【歌詞翻譯】Marshmello x Ookay (ft. Noah Cyrus) - Chasing Colors


I'm living high!

蒙面電音 DJ Marshmello 棉花糖與 Ookay 合作,於 2/24 推出最新單曲「Chasing Colors」,找來 Miley Cyrus 現年 17 歲的親妹妹、同樣是演員兼歌手的 Noah Cyrus 獻唱,追逐腦中五顏六色的想像,開心自在做美夢,享受活著的感覺。

◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎



Lyrics & Translation 歌詞:(by 好青年 中譯)

Produced by Marshmello & Ookay

[Verse 1: ]
We're dreaming on and on, we're dreaming on and on
我們正在做夢,做著美夢
We got the windows down, we got the windows down
搖下窗戶,創造自我空間

[Pre-Chorus: ]
I'm chasing all of the colors in my head 
追逐腦中五顏六色的想像
I wanna feel alive
享受活著的感覺
I'm living high, high, high
開心自在地活著
I'm living high
開心自在地活著

[Chorus: ]
I'm living high
開心自在地活著

#http://www.musicmaniactw.com/

[Verse 2: ]
We're dreaming on and on, we're dreaming on and on
我們正在做夢,做著美夢
The stars are all around, the stars are all around
繁星匯集,周圍環繞簇擁

[Pre-Chorus]
[Chorus]

[Outro: ]
I got this fire in my heart and I'm feeling alright
心頭有一把火,這感覺還行
I got this feeling in my head that we're doing alright
腦中有股感覺告訴我一切安好
Breaking down the walls, I'm living high
打破城牆,開心自在地活著
Chasing all the colors
追逐所有五顏六色的想像

0 意見: