飛輪海 - Stay With You (首張日文單曲)

發行時間：2008年05月21日



人氣橫掃亞洲的超級偶像組合飛輪海，

今年正式強攻日本，推出日語單曲。

首支日語主打「Stay With You」，曲調輕快，活力十足。

單曲內的另一首作品「Heart nest～新しい巣」

是由吳尊、張韶涵和辰亦儒主演的偶像劇《公主小妹》主題曲「新窩」的日語版本。


《Stay With You》日文&羅馬拼音歌詞︰



[Aaron 亞綸]：吹き抜けた風が揺らしてる新緑のカーテン

　　　　　　　Fuki nu ke takaze ga yurashi teru shin ryoku no kaate



　　　　　　　一ひら君の頬を今飾るしずく

　　　　　　　hito hira kimi no ho oo ii ma ka zaru shizuku



[Calvin 亦儒]：何を言えばいい言いたくてでも言えないでいる

　　　　　　　 nani o ieba ii ii takute demo ienai de iru



　　　　　　　 壊れた時計みたいさ

　　　　　　　 kowareta toke ii mita ii sa



　　　　　　　 I can't step over myself



[Jiro 大東]：震えてる肩を強く抱き寄せたいのに

　　　　　　 Furu e teru kata o tsu yoku daki yo se tai no ni



[Fahrenheit 飛輪海]：I just wanna stay with you



　　　　　　　　　　 一人で泣かないで

　　　　　　　　　　 hitori de naka nai de



　　　　　　　　　　 その涙乾かすような

　　　　　　　　　　 sono namida kawa kasu yo o na



　　　　　　　　　　 I can be your sunshine forever



　　　　　　　　　　 消せない傷なら 絆に変えながら

　　　　　　　　　　 kesenaii kizu nara kizuna ni kae nagara



　　　　　　　　　　 未來だけ僕だけを見て

　　　　　　　　　　 mirai dake boku dake o mi te



　　　　　　　　　　 We can be together ずっと 永遠に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　zuto ei en ni





[Chun 吳尊]：澄み切った空と太陽が笑顔を送れるように

　　　　　　 sumi kitta soro to tai yo ga ega o o okureru yo ni



　　　　　　 閉め切った窓

　　　　　　 wan they come shime kii tta mado



　　　　　　 I keep on knocking on your door



[Jiro 大東]：ためらったままじゃ奇跡なんて起せない

　　　　　　 tamera tta mama ja kiseki na n te oko senai



[Fahrenheit 飛輪海]：I just wanna stay with you



　　　　　　　　　　今君に伝えよう

　　　　　　　　　　ii ma kimi ni tsuta e yo



　　　　　　　　　　あの笑顔思い出せるさ

　　　　　　　　　　ano ega o omo ii daserusa



　　　　　　　　　　I promise if I can be your one



　　　　　　　　　　心の底から 君を愛してる

　　　　　　　　　　kokoro no sokokara kimi wo aishiteru



　　　　　　　　　　いつまでも 離さないから

　　　　　　　　　　itsu mademo hanasana ii kara



　　　　　　　　　　I'll be there for you when you need me because I love you



[Jiro 大東]：鍵が開く音が今聞こえた気がした

　　　　　　 kagi ga aku oto ga ii ma kiko e ta kigashita



[Fahrenheit 飛輪海]：I just wanna stay with you



　　　　　　　　　　 今君に伝えよう あの笑顔思い出せるさ

　　　　　　　　　　 ii ma kimi ni tsuta e yo



　　　　　　　　　　 今君に伝えよう あの笑顔思い出せるさ

　　　　　　　　　　 ano ega o omo ii daserusa



　　　　　　　　　　 I promise if I can be your one



　　　　　　　　　　 心の底から 君を愛してる

　　　　　　　　　　 kokoro no sokokara kimi wo aishiteru



　　　　　　　　　　 いつまでも 離さないから

　　　　　　　　　　 tsu mademo hanasana ii kara



　　　　　　　　　　 I'll be there for you when you need me because I love you