫搖滾音樂最佳代言人，2011年首張個人最新專輯

◎ 前Oasis吉他手Noel Gallagher、演員Clemence Poesy、Super Furry Animals主唱Gruff Rhys齊力獻聲

◎ 發行甫拿下英國專輯金榜Top11

*金曲獎提名最佳樂團-Echo 主唱 柏蒼 大聲推薦*

　　Miles Kane的搖滾之路早在18歲就已經開始，曾參與的The Little Flames和The Rascals，皆是備受英國媒體期待的新生代搖滾樂團。但直到2007年，與Arctic Monkeys主唱Alex Turner合組的The Last Shadow Puppets在英國獲得極大成功後，他的音樂才華才真正被世人所認識。



　　首張個人專輯《Colour Of The Trap》延續著Kane過去作品中一貫的車庫搖滾氣味，並處處可見這位25歲的年輕歌手與經典英倫搖滾音樂的連結。不論是〈Come Closer〉中如The Rolling Stones般犀利的樂句、〈Rearrange〉前奏的Joe Meek式聲響風格、神似Marc Bolan(T. Rex)韻味的〈My Fantasy〉，像是以John Lennon在Plastic Ono Band時期作品〈Cold Turkey〉為基底，重新譜寫的〈Better Left Invisible〉，再再顯示Kane對於60年代搖滾的熱愛與敬意。

　　專輯十二首歌當中，六首是和好搭檔Alex Turner共同譜寫，由此可見兩人合作情誼之深。此外，帶著慵懶爵士風情的〈Happenstance〉，則是與電影哈利波特中飾演Fleur Delacour(花兒戴樂古)的演員Clemence Poesy合唱；Super Furry Animals主唱Gruff Rhys也跨刀多首歌曲的合音及〈Quicksand〉的譜寫；〈My Fantasy〉更請到重量級嘉賓，前Oasis吉他手Noel Gallagher擔綱合音，可說是眾星雲集。



　　有趣的是，Kane也在今年應邀擔任前Oasis主唱Liam Gallagher新團Beady Eye的巡迴開場。在繼承披頭四英倫道統的Oasis解散後，Miles Kane似乎在用這張專輯說明，他也將是這一脈相傳的接班人之一。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Come Closer
02　Rearrange
03　My Fantasy
04　Counting Down the Days
05　Happenstance
06　Quicksand
07　Inhaler
08　Kingcrawler
09　Take the Night From Me
10　Telepathy
11　Better Left Invisible
12　Colour of the Trap

iTunes Bonus Tracks - Live at RAK video
13　Come Closer
14　Rearrange
15　Quicksand
16　Kingcrawler
17　My Fantasy

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱歌手：陳妍希
    * 專輯名稱：Me, Myself, and I
    * 唱片公司：Linfair Records Limited/DECCA
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2013年05月10日
    * 高價版 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

那些年 她把各種角色演得深得人心
這一次 她將私密自己唱得坦誠赤裸

陳妍希首張創作大碟《Me, Myself, and I》
2013.4.23開始預購 5.10全亞洲同步發行

　　演戲演了六年，全民女神陳妍希終於在2013年完成她踏進演藝圈的最初夢想－推出個人專輯。過去，電影、偶像劇裡的陳妍希，將不同角色扮演的絲絲入扣，深入人心；首張專輯陳妍希將它取名為《Me, Myself, and I》，就是希望從戲劇中各種角色抽離出來，回歸自我，十首歌的歌詞全是陳妍希一手包辦，有九成的曲也是由陳妍希，或她和朋友共同譜寫而成，所有創作歷時五年完成，歌曲主題橫跨愛情、親情、友情，對生活事件的態度，和想對歌迷說的話等等，橫跨陳妍希至今的生命歷程，誠懇動人，邊聽專輯，彷彿也一邊窺探全民女神的私密日記。

　　陳妍希首張創作大碟《Me, Myself, and I》將於4月23號全面預購，5月10號全亞洲同步發行。預購專輯的歌迷，將可獲得一張陳妍希為發片而做得各種準備與努力的歷程海報，與新專輯五首新歌的原始Demo。陳妍希除了將一一為預購海報簽名外，還突發其想，從這些海報中，隨機選取寫上一句私密話語，讓買到預購專輯的歌迷，能夠擁有獨一無二的驚喜。

　　另外，在預購贈送的五首新歌初始Demo中，更可以聽出陳妍希當初在寫這些歌時，最原汁原味的想法和味道，呈現與最後完成品完全不同的感覺，陳妍希不怕大家覺得Demo粗糙，只想完整傳達自己做音樂的初衷。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕︰

首波英文創作主打「Sorry」
獻給所有在愛裡沒有犯錯
卻無法走到最後的我們

　　首波主打「Sorry」是陳妍希以親身感情經歷所創作的英文歌曲，獻給一段過去曾擁有的緣分。「Sorry」敘述曾經相愛的戀人未完成的告別，在感情中沒有犯錯的兩人還是無緣走到最後的故事。情人間的那些日常生活過往仍歷歷在目，如早晨睡醒後迎接惺忪的紙條、一起坐在鋼琴前譜出的每個音符、認真下廚的背影、歌唱的厚實嗓音、每次忙碌工作完後回到家的暖和擁抱，甜蜜的過往其實並不化為烏有，反而化成溫暖持續伴隨彼此…。

　　陳妍希說：「人生當中常常有些感情過去了，可是有些話沒有跟對方說，你會很希望對方過得很好、希望對方知道。」而這一首想對前男友唱的「Sorry」，並不是為了讓誰比較好過，而是陳妍希對於當初那次沒有好好說再見的告別，塵封已久，最真摯的愧疚。因為太過真實，也讓陳妍希在錄音室配唱時，數度激動落淚，但錄音並未因此中斷，反而讓製作人覺得那情緒失控，對這首需要濃烈情感的歌曲加分不少。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Sorry (韓劇「想你」片尾曲)

(隨時更新，敬請期待)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：滅火器樂團 (FIRE EX.)
    * 專輯名稱：再會！青春
    * 唱片公司：有料音樂
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2013年05月03日
    * 高價版 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

// 再會！青春   當我們再次遇見青春時，都要抬頭挺胸

當我們再次遇見青春時
生活在無情的城市裡
日復一日習慣性失眠
時間不知從什麼時候開始,如此飛快的流逝著
不知道為了追逐什麼而費盡心力
每到黎明時刻
巨大的無力感逼著我們感受自己的渺小
在入睡前
總是習慣祈禱
總是想起初衷
總是懷抱希望
歷經一次又一次
不斷出發找尋新的生存之道
然而留在心裡的所有珍貴過往

再會！青春
當我們再次遇見青春時　都要抬頭挺胸

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　再會！青春 Goodbye You!th
02　欲走無路 Going Nowhere
03　天鳥 Free Bird
04　新歌三號 New Song No.3
05　同學會 After These Years
06　無力者哀歌 Shattered Dreams
07　頂樓天光 Sunrise on the Rooftop
08　心內話 Bottom of My Heart
09　憂愁戀歌 Supernova Lover
10　崩潰世代 Broken Generation
11　我的廢人朋友 Good For Nothing

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：Fall Out Boy (打倒男孩)
    * 專輯名稱：Save Rock And Roll (搶救搖滾樂)
    * 唱片公司：Universal
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年04月12日
    * 台壓專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

★榮獲3座MTV音樂獎的芝加哥流行龐克搖滾樂團2013超勁大碟

★專輯搶攻美國iTunes暢銷專輯榜亞軍

★首支單曲"My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)" 蟬連英國搖滾單曲金榜8週冠軍，發行空降美國iTunes單曲榜冠軍

★力邀英國搖滾巨星Elton John、前洛杉磯搖滾靚團Hole慓悍女聲Courtney Love、加州嘻哈客Big Sean、英國新世代閃亮女歌手Foxes挑戰搖滾新快感！

　　「我們從來就沒有解散過！」自2008年專輯『Folie a Deux』之後，關於榮獲3座MTV音樂獎、入圍葛萊美獎，連創3張全美流行專輯榜TOP 10專輯（『From Under The Cork Tree』、『Infinity Oh High』、『Folie a Deux』）與3首全美熱門單曲榜TOP 10暢銷曲（"Sugar, We’re Goin Down"、"Dance, Dance"、"Thnks Fr Th Mmrs"）的芝加哥流行龐克搖滾樂團Fall Out Boy的解散傳言就甚囂塵上，伴隨著2013年度大碟【Save Rock And Roll】的發行，樂團發表聲明嚴正駁斥：「這不是樂團重組，因為，我們從來就沒有解散過。我們要將樂器重新插電，做我們覺得至關重要的音樂，Fall Out Boy的未來正式啟動。【Save Rock And Roll】是樂團的重大使命，因為，到最後是搖滾樂拯救了我們。」



　　【Save Rock And Roll】專輯由參與過Taylor Swift專輯「Red」、Avril Lavigne專輯「Goodbye Lullaby」的製作人Butch Walker擔綱製作，專輯體現樂團擅長鼓動樂迷跟唱氣氛的副歌段落，流露戲謔神采的雙關語歌詞，滿載著情感的吉他搖滾，營造動人歌曲氣勢的唱作功力。首支單曲"My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)"氣勢不凡，蟬連英國搖滾單曲金榜8週冠軍，搶進英國流行金榜第5名，單曲在美國發行首週空降iTunes單曲榜冠軍，搶佔全美熱門數位下載歌曲榜第3名、搖滾歌曲榜第8名，同時挺進全美熱門單曲榜（#26）、流行歌曲榜（#22）、另類歌曲榜（#16）、成人流行歌曲榜（#38）TOP 40，音樂錄影帶在YouTube吸睛超過680萬人次。3月底的蓄勢單曲"The Phoenix"發行首週直襲英國搖滾金榜亞軍，音樂錄影帶YouTube上線首週吸睛超過325萬人次。

　　Fall Out Boy在專輯中嘗試多樣化的合作，像是邀請英國搖滾巨星Elton John跨刀合作標題曲"Save Rock And Roll"；與Nirvana樂團主唱Kurt Cobain的遺孀，同時也曾是洛杉磯搖滾靚團Hole主唱Courtney Love熱力交鋒的"Rat A Tat"；與嘻哈天王Kanye West挖掘的加州嘻哈客Big Sean跨界交手的"The Mighty Fall"；與在德國電音新寵Zedd全美舞曲榜冠軍曲"Clarity"中驚豔獻聲的英國新世代實力女歌手Foxes合唱"Just One Yesterday"。

　　在談到選擇澳洲攝影師Roger Stonehouse於越南拍攝的一張名為「An Odd Couple」的照片做為專輯封面的原因時，Fall Out Boy解釋說：「當我們開啟這張專輯的錄製旅程，我們想找有點鼓舞人心的圖像，我們在網路上找到龐克與僧侶的照片，這張照片強化了我們嘗試要在這張專輯中呈現的一種新與舊之間的衝擊感覺，傳統與改變融合在一起，這張照片有種引人注目的特質，這畫面對很多人有著許多意義，我們想要成為這個對話的一部分，這兩個小孩代表了年輕、改變與不敬，我們希望大家能帶著這三種感覺來聽這張專輯，到頭來，我們只是想要遵循搖滾法則，重新展開搶救搖滾樂的行動。」

**專輯內附原文歌詞

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　The Phoenix 不死鳥
02　My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 唱出你的黑暗勾當(照亮它)[專輯首波冠軍單曲]
03　Alone Together 孤獨在一起
04　Where Did The Party Go 派對在哪
05　Just One Yesterday – ft. Foxes 只有一個昨日[英國新世代閃亮女歌手Foxes挑戰搖滾新快感]
06　The Mighty Fall – ft. Big Sean 強烈墜落[加州嘻哈客Big Sean跨界交手]
07　Miss Missing You 想你
08　Death Valley 死蔭幽谷
09　Young Volcanoes 年輕火山
10　Rat A Tat – ft. Courtney Love 槍聲[前洛杉磯搖滾靚團Hole慓悍女聲Courtney Love跨刀]
11　Save Rock And Roll – ft. Elton John 搶救搖滾樂[力邀英國搖滾巨星Elton John助陣]

Japanese Edition Bonus Track
12　My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up) (2 Chainz remix)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱歌手：畢書盡Bii
    * 專輯名稱：Come back to Bii
    * 唱片公司：Linfair Records Limited/DECCA
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2013年05月16日
    * 高價版 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

「請相信許願的力量，就會找到夢想的光芒」 
「滄桑的嗓音源自溫暖的內心」 
在年輕的叛逆輕狂後，他用聲音找回自己， 
聲音的特質在成長中，轉變成更加成熟的韻味， 
成就為現在的Bii－畢書盡。 

【Come back to Bii】畢書盡 2013最新專輯 
4/26開始預購 5/16正式發行

新生代實力派偶像美少男 
畢書盡震撼出擊 
從新出發 勢在Bii得

Bii 兩個i，都是我 
第一張專輯Bii story【轉身之後】再進化 
Come back to Bii【幸福無關、流星飛過、輕輕的】 
我是畢書盡

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕︰

1. Come back to Me

　　「Come Back to me」這首歌是畢書盡2013最新專輯「Come back to Bii」的首波主打歌，中、韓、英三種語言的交錯，讓整首歌豐富且具有新世代年輕人在多元的環境中表達出許多不同的創意。「Come Back to me」是畢書盡第七首詞曲創作，這是他在對自我轉變的過程中有感而發的自創曲，慣用左手彈吉他的他，在這首歌中表現了他近三年來在音樂上摸索的情緒及表演方式，音樂錄影帶更請到MV教父林炳存導演為畢書儘量身打造在黑棚中拍攝出他在音樂上的才華，吉他、鼓、RAP、肢體上的律動加上3D特效，讓整首歌視覺及聽覺都十分精彩。「Come Back to me」這首歌一樣是先有韓文版在填中文詞，過程中不經意地把Bii的一些歌曲歌名放入歌詞中，「轉身之後」、「迷路」、「流星飛過」…十分有趣。

2. Feel Good

「Feel Good」 輕快的電子音符譜出動感，沈穩沙啞的聲音唱出多情韻味，節拍從溫柔轉變強勢，逐漸狂烈而炙熱，輕舞曲的曲式有別畢書盡以往風格，搭配韓風的舞蹈設計，充滿流行時尚的動感。副歌中展現有力的聲線，再次證明了畢書盡的歌唱實力。



3. 流星飛過

「流星飛過」這首歌是畢書盡2013最新專輯【Come back to Bii】的第二波主打歌，這是一首感情濃烈的情歌，搭上畢書盡Bii獨特的嗓音,聽起來格外動人。

歌曲前半空靈悠揚，彷彿孤獨的人躍入浩瀚無際的天空，漂浮在自我的世界中。隨著旋律前進，聲線逐漸深沈而盤桓良久，最後強烈爆發中，如煙火一般綻放。此首歌十足展現了畢書盡的感性嗓音、優美轉音及宏亮高音，唱出情人只要彼此深愛，什麼危險都不怕的純純感動。



4. 幸福無關

「幸福無關」畢書盡詮釋愛情的苦澀，在憂傷沈痛中，充份展現失落的澎湃情感。細緻的歌唱，在鋼琴唯美的彈奏搭配下，聽起來優美流暢，帶著淡淡卻撕扯內心的哀愁。是聽過就難以忘懷的情歌。

5. 浮生未歇

【浮生未歇】獨特的旋律創作，搭配文藝風的歌詞，書卷氣氣中帶著淡淡的寂寞與哀愁，溫暖在畢書盡的聲音中逐漸暈散，傳遞著對愛情的果敢和堅定，擁有著挑動人心的淒美調子。

6. 我會在你身邊 [畢書盡Bii+朱俐靜]

