《單曲》SOHN - Artifice

英國製作人 SOHN，非常神秘低調，將於今年 4 月初發行個人首張專輯《Tremors》，收錄 11 首精彩作品。送上收錄其中的最新單曲「Artifice」，MV 以慢動作呈現，朦朧不清、雪花灑落，不管是聽覺還是視覺都很獨特，好青年特別推薦！

Director: Thom Glunt

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

[Verse 1: ]
Is it over?
Did it end while I was gone?
'Cause my shoulders
Couldn't hold that weight for long
And it all just feels the same

[Chorus: ]
Somebody better let me know my name
Before I give myself away
Somebody better show me how I feel
'Cause I know I'm not at the wheel

[Verse 2: ]
Is it over?
Did the last thread come undone?
'Cause I told ya
I didn't wanna hurt no one
But the faces are all the same

[Chorus x3]

現場版本，超讚！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Tempest
02　The Wheel
03　Artifice
04　Bloodflows
05　Ransom Notes
06　Paralysed
07　Fool
08　Lights
09　Veto
10　Lessons
11　Tremors

另外推薦專輯中的「Tempest」不插電版本！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

《專輯》Sharon Van Etten / Tramp

    * 演唱歌手：Sharon Van Etten (雪倫凡艾頓)
    * 專輯名稱：Tramp (漫遊)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2014年02月14日 (國外2012年02月07日)
    * 進口專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

◎布魯克林創作女歌手，最新優雅抒情新作，全台首度正式代理發行

◎Bon Iver首腦Justin Vernon與The National吉他手Aaron Dessner讚賞不已；Rolling Stone、Consequence Of Sound及Drowned In Sound等高分推薦

◎Aaron Dessner操刀製作，製作陣容包括Beirut主唱Zach Condon、The Walkmen鼓手Matt Barrick、Wye Oak主唱Jenn Wasner、Doveman主唱Thomas Bartlett等聯手抬轎

　　來自美國布魯克林的獨立搖滾創作女歌手 Sharon Van Etten，其感性的嗓音動人心弦，節制而真誠地轉化個人傷痛為音樂作品，而非為賦新詞強說愁，歌曲透過她細膩、優雅，同時極度抒情且充滿深度的詮釋，吸引包含 Bon Iver 樂團首腦 Justin Vernon 與 The National 吉他手 Aaron Dessner 等讚賞不已，Bon Iver 更曾在現場演出時翻唱她在第二張專輯《Epic》中的〈Love More〉一曲，The National 則邀她為〈Think You Can Wait〉一曲合音，Aaron Dessner 更與她攜手，共同擔綱此輯的製作人，也為Sharon Van Etten打造出這張發行即廣獲專業樂評 Rolling Stone、Consequence Of Sound 及 Drowned In Sound 等高分讚譽的最新專輯。

　　《Tramp》的創作過程，來自於她四處巡演的期間，Sharon Van Etten 在 14 個月來彷彿無家可歸的浪遊者，唯一的定點是 Aaron Dessner 的錄音室。Sharon Van Etten 在《Tramp》的每首歌曲間漫遊，擁抱生命狀態的流動變化，展現創作者對自身作品的成熟掌握。除 Aaron Dessner 操刀製作，製作陣容包括 Beirut 主唱 Zach Condon、The Walkmen 鼓手 Matt Barrick、Wye Oak 主唱Jenn Wasner、Doveman 主唱 Thomas Bartlett 等。Sharon Van Etten 透過寫歌療傷、抒發情感，並以這張專輯封面向 John Cale 的《Fear》致敬，全輯美麗憂鬱，是她對傷口呼喚的回應與包覆，也是她生命漫遊的結痂與結晶。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Warsaw
02　Give Out
03　Serpents
04　Kevin's
05　Leonard
06　In Line
07　All I Can
08　We Are Fine
09　Magic Chords
10　Ask
11　I'm Wrong
12　Joke Or A Lie

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

【歌詞翻譯】Coldplay - Midnight

In the darkness before the dawn!