8. I Know

「I Know」人生有人靠近，必有人離去。回首往事，越想抓住的事物，卻怎麼也難以緊握，遺憾留在心上，只有在夢境中重複上演，最佳的療傷藥膏只有時間，能讓傷痛漸漸消失。I Know是畢書盡褪去青澀，解讀成熟男人心思的情歌，深情款款，令人動容。



12. 勢在必行 [畢書盡Bii+陳勢安]

國防部建國百年大戲《勇士們》主題曲

一個來自四季如夏的馬來西亞，熱情外放，他是陳勢安。
一個來自長年有雪的大韓民國，滄桑內斂，他叫做 Bii。
太陽與月亮終於結合，為歌唱、為夢想，他們「勢在必行」！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Come back to Me (中文)
02　Feel Good
03　流星飛過
04　幸福無關
05　浮生未歇
06　我會在你身邊 [畢書盡Bii+朱俐靜]
07　輕輕的
08　I Know
09　再見再見
10　你給我的愛
11　Come back to Me (韓文)
12　勢在必行 [畢書盡Bii+陳勢安]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：輕日記
    * 單曲名稱：一場小聰明
    * 唱片公司：禾廣
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年01月31日
    * 台壓專輯 / CD / 2片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

cozy diary 輕日記 第四張創作單曲 <一場小聰明>
 <一場小聰明>驕傲得很有禮貌，<一個人曖昧>寂寞得剛剛好。

Cozy Folk 有點彈性的創作樂團
帶你進入他們諜對諜的音樂世界，一起開始這場小聰明。

關於Cozy Diary 輕日記

　　Vocal：小路 / Guitar：楊子霆。台北兩人創作樂團，有木吉他的、賴在沙發上慵懶的、時間管理差的、適合微搖擺的、有點彈性的民謠音樂。

　　Life could be so busy, life could be so cozy.

　　2011年12月獨立發行首張單曲＜想你的物件＞，2012年2月發行第二張單曲，6月發行第三張單曲＜深呼吸＞。預計於2013年1月推出第四張單曲＜一場小聰明＞。

關於<一場小聰明>

　　喜歡兩個人卻又習慣一個人，渴望在一起但怕誤解了真心。感覺像是善變無解的化學題，聰明地來來去去，透明地不著痕跡。讓我們暫停一場小聰明，呼吸一口不安定的冷空氣，再寫封情書給自己。兩個人，一個人，都沒關係，都開心。曖昧地笑著愛著，倒也挺享受這樣無傷大雅的不確定。

關於<一個人曖昧>

　　你們會不會在某些時刻也同樣擁有這種感覺？無論單身或著身邊已經有了另一半，總覺得自己像是隻孤獨的、格格不入的魚，畫地自限游不出直徑18cm的透明魚缸。

　　今天讓我自己與自己高調相處－一個人喝紅酒，一個人逛書店，一個人聽三拍子的音樂，一個人吃兩人份的下午茶（再加點薯條），一個人看非主流的泰國文藝片（是有點亂花錢），我沾沾自喜、異常愉悅，一個人曖昧。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD1
01　Sunshine in the rain (intro)
02　一個人曖昧
03　一場小聰明
 
CD2
01　Leaving n living (intro)
02　深呼吸

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：Two Door Cinema Club (雙門電影俱樂部)
    * 專輯名稱：Beacon (烽火)
    * 唱片公司：Love Da Music (最愛音樂)
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2012年09月12日 (國外2012年08月31日)
    * 進口專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

◎來自愛爾蘭的青春電幻物語，如流星雨迸發的騷動瞬間

◎以首張專輯榮獲Choice Music Prize「2010年度愛爾蘭專輯獎」、BBC「Sound of 2010」、告示牌Top Heatseekers #5、全球百萬銷售人氣，NME封為「今夏音樂祭頭號必看樂團」，近年最受推崇的Electro Pop超級勁旅

◎U2、Bloc Party御用製作人Jacknife Lee操刀，傾力打造樂壇矚目最新流行天碟

◎招牌復古電氣節拍+清脆吉他再現，首波推薦完美主打〈Sleep Alone〉

◎CD2超值收錄14首Brixton Academy現場演出精華

　　2010年以首張專輯《Tourist History》正式出道，隨即點燃全球樂迷一面倒的支持，不僅在英國寫下金唱片銷量，更抱回當年Choice Music Prize「年度專輯」大獎，一路長銷的唱片還接連產出〈Something Good Can Work〉、〈I Can Talk〉、〈Undercover Martyn〉等耳熟能詳的單曲，無疑是這幾年最令人興奮的年輕新團！樂迷口中稱作TDCC的「雙門電影俱樂部Two Door Cinema Club」，發行最新專輯《Beacon》，最新單曲〈Sleep Alone〉，將轟炸每個搖滾派對！

　　期待多時的〈Sleep Alone〉以歡喜跳動的反拍推進，滲入TDCC招牌亮麗吉他音色，源源不絕的清脆爽勁隨旋律翻騰，叫人立即上癮！朗朗上口的歌詞「So I'll hold, hold, hold／Hold it close to my heart beating／With every step／Hold, hold, hold it close」直率私密，同時也預告了他們新作的龐大野心！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Next Year
02　Handshake
03　Wake Up
04　Sun
05　Someday
06　Sleep Alone
07　The World Is Watching (with Valentina)
08　Settle
09　Spring
10　Pyramid
11　Beacon

Deluxe Edition Bonus Tracks: live at Brixton Academy on 25 February 2012
01　Cigarettes In The Theatre
02　Undercover Martyn
03　Do You Want It All?
04　This Is The Life
05　Something Good Can Work
06　Handshake
07　Costume Party
08　You're Not Stubborn
09　Settle
10　Eat That Up, It's Good For You
11　What You Know
12　Sleep Alone
13　Come Back Home

14　I Can Talk

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：Gliss (滑音樂團)
    * 專輯名稱：Langsom Dans (慢舞)
    * 唱片公司：小白兔唱片
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年04月01日 (國外2012年10月09日)
    * 台壓專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

★Gliss，2013侵蝕心靈最新大碟Langsom Dans 
★荒蕪中獨活的花朵，電子訊息漂浮著Trip-hop北歐冷調
★派對後，依然豔麗的性感女聲

這是Gliss，絕美異質足以冰凍世界的聲音

世上有什麼不會崩落的嗎？在Gliss如霧塵般的聲響中，你只能確認自身是存在的，物換星移，去又了來，但就不會在你身邊。

　　Gliss這組來自洛杉磯的三人樂隊，由Victoria Cecilia、Martin Klingman、David Reiss組成。常被拿來與The Horrors與The Raveonettes相比，但不同的是在微噪樂句與Dream-Pop裡，Gliss散發殘敗生花的歌德芳魂，Victoria歌聲帶著野生的氣勢，但也就是最後點「野蠻」，流過喧嘩的光纖裡，不過想棲身在一片綠葉上的嘆息。

　　Victoria是貝斯手、Marti主司吉他、David是鼓手，三人常變更樂器，碰撞出更多驚喜，〈Into The Water〉歲月殘響沖刷Martin的斷句，珍貴得無法重組。〈Hunting〉迴旋氣音，人獵捕的是自己影子。〈A To B〉合聲癡纏入陰曹，蝕了心魂，看你似我。

　　專輯名稱翻成英文是慢舞，從開場《Blood On My Hands》寂寞的骷髏舞到《Kite In The Sky》金屬回音，這舞是場越獄，鏡面四處的數位王國，Gliss是另頭鬼域的王，看守愛的遺跡，無子民，亦無回頭之路。

文/馬欣

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Blood On My Hands
02　A To B
03　Into The Water
04　Weight Of Love
05　Blur
06　Hunting
07　Waves
08　The Sea Tonight
09　Through The Mist
10　In Heaven
11　Black Is Blue
12　Kite In The Sky



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱歌手：Alicia Keys (艾莉西亞凱斯)
    * 專輯名稱：Girl on Fire (烈火琴韻)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2012年11月27日 (國外2012年11月22日)
    * 台壓專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

無堅不摧的女人意志
2012年最炙熱的靈魂韻味

◎VH1「史上百大藝人」，14座葛萊美獎、5座全美音樂獎、4座MTV音樂錄影帶大獎等超過百項榮耀加冕，締造連續五張告示牌R&B專輯榜冠軍不敗紀錄，全球三千五百萬張專輯銷售奠定當代節奏藍調女王極致成就

◎歷時三年號召「火星人」布魯諾、約翰傳奇、艾蜜莉珊黛、法蘭克海洋、娃娃臉、麥斯威爾等超白金豪華陣容強勢出擊，解放流行音樂無限能量

◎新生代饒舌怪才女星妮姬米娜幫腔首支中版抒情佳作〈Girl On Fire〉，率先攻佔R&B/Hip-Hop榜Top4

　　集美貌與才華於一身，躋身過去十年來全球樂壇最重要的音樂創作人之一，同時兼任企業家、暢銷作家、導演、演員等多重身份，並以關注社會人權議題為己任，她早已超越大眾對「藝術家」的認知，成為當今全球最具影響力的歌手之一；只需一架鋼琴搭配上她熱切激昂的嗓音，就能開創出流行音樂的嶄新境地，這樣的音樂人或許你一輩子只會遇見一位，她就是深獲全球無數歌迷喜愛敬重的Alicia Keys！

　　2001年Alicia Keys發行首張專輯《未成年之歌 Songs In A Minor》，運用前所未有的手法結合古典鋼琴、嘻哈韻律與藍調情懷，平地一聲雷般宣告了節奏藍調的未來，並以首支單曲〈Fallin'〉一舉豪奪包含「Record Of The Year」在內等五座葛萊美獎，平了歷史紀錄；2003年發行《琴韻心聲 The Diary Of Alicia Keys》再度橫掃樂壇，並誕生全美單曲榜Top3、節奏藍調榜冠軍的〈You Don't Know My Name〉及單曲榜Top4、節奏藍調榜冠軍的不朽經典情歌〈If I Ain't Got You〉；2005年應邀為MTV推出的現場專輯《Unplugged》更成為該系列首位空降全美冠軍的女歌手。Alicia Keys截至今日從未失手過，永遠堅持最高音樂水準，乃至寫下四張美國告示牌專輯榜冠軍，連續五張蟬聯節奏藍調/嘻哈榜冠軍的神話級紀錄！在音樂之外，她又是位成功的電影導演與演員，成立慈善組織援助青少年與非洲愛滋家庭，且榮獲紐約時報肯定為年度暢銷作家，如此非凡成就無人能敵。

 

　　在與名製作人Swizz Beatz幸福完婚並喜獲一子後，Alicia Keys重回最愛的歌壇，以全新的成熟面貌讓千萬粉絲驚喜不已！最新大碟《Girl On Fire》祭出由節奏藍調情歌教父娃娃臉領軍的超豪華陣容，包括「火星人」布魯諾、約翰傳奇、艾蜜莉珊黛、法蘭克海洋、傑米XX等當代一線巨星，堪稱近年節奏藍調樂壇空前的頂級排場！首支同名單曲〈Girl On Fire〉以Alicia Keys的新家庭生活為靈感，復古柔情搭配怪才女星妮姬米娜的穿插說唱，直接保送經典殿堂；迷漫靈魂騷勁的〈Fire We Make〉邀來Neo-Soul性感才子麥斯威爾合唱，貫入新生代頭號吉他手Gary Clark, Jr.精妙演奏，輻射繽紛光華；專輯唯一一支節奏勁曲〈New Day〉則是老公Swizz Beatz親自操刀，進行曲式襯托Alicia Keys酷帥一面，魄力十足。耗時集結樂壇菁英創意，再造流行音樂與節奏藍調新局，《Girl On Fire》傳達出當代新女性的不凡信念，是今年必聽之節奏藍調專輯，更為Alicia Keys成熟轉變後的音樂創作再創不朽傳奇！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　De Novo Adagio (Intro) 慢版再起 (開場曲)
02　Brand New Me 全新的我
03　When It's All Over 當愛已逝去
04　Listen To Your Heart 傾聽心聲
05　New Day 嶄新的一天
06　Girl On Fire (Inferno Version) (ft. Nicki Minaj) 烈火女孩 (妮姬米娜跨刀合作)
07　Fire We Make (duet with Maxwell) 點燃愛火 (麥斯威爾獻聲合唱)
08　Tears Always Win 淚水攻勢
09　Not Even The King 錢非萬能
10　That's When I Knew 當愛來的時候
11　Limitedless 無限大
12　One Thing 唯一
13　101 例外 (includes hidden outro which begins at 4:29)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱歌手：Lucy Rose (露西玫瑰)
    * 專輯名稱：Like I Used To (鄉愁)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2012年12月28日 (國外2012年09月24日)
    * 進口專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

Q：「直擊人心的黯黑民謠」
Vogue：「2012年獨立民謠矚目新星」

◎ 英國Camberley獨立民搖/搖滾才女，2012年首張矚目專輯

◎ 曾任英倫民謠樂團孟買單車俱樂部和聲、樂風深受Neil Young及Joni Mitchell影響，嗓音氛圍喚醒宛如Feist般之共鳴

◎ 收錄英國熱門影集Skins插曲〈Don't You Worry〉、個人首支單曲〈Middle of The Bed〉、話題作〈Bikes〉等11首原創佳作；原裝進口限定盤加收4首全新獨佔新曲

　　這個世代的年輕人，人生選項複雜沉重。當我們把手中崩壞的世界倉惶地拋出，又荒謬地要求他們用力承擔時，只見這群面帶笑容的孩子，用溫柔雙手輕輕捧著，輕柔觸感正如Lucy Rose歌聲中傳達的意志般感動人心。

　　1989年生於英國Camberley，Lucy Rose自高中時擔任管絃樂團鼓手開始她的音樂生涯。她用家裡的鋼琴譜寫歌曲，在上學途中的樂器行買了人生第一把吉他，16歲便以自學的方式建立起屬於自己的音樂風格。但個性內向的她在離家到倫敦就讀大學前，都未將這些歌唱給任何人聽。大學時遇見英倫民謠獨立樂團孟買單車俱樂部 (Bombay Bicycle Club) 主唱Jack Steadman，並為該團的兩張專輯《Flaws》與《A Different Kind Of Fix》錄製令人印象深刻的溫暖合聲。於此同時，她與Broadcast200的樂手們一起練團，開始自製CD在網路上販售，也藉此逐漸累積起聽眾，成為英國獨立民謠樂界近來最受注目的清新女聲之一。

　　2012年Lucy Rose加盟英國Columbia，帶來首張矚目專輯《Like I Used To》，請來曾為Florence And The Machine等人作嫁的新銳製作人Charlie Hugall監製/混音，Lucy Rose則選在自宅地下室錄製專輯，她以精簡的四件組編製，脫俗地烘托出其充滿文采的創作。對善感的音樂愛好者而言，聲頻貼近加拿大女歌手Feist，不僅易聽，更容易產生共鳴。也難怪專輯甫發行，Q Magazine便送上「直擊人心的黯黑民謠」、Vogue美讚「2012年獨立民謠矚目新星」般讚譽。其樂風深受Neil Young及Joni Mitchell影響，而喜愛Jose Gonzalez、Feist及Kings Of Convenience的樂迷，更別輕忽這張專輯讓人難以察覺的強烈後座力，絕對是2012年收藏重點佳作！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Red Face
02　Middle Of The Bed
03　Lines
04　Shiver
05　Night Bus
06　Watch Over
07　Bikes
08　Place
09　Don't You Worry
10　First
11　Be Alright

Deluxe Edition Bonus Tracks
12　All I've Got
13　Scar
14　Little Brave
15　Gamble

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：All Time Low (低迷樂團)
    * 專輯名稱：Don't Panic (別驚慌)
    * 唱片公司：warner music
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2012年10月26日 (國外2012年10月09日)
    * 進口專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