　　英倫另類搖滾天團 Coldplay 酷玩樂團，最近發行的一張專輯《Mylo Xyloto 彩繪人生》，已經是 2011 年的時候了。終於，他們於蒙古首都烏蘭巴托當地時間 25 日午夜時分悄悄送上最新單曲「Midnight」，據說將收錄在預計今年底會推出的第六張專輯中。黑暗壟罩電子迷霧，MV 充滿藝術氛圍，此首會讓人聯想到美國獨立民謠樂團 Bon Iver 的感覺。總之，趕快先聽為快吧！

Directed by Mary Wigmore

Lyrics 歌詞：(by 好青年 中譯)

In the darkness before the dawn

在黎明前的黑暗中

In the swelling of this storm

不斷增強的暴風雨

Running round and with apologies

到處奔跑，帶著歉意

And hope is gone

希望破滅

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈 

Millions are lost from home

有數百萬人流離失所

In the swelling, swelling on

不斷增強、漸漸壯大

Running round and with a thunder

到處奔跑，雷電交加

To bleed from thorns

被荊棘刺傷而流著血

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈 

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈 

# www.musicmaniactw.com/

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈 

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈 

In the darkness before the dawn

在黎明前的黑暗中

In the darkness before the dawn

在黎明前的黑暗中

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈 

Leave a light, a light on

請留一盞燈、一盞燈

年輕老靈魂：George Ezra

現年 20 歲英國創作男歌手 George Ezra（本名 George Barnett），從小受父母影響，懂得欣賞那個年代的經典老歌，當然也多方接觸現代音樂。大學時期在 Bristol 攻讀音樂，開始寫歌並在當地酒吧表演，但漸漸他覺得該有所轉變，因此選擇休學，帶把吉他便在歐洲四處遊走演唱，尋找創作靈感、累積音樂能量。

　　Ezra 於 2011、2012 年在 Bristol Couch 音樂網站上發表作品「Angry Hill」和「Broken」，2013 年夏天受邀在 Glastonbury Festival 的 BBC Introducing Stage 表演。同年 10 月推出首張 EP《Did You Hear the Rain?》，其中同名單曲「Did You Hear the Rain?」及「Budapest」在排行榜均獲得不錯的成績。之後 Ezra 陸續在許多歌手的巡迴演唱會中擔任表演嘉賓，如 Lianne La Havas 和 Tom Odell 等。他更在英國 BBC 電台的「Sound of 2014」名單中獲得第五名的殊榮，值得讚賞。

Did you hear the thunder?

Or the rain?

Means I’m coming home again

Means I’m coming home my friend

Give me one good reason

Why I should never make a change

And baby if you hold me

Then all of this will go away

Glastonbury Festival 的現場演唱 :)

聽 Ezra 那成熟深沉的嗓音，很難想像他今年才 20 歲，充滿憂鬱氣質，和 Jake Bugg 一樣，有個年輕老靈魂，其音樂風格受美國民謠歌手 Bob Dylan 和 Woody Guthrie 的影響很大。他將於今年 3/14 發行第二張 EP《Cassy O'》，受訪時表示個人首張專輯也已經錄製完成，真令人期待！

Cassy O'

Cassy O'

Please don't leave!

《單曲》The Pretty Reckless - Heaven Knows

　　由美國影集《Gossip Girl 花邊教主》中飾演 Jenny Humphrey 的超人氣美少女演員、專業模特兒兼歌手 Taylor Momsen 一手打造的搖滾樂團 The Pretty Reckless，2010 年推出首張全創作專輯《Light Me Up 光彩奪目》，其創作才華與爆發力超齡嗓音令人驚艷，不走乖乖牌路線，展現狂野不羈個性。她說：「音樂能讓我做自己！」

　　睽違三年多，The Pretty Reckless 將於今年 3 月中旬發行第二張專輯《Going to Hell》，送上最新主打「Heaven Knows」，搖滾回歸。 平常就敢秀敢露的 Taylor，在此首 MV 中更僅以十字形膠帶貼住三點，尺度超大膽。這次的新專輯，想必會讓大家對她再次刮目相看！