＊把玩琅琅上口的龐克風格，融入大量流行旋律的4人樂團，2012最新專輯！
＊請到二度合作的Mike Green(New Found Glory、Paramore)共通掌舵！
＊邀來龐克團Hey Monday的Cassadee Pope、紐約Emo團Bayside的主唱/吉他手Anthony Raner、已解散的另類搖滾團Acceptance核心Jason Vena熱情站台！
　　就是要把玩琅琅上口的龐克風格，融入大量流行旋律，和他們最愛的偶像Blink-182一樣，引領歡暢到底的節奏，譜入諷刺無厘頭到家的場景，於搖滾樂壇佔有一席之地的All Time Low，一次享受最過癮的青春歲月！

　　由主唱/節奏吉他手Alexander Gaskarth、主奏吉他手/合音Jack Barakat、貝斯手/合音Zachary Merrick和鼓手Rian Dawson所組成，團名靈感則是取自前輩New Found Glory的大紅歌曲「Head On Collision」。2004年開始於當地獨立廠牌Emerald Moon Records旗下陸續推出EP作品“The Three Words To Remember In Dealing With The End”和首張專輯“The Party Scene”。就在畢業前，All Time Low轉加盟更具規模的Hopeless Records，率先問市的第二擊“So Wrong, It’s Right”，驚人的登上流行領域！2010年贏得視覺名導提姆波頓與迪士尼電影公司青睞，將其單曲「Painting Flowers」收錄在好萊塢賣座大戲《Almost Alice魔境夢遊》電影原聲帶裡頭！

　　曾經在獨立廠牌Hopeless Records玩興大開的熱鬧飆歌，受到Interscope Records主流大廠招喚後短暫加盟，最後發現還是獨立廠牌自由度高、可以完全擺脫商業包袱，又再回到Hopeless Records懷抱的All Time Low，於2012年10月發行第五張錄音室大碟“Don’t Panic”，請到二度合作的Mike Green (New Found Glory、Paramore)與Alexander共通掌舵。龐克團Hey Monday的怪怪美少女Cassadee Pope，特別前來「Backseat Serenade」協助合音部分；就是主打Pop Punk的「Somewhere In Neverland」，令人反覆聆聽，具備一切好聽元素，力度十足地衝出過癮頻率，相當標準的All Time Low風格；紐約Emo團Bayside的主唱/吉他手Anthony Raneri再加Cassadee Pope，齊力掀翻「So Long Soldier」最High高潮；已解散的另類搖滾團Acceptance核心Jason Vena站台「Outlines」，此曲也是Fall Out Boy主唱Patrick Stump量身打造，同時還加入了Synthpop的混搭，獻出一支可甩頭也可跳舞的正點之作！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　The Reckless And The Brave
02　Backseat Serenade
03　If These Sheets Were States
04　Somewhere In Neverland
05　So Long Soldier
06　The Irony of Choking on a Lifesaver
07　To Live and Let Go
08　Outlines
09　Thanks to You
10　For Baltimore
11　Paint You Wings
12　So Long, And Thanks For All The Booze

Japanese Edition Bonus Track
13　The Reckless and the Brave (Acoustic)

    * 演唱團體：蕭賀碩與冷笑話樂團
    * 專輯名稱：繆思 尋 Musicians
    * 唱片公司：亞神音樂
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2013年03月28日
    * 台壓專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

　　專輯名稱傳達了音樂工作者的基本態度~對"夢想"與"美"不斷地追尋。在廣闊的音樂大海裡，我們快樂地浮潛著，享受各種不同的音樂。遇到屬於自己的繆思時，開始深潛、再深潛。山高海深，只有義無反顧與持之以恆的熱血, We are musicians. 產生創作之後，由共同打拼的樂團夥伴一起編曲呈現。蕭賀碩的創作由零到一，冷笑話樂團團員們由一到無限。

　　Musicians這首歌的對象不局限在音樂工作者身上，而是想傳達對"一輩子專著於一件事的人"的敬意。農人、舞蹈家、科學家、設計師、廚師、工匠... 在自己的領域專注鑽研，為了分享更好的、為了創作出前所未有的。時代變化的快速讓所有人學著同時處理好幾件事物，反而失去把事情做深入的契機，希望藉著這首歌的一點幽默感，提醒這樣美好的價值觀。

　　其他歌曲如"坐地鐵回家"則是平凡生活裡小人物的描寫，"每個表情下都有故事，和自己的人生，此刻我們坐在一起，坐地鐵回家"。當時坐在台北的捷運裡, 想著紐約的地鐵，帶點奇妙的鄉愁，也許是城市的溫度與笑容不太一樣吧！那麼我想寫一首，讓人坐在捷運裡也想微笑的歌。

　　還有對不同時期音樂影響的致敬，從"天天想你"到"Let it go"到"阿波狂想曲"，關於土地的”大地的孩子”，關於美麗的蘭嶼與無奈的核廢場”蘭嶼的藍”，包裹著情歌糖衣講述著藍綠分化台灣人的"悲劇英雄"；真正的情歌(笑)初次挑戰鐵琴彈奏的"大失眠"、寫給自己的"34"、開自己與美牛玩笑的"沙朗牛肉"。

　　這是一張有著冷碩式的幽默、關懷，不張牙舞爪卻內含光的音樂性作品。找對的樂手，錄真實的音軌，原汁原味，有機純粹。河口到城市，每天的流浪，紐約台北，各有餵養。讓蕭賀碩在吸收、感受、整理、沈澱後，更確定要做的事。離上一張Stay專輯四年，讓這張Musicians專輯，陪伴我們繼續踏上尋找繆思的道路，方向對了，什麼都不怕。

<關於蕭賀碩與冷笑話樂團>

　　數次造訪紐約的蕭賀碩以帶給大家"新意"做為一個音樂人的責任。經由生活、情感、旅遊的體驗而產生的非常個人的故事，以誠懇不說教的口吻，試圖帶給大家新鮮的音樂聲響。詞曲中流露出撫慰人心的溫度與關懷，是以音樂懷抱這個世界的人生態度。

　　錄音技術上，曾在華納國際音樂從製作助理一步步踏實走到製作人，屬於孫燕姿、蔡健雅、張惠妹等等歌手製作團隊一員的蕭賀碩，深知sound quality的重要性，即使是獨立製作，即使預算有限，只要有好耳朵相信可以在有限的經費上做最充足的運用。在大家越來越不注重錄音品質的今天，一張CD仍不改它代表的歷史價值。最初最陽春的錄音技術，刻在唱盤上的那最多3分鐘的音軌，深深影響著後代的我們。即使數位錄音這麼方便，有無限軟體與軌道可以運用，最重要的是製作作品的我們的方法與態度。

　　在蕭賀碩與冷笑話樂團裡找到的共同特質～ 我們都不抽煙，我們都有不錯的學歷但最終選擇了音樂作為職業。我們的平均年齡35歲，不但在音樂上成熟，也在演出中表達我們的價值觀。"身為一個音樂人, 我們可以給社會大眾什麼！?"是我們共同思考的問題。我們認真工作、盡情演出、功名隨緣。

　　蕭賀碩與冷笑話樂團成軍於2008年底，至今作品有"Stay"專輯(2009年5月發行)，曾於女巫店、海邊的卡夫卡、高雄駁二、台中Forro cafe'等live house演出，2010及2012 Simple life簡單生活節演出，我們相信音樂的力量，相信理想與行動！

PS. 此專輯獲文化部樂團錄音補助
貝斯手 江力平
鼓手 江力軍
吉他手 鍾承洋
鍵盤/ 鋼琴 蕭賀碩

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　大地的孩子
02　Let it go
03　阿波狂想曲
04　Musicians
05　天天想你
06　悲劇英雄
07　大失眠
08　沙朗牛肉
09　坐地鐵回家
10　34

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：Hurts (傷痛樂團)
    * 專輯名稱：Exile (流亡者)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年03月12日 (國外2013年03月08日)
    * 台壓專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

為悲傷尋路  流浪只為許下承諾

◎ 德國Echo音樂獎「國際年度新人」、權威音樂雜誌NME音樂獎「最佳新進樂團」肯定，新英倫憂鬱Synth-Pop指標樂團全新大作

◎ 揉合Synth-Pop/New Wave的復古與Electronic Rock的未來感，冷噤譜唱史上最傷感的情歌

◎ 樂團包辦首單〈Miracle〉等14首作品編寫製作大任；豪華盤加收兩首新作、DVD收錄全長約30分鐘的巡迴幕後紀錄短片

　　在Synth-Pop/New Wave的復古與Electronic Rock的未來感碰撞下，飄移的微電氣息圍繞冰冷的情緒場域，Hurts以冷噤的語氣譜唱史上最傷感的情歌，你願踏入這傷心迷霧，感受一切傷痛？

　　自英國Manchester發跡的Hurts，由從小就跟隨家人待過澳洲、中東等國家，音樂想法頗具世界觀的主唱Theo Hutchcraft和成長於音樂世家，從小就跟音樂結下不解之緣並身兼吉他、鼓手與合成器手的Adam Anderson組成。在奇妙的際遇之下，Theo與Adam在2005年的聖誕節前夕相識，鍾愛音樂的兩人一拍即合開始利用網路互動合作，共譜許多DEMO作品，也因此順利讓兩人簽入RCA Records旗下。2010年，在未推出正式專輯前已廣受樂壇注目，BBC搶先將尚未發行任何單曲的Hurts選入「2010年最受注目的新聲音(Sound Of 2010)」第四名、Guardian將其選為「年度最佳樂隊」，英國傳媒更將他們定義為「憂鬱流行樂 (Gloom Pop) 。Hurts於同年秋天推出首張專輯《快樂悲傷 Happiness》，立即獲得各方媒體讚揚並空降英國專輯榜Top4，累積銷售大破200萬張，在全球14個國家的iTunes打入前十名，更以初生之犢之姿，在2011年先後拿下德國「Echo」音樂獎「國際年度新人」和權威音樂雜誌NME音樂獎「最佳新進樂團」等獎項的肯定。

　　歷經兩年的時間，Hurts在2013年全新第二張專輯《Exile》一口氣包辦歌曲編寫、製作大任，而其創作概念源於美國國家書卷獎得主、美國國家書評人獎得主戈馬克麥卡錫的文學作品「長路 The Road」(後由導演 John Hillcoat 改編為獲威尼斯影展正式競賽片的同名電影「末路浩劫 The Road」)，在忘去自我、吞食過往、解構重生的過程之中，憂鬱傷痛地用音樂，展開自我放逐的旅程。

 

　　序曲〈Exile〉搭乘著電子碎拍奔向無人之境，隨之映入眼簾的壯麗景觀是以英倫搖滾為基底的首支單曲〈Miracle〉，接續的〈Sandman〉大膽嘗試嘻哈節奏，跌入一片奇異夢境；黑暗降臨，在〈Blind〉的抒情中觸動私密的心底共鳴，〈Only You〉以電子鼓聲象徵了堅定的信念，勇往直前；在深沉混沌裡踽踽獨行，在光影之間，激發出「存在」的最後希望，〈Somebody To Die For〉指引著生命與愛的一體兩面；史詩般的〈Help〉中盡是Hurts無私的告解，Elton John跨刀伴奏，更顯憂鬱多情。聆聽《Exile》的傷痛與離散，像是總合了我們所有的救贖，也讓Hurts的悲涼有了繼續出走的荒蕪想像。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Exile
02　Miracle
03　Sandman
04　Blind
05　Only You
06　The Road
07　Cupid
08　Mercy
09　The Crow
10　Somebody To Die For
11　The Rope
12　Help

Deluxe Edition Bonus Tracks
13　Heaven
14　Guilt

Deluxe Edition Bonus DVD
01　Россия

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：OneRepublic (共和世代)
    * 專輯名稱：Native (原始天性)
    * 唱片公司：Universal
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年03月22日
    * 台壓專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

★以成名作"Apologize"締造1000萬張下載銷售的流行搖滾樂團2013年勁碟

★首支單曲"Feel Again"挺進全美熱門單曲榜、流行單曲榜與成人抒情榜TOP40

★專輯邀請潮派音樂製作菁英Philippe Zdar (*Depeche Mode)、Jeff Bhasker (*fun.)、Benny Blanco (*Maroon 5)等齊力打造

　　以"Apologize"締造1000萬張下載銷售、入選美國告示牌雜誌熱門單曲榜「史上最暢銷單曲名單」的OneRepublic樂團，在2013年大碟【Native】中展現成軍以來最遼闊的音樂視野，環遊巴黎、希臘、倫敦、紐約、西雅圖、溫哥華等國際大都會進行創作與錄製，大膽的將他們擅長營造節奏勁道、格局、氣勢的流行搖滾樂風格與時尚電音、福音、藍調、民謠進行挑戰類型界線的混搭，創造出一張饒富奇想色彩與情感動力的流行搖滾大作！

　　打造過Leona Lewis的"Bleeding Love"、Adele的"Rumour Has It"等流行暢銷曲的樂團主唱/創作核心人物Ryan Tedder，在2012年看了由瑞典DJ與製作人組成的電音組合Swedish House Mafia的演出之後，觸動了之前曾經與DJ文化先鋒Paul Oakenfold有過絕佳合作經驗的音樂神經。Ryan帶領樂團與Philippe Zdar（*Depeche Mode、Phoenix）、Jeff Bhasker（*The Rolling Stones、fun.）、Benny Blanco（*Maroon 5、Rihanna）等潮派製作菁英進行五花八門的音樂實驗，眾人在採擷時尚電音的節奏動能的同時，又灌溉了傳統吉他搖滾樂最質樸的情感養份，接上美國南方藍調的爆發電流，完成一張有著超強節奏駕馭力，卻又不流失歌曲情感張力的專輯。

 

　　【Native】處處充滿多樣融合與對比的創意：在銷售所得捐給關懷兒童權利組織「Save The Children」的單曲"Feel Again"中邀請瓜地馬拉的孩童參與合唱，細膩揉合了福音風格的旋律，流露著手打拍子般整齊劃一的和聲，書寫著關於救贖的歌詞，是一首震撼心弦的作品；在碰觸黑暗主題的歌曲"If I Lose Myself"中，樂團藉由宏偉的音樂氛圍來堆砌情感的動能，同時也選擇以耀眼奪目的舞曲節奏來掩護較為憂鬱的歌曲主題。專輯中多首滿載著快樂能量的歌曲也各具特色，像是創作靈感源自於披頭四名曲"Hey Jude"的"Something I Need"擁有激起樂迷齊聲高唱的副歌段落，至於"Life In Color"則是透過飛馳快感的鼓擊節拍與暖色調的合成器音色與Ryan Tedder寬廣的唱腔來醞釀情境。Ryan表示【Native】是一張非常摩登的專輯，是一張2013年的生活快照，專輯中的歌曲有關生死、愛、希望、絕望、信念、失敗，包含了所有的人類情感，試著在沒有說教色彩的情況下為歌詞增添一點份量，做出一種能夠與人們產生連結的音樂。

專輯內附原文歌詞

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔相關新聞〕︰

◎共和世代新專輯《原始天性》登上台灣iTunes專輯榜冠軍

◎主唱萊恩擔任關懷兒童大使，新歌〈Feel Again 再次心動〉收入捐贈關懷世界兒童組織【Save The Children】

　　以單曲〈Apologize 抱歉〉走紅樂壇並締造一千萬次下載銷售的美國搖滾樂團共和世代 (OneRepublic)，推出第三張專輯《Native 原始天性》，迅速登上台灣iTunes專輯銷售榜冠軍，實力獲得本地歌迷的肯定！在新專輯錄製期間，樂團靈魂人物 / 主唱萊恩泰德　(Ryan Tedder)　同時擔任由關懷世界兒童組織【Save The Children】所發起的「Every Beat Matters」活動大使，親自走訪瓜地馬拉參與公益活動。在最新推出的新版〈Feel 再次心動〉音樂錄影帶中，特別加入了參訪活動影像，藉此呼籲世人正視貧窮地區兒童照顧問題，這首新歌的收益也將全數作為慈善之用！

　　共和世代主唱萊恩創作功力了得，曾幫許多天后們譜寫出暢銷歌曲，包括碧昂絲〈Halo〉、凱莉克萊森〈Already Gone〉、里歐娜〈Bleeding Love〉及愛黛兒〈Rumor Has It〉，萊恩更在2012年葛萊美頒獎典禮，與愛黛兒一同上台領取年度專輯大獎，成為目前西洋樂壇搶手的暢銷金曲製造機。

　　儘管各方合作邀約不斷，萊恩也沒有偏廢自己樂團的發片計劃，令歌迷引頸期盼的共和世代新專輯《Native 原始天性》推出，專輯封面巧妙地放上五隻動物的圖像，分別象徵著五位團員並與專輯名稱相呼應，一氣呵成的專輯概念讓人嘖嘖稱奇！

　　最新曝光的新版〈Feel Again 再次心動〉音樂錄影帶中，特別剪輯萊恩擔任「Every Beat Matters」活動大使時，參訪弱勢兒童的影像，包括他們相處的情形與當地的生活環境，也因為這些參訪點滴，讓萊恩有了靈感創作出這首歌，值得一提的是，歌曲中的心跳聲就來自這些小朋友。萊恩在接受時人雜誌專訪時表示：「當我們第一次聽到『Every Beat Matters』這個活動時，就知道這是我們一定要要參與，這趟瓜地馬拉之旅讓我瞭解【Save The Children】所作的事，而且都是第一手資料，對我來說是一項特別的體驗。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Counting Stars 數星星
02　If I Lose Myself 如果失去自我
03　Feel Again 再次心動
04　What You Wanted 你想要的
05　I Lived 我活過
06　Light It Up 點亮
07　Can't Stop 無法停止
08　Au Revoir 再見
09　Burning Bridges 烈愛灼身
10　Something I Need 我的渴望
11　Preacher 傳教士
12　Don't Look Down 不要沮喪



Deluxe Edition Bonus Tracks
13　Something's Gotta Give 愛的代價
14　Life In Color 繽紛人生　
15　If I Lose Myself (Acoustic) 如果失去自我 (原音版)　
16　What You Wanted (Acoustic) 你想要的 (原音版)
17　Burning Bridges (Acoustic) 烈愛灼身 (原音版)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

 
◎引用請註明出處，以表示對原翻譯者的尊重，感恩◎



美國女歌手 Demi Lovato (黛咪洛瓦特) 預計今年五月中推出第四張專輯《Demi》，搶先送上首波主打「Heart Attack」，用電子流行樂節拍衝擊你的心臟，釋放強烈的音樂能量。MV 運用黑與白的對比，比喻人格的雙面性。愛情總是讓人既期待又怕受傷害，一體兩面，如此真實又深刻。不要怕，勇敢去愛吧！

Behind the Scenes


Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

[Intro: ]
Puttin' my defences up
在心裡築起道防禦牆
'Cause I don't wanna fall in love
因為我不想墜入愛河
If I ever did that
如果就這樣輕易陷入
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病

[Verse 1: ]
Never put my love out on the line
從不輕易付出我的愛
Never said yes to the right guy
總是遇不到真命天子
Never had trouble getting what I want
我想要的我就能得到
But when it comes to you, I'm never good enough
但當真愛來臨時，我卻永遠不夠好
When I don't care
當我什麼都不在乎
I can play 'em like a Ken doll
我可以像玩肯尼娃娃一樣擺弄他們
Won't wash my hair
不需要梳妝打扮、蓬頭垢面
Then make 'em bounce like a basketball
就能輕而易舉讓他們像顆籃球反彈

# http://www.musicmaniactw.com

[Pre-chorus: ]
But you make me wanna act like a girl
而你讓我像個小女孩般
Paint my nails and wear high heels
彩繪指甲、穿上高跟鞋
Yes, you make me so nervous
對，你讓我感到好緊張
That I just can't hold your hand
沒辦法好好牽著你的手

[Chorus: ]
You make me glow, but I cover up
你讓我害羞臉紅，但我裝做沒事
Won't let it show, so I'm puttin' my defences up
不讓人察覺，所以我會築起心房
'Cause I don't wanna fall in love
因為我不想墜入愛河
If I ever did that
如果就這樣輕易陷入
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病

[Verse 2: ]
Never break a sweat for the other guys
對付其他男人我不費吹灰之力
When you come around, I get paralyzed
當你靠近時，我卻動彈不得、難以招架
And every time I try to be myself
每當我想表現得自然一點
It comes out wrong like a cry for help
卻總是弄巧成拙需要呼救
It's just not fair
這真不公平
Pain's more trouble than love is worth
愛情總是碰碰撞撞，又那麼地刻骨銘心
I gasp for air
我快窒息了，渴望喘口氣
It feels so good, but you know it hurts
這感覺真好，但卻很傷人

# http://www.musicmaniactw.com

[Pre-chorus: ]
But you make me wanna act like a girl
而你讓我像個小女孩般
Paint my nails and wear perfume
彩繪指甲、擦上香水
For you make me so nervous
因為你讓我感到好緊張
That I just can't hold your hand
沒辦法好好牽著你的手

[Chorus]

[Bridge: ]
The feelings got lost in my lungs
這感覺迷失在胸中
They're burning, I'd rather be numb
正熊熊燃起，我寧願選擇麻木
And there's no one else to blame
這是我自找的，無人可以怪罪
So scared I take off and I run
因為太害怕，所以我遠走高飛
I'm flying too close to the sun
飛得太靠近太陽
And I burst into flames
我就會燒成大火

[Chorus]

[Outro: ]
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病
I think I'd have a heart attack
我想我會得心臟病

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！
這樣才有繼續分享的動力！～^^

    * 演唱團體：Neon Trees (霓虹樹合唱團)
    * 專輯名稱：Picture Show (映畫秀)
    * 唱片公司：Universal
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2012年05月04日 (國外2012年04月17日)
    * 進口專輯 / CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕︰

★與80年代電子合成音樂接軌的另類搖滾矚目新貴

★驚喜邀請Lady Gaga、瑪丹娜、布蘭妮等世代天后指定混音聖手~美西浩室天王Kaskade，首度掌盤搖滾樂團作品

★主打歌"Everybody Talks"耀登告示牌另類榜TOP7+搖滾榜NO.15

　　電子舞曲無孔不入地侵佔各個音樂領域，連搖滾派系也相繼淪陷，也因而提供更加快活強勁的節拍，更意外獲得夜店咖敞開雙臂熱烈歡迎。龐克裝扮的Neon Trees，將相當對味的80年代合成樂+另類搖滾野性聲響作結合，引起各方高度關注，在尚未正式發片之前，已躍入鹽湖城週報(Salt Lake City Weekly)票選的「2009年度樂團」名單！

　　團名靈感源於知名連鎖漢堡店In-N-Out Burger外頭閃爍耀眼霓虹裝飾樹的Neon Trees，由主唱/鍵盤手Tyler Glenn，加上吉他手Chris Allen、貝斯手Branden Campbell、鼓手/合音的Elaine Bradley合組。2006年開始，趁著巡迴演出機會，發行自製EP作品，就連The Killers鼓手Ronnie Vannucci, Jr.也對他們讚賞不已，隨後熱情邀約擔任北美Live秀的開場嘉賓，同時穿針引線讓Neon Trees與Mercury Records成功簽下一紙合約。2010年首張專輯『Habits』空降告示牌熱門潛力榜冠軍+另類榜TOP15，當中來勢洶洶、狂破200萬張銷售主打"Animal"，英美兩地接棒熱銷近1年，成為告示牌自Linkin Park的"New Divide"之後，霸佔另類榜冠軍的同時，也拿下流行榜TOP13，更不思議雙奪成人熱門歌曲+搖滾榜亞軍席次，入選美國影集「新飛越情海Melrose Place 2009」重點襯樂！



　　2012祭出【Picture Show】，驚喜邀請Lady Gaga、瑪丹娜、布蘭妮等世代天后指定的混音聖手--美西浩室天王Kaskade，首度掌盤搖滾樂團的作品，挑戰更多舞曲音色，另外加上Beck、Kid Rock、P!nk的專用樂手Justin Meldal-Johnsen共同商討專輯風格走向。自揭幕曲"Moving In The Dark"開始，散發70年代華麗搖滾的氛圍，同時善用電子合成樂編織悅耳旋律；主打歌"Everybody Talks"，整個討喜復古的韻味全然乍現，流行順暢的旋律令人歡愉搖擺，登記另類榜Top7+搖滾榜NO.15位置。Neon Trees的再次出發，變本加厲玩興大開，碰撞傳統音源和時興聲頻燦爛火花，電子搖滾的基礎穩穩搭建，一路開趴不斷電，就像最終曲"I Am The D.J."般，每個人都可以成為Party中最嗨的DJ。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Moving In The Dark
02　Teenage Sounds
03　Everybody Talks
04　Mad Love
05　Weekend
06　Lessons In Love (All Day, All Night) - ft. Kaskade
07　Trust
08　Close To You
09　Hooray For Hollywood
10　Still Young
11　I Am The D.J.

Deluxe Edition Bonus Tracks
12　Show
13　Tell Me You Love Me
14　Take Me for a Ride

iTunes Deluxe Edition Bonus Track
15　Drop Your Weapon (2007 Demo)

Physical Deluxe Edition Bonus Track
15　Don't You Want Me

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

Everybody needs somebody to love, and I choose you, and I choose you!

　　2010 年成立，來自美國的雙人組 Timeflies，由製作人 Rob Resnick 和主唱 Cal Shapiro 組成，兩人是猶太裔美國人，都曾是美國塔夫斯大學龐克樂團 The Ride 的一員，音樂曲風多元，包含電子、嘻哈、Dubstep 和即興饒舌等。2013 年發行最新單曲「I Choose U」，前奏一下就愛上，好聽推薦。網友聯想力真豐富，皮卡丘，就決定是你了！Pikachu, I choose U!~:P

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

Late nights, New York, trouble on my mind

Crosstown to the west and I'm wasting my time

Down south, back roads, dust clouds the air

Chevrolet in the back seat but it wasn't there

Missed the flight at Heathrow

Got stuck up in a one room flat

Cause she's so fit, trying to hold me down

While I was just trying to get back

Malibu, beach blonde, crashing on these shores

Smile shining like gold

But that smile wasn't yours

And I know, I know, I know

Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

And I choose you, and I choose you

Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

And I choose you, and I choose you

And I choose you

And I choose you

High heels, dirty talk, handcuffs and chains

Nails down my back but I never knew her name

Bright eyes, sundress, Daddy's little girl

She changed my life, but you changed my world

And I know, I know, I know

Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

And I choose you, and I choose you

Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

And I choose you, and I choose you

And I choose you

You're every place that I've been

Baby you're every face that I've seen

You're everywhere and I'm going crazy

Your body's rocking my dreams

You're always up in my mind

You're everywhere that I go

You're everything in this town

So girl I'm letting you know

That I'm rolling up in a fly whip

Come ride this and just close your eyes

Showing up with my sidekick

My superhero with a dope disguise

No wonder woman all our dreams are coming true

So don't be scared of losing me

Cause I'm always choosing you

Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

And I choose you, and I choose you

And I choose you

Yeah

Everybody needs somebody to love

And I choose you

I need somebody to love

I need somebody to love

I need somebody to love

I need somebody to love

And I choose you

    * 演唱歌手：하리 (Hari)
    * 單曲名稱：귀요미송 (ReTitle)
    * 唱片公司：단디레코드 / DANAL Entertainment
    * 音樂類型：亞洲流行音樂
    * 發行日期：2013年02月18日
    * CD / 1片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕︰



江南大叔的騎馬舞熱潮已經退燒，最近韓國很紅的是這首超萌的歌曲「귀요미송 (Kiyomi Song / Cutie Song)」，中文叫「可愛頌」，也稱做「數字撒嬌歌」，搭配數字做出各種撒嬌動作，藝人和網友都為之瘋狂，推薦給各位。「귀요미 (Kiyomi / Gwiyomi / Kwiyomi)」是韓文新的網路用語，有「小可愛、惹人喜愛」的意思。可不可愛呀，一起來數字撒嬌吧！～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕︰

01　귀요미송
02　귀요미송 (inst.)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔韓文+羅馬拼音+英譯歌詞〕︰(by 好青年 整理)

詞/ 단디(DanDi), 트마킹, 하리(Hari)
曲/ 단디(DanDi), 트마킹

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Kiki kiyomi kiki kiyomi

초코 머핀 한 조각 시켜놓고
Chocó meopin han jogak sikkyeonohgo
I ordered a piece of chocolate muffin
고소한 우유한잔을 기다려요
Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
And I'm waiting for a cup of savory milk
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
Oppahago nahago kkok maju anjaseo
My oppa (my older boyfriend) and I sit facing each other
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
Seoro sonbadak wie yeoppeun nakseoreul hajyo
And we doodle in each other's hands

# http://www.musicmaniactw.com

＃한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
　Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekko)
　Don't look at other girls, no matter what they say. You're mine (you're mine)
　다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
　Dareun yeojarang maldo seokjima nan nikkeo (nan nikkeo)
　Don't even talk to other girls. I'm yours (I'm yours)
　새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
　Saekgi songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
　Please pinky swear and promise me
　절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
　Jeldae na honja naeberyeo duji anhgiro
　That you'll never leave me alone

＊1더하기1은 귀요미
　Il deohagi ileun kiyomi
　1 plus 1 equals Kiyomi
　2더하기2는 귀요미
　2 plus 2 equals Kiyomi
　Ee deohagi eeneun kiyomi
　3더하기3은 귀요미
　Sam deohagi sameun kiyomi
　3 plus 3 equals Kiyomi
　귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
　Kiki kiyomi kiki kiyomi
　4더하기4도 귀요미
　Sa deohagi sado kiyomi
　4 plus 4 equals Kiyomi too
　5더하기5도 귀요미
　Oh deohagi ohdo kiyomi
　5 plus 5 equals Kiyomi too
　6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
　Yuk deohagi yukeun chu chu chu chu chu chu kiyomi nan kiyomi
　6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu I'm Kiyomi

Repeat ＃


# http://www.musicmaniactw.com

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
Hana dul set nun gamgo naege dagawa
One two three, close your eyes and come to me
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는
Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
When you touch my cheeks with both hands
그 입술 막고서
Geu ipseul makgoseo
I stop your lips from kissing me

Repeat ＊,＃

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
Jeoldae na honja naebeoryeo duji anhgiro
Please never leave me alone

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔中譯歌詞參考〕︰(by 好青年 整理&翻譯)

小小 小可愛　小小 小可愛

點了一份巧克力鬆餅
等著一杯可口的牛奶
我和哥哥面對面坐著
在彼此的手心畫上可愛的塗鴉

# http://www.musicmaniactw.com

＃不看別的地方 別管別人說什麼 你是我的 (我的)
　不和別的女人蝦攪和 我是你的 (我是你的)
　拉著小指頭約定好喔
　絕對不能丟下我一個人

＊一加一是 小可愛
　二加二是 小可愛
　三加三是 小可愛
　小小 小可愛 小小 小可愛
　四加四也是 小可愛
　五加五還是 小可愛
　六加六 啾啾啾啾啾啾 小可愛 我是小可愛

Repeat ＃

# http://www.musicmaniactw.com

一 二 三 閉上眼 朝我走近的你
雙手捧著我的臉 準備 BoBo
堵住你的雙唇

Repeat ＊,＃

絕對不能丟下我一個人喔

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！
這樣才有繼續分享的動力！～^^