歌詞：(by 好青年 整理)

Written by Taylor Momsen and Ben Phillips

Jimmy's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry

Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Sing it! Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Way down below, way down below

Judy's in the front seat picking up trash
Living on the dough
Gotta make that cash
Won't be pretty
Won't be sweet
She's just sittin' here on her feet

Sing it! Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Go! Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Sing! Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

I've had better days, man
I've seen better days
I've had better ways, man
I know better ways

One, two, three and four
The devil's knocking at your door
Caught in the eye of a dead man's lie
Show you life with your head held high
Now you're on your knees
With your head hung low
Big man tells you where to go
Tell 'em it's good
Tell 'em okay
Don't do a goddamn thing they say

Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

I've seen better ways, man
I know better ways
I've seen better days, man
I've found better days

Jenna's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear the crying

Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Sing it! Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below...

最新專輯同名單曲 :D

《專輯》阿肆 A Si - 預謀邂逅 Accidentally on Purpose

    * 演唱歌手：阿肆 A Si
    * 專輯名稱：預謀邂逅 Accidentally on Purpose
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：民謠
    * 發行日期：2013年12月03日 (中國2013年07月25日)
    * 台壓專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

2013最受矚目創作女聲阿肆
唱出心裡最細膩的情詩

12月3日與你《預謀邂逅》

 　　校園氣質的獨立音樂在台灣已經有許多成功案例，然而阿肆的崛起，故事仍很新鮮。當我聽見阿肆的音樂，看見她的現場演出，阿肆的聰明詞曲加上"旅行團"鍵盤手韋偉製作，my little airport林阿P在專輯Title曲"預謀邂逅"的編曲，對我來說，陽剛的中國獨立搖滾圈，似乎第一次有了女生的觀點，也第一次有了青春幽默的氣息。-1976阿凱

關於阿肆

　　阿肆，來自上海。2008年自學吉他，2009年開始嘗試創作，2011年一曲《我在人民廣場吃炸雞》嶄露頭角、被樂迷稱呼為"炸雞少女"阿肆。2012年簽約中國獨立音樂大廠摩登天空，首支單曲《浮光掠影》一推出即獲得了老狼、李健、姚晨等人的大力推薦，成為新一代中國singer / song writer的指標。索尼音樂將於2013年12月3日，正式在台灣發行阿肆首張個人創作專輯《預謀邂逅》。

　　她是朝九晚五的上班族，也是用音樂構築另一個平行世界的歌者"阿肆"；白天正坐在辦公室，晚上就沈溺在吉他哼唱的溫柔鄉裡。工作中她越被同事"調教"得老實本分小心謹慎，音樂中她就越釋放天性無拘無束。生活中對"喜歡"這個詞都羞於啟齒的她，卻可以在作品裡豪邁地唱著"是的，我我我我我我愛你"；創作時看上去總像處於"脫線"狀態，卻總在對歌曲的詮釋中揪出你心裡最細膩隱蔽的那根神經。上一秒她還在舞臺上唱著歌，下一刻她就融入了茫茫人海。 　　　　

　　阿肆的靈感像一次次不可預測的小爆炸，貫穿於生活中隨處可見的瑣碎細事。她習慣用喜劇的輕便外衣包裹憂傷的情歌；當你被這些幽默詼諧的歌詞迷惑得後知後覺時，那份真切的共鳴其實早已悄然而至。 　　

《預謀邂逅》

　　專輯十首的選歌蘊含了人生各階段的生活。開場曲《Get Up起床歌》代表每一個起點，好比清晨睜開眼就告訴自己"必須由睡夢中醒來迎接新的日子"。從第二首《有女朋友別忘了請我吃飯》裡直抒暗戀情結、寧肯心酸祝福也不願妥協的偏執勁，到《預謀邂逅》呢喃的設想追愛，再到《Itinerary旅行計畫》輕歎的"景色只會因你與我共賞而壯美"，構成了走入愛情的情景/心境變化。而坐擁愛情之後，"我"開始思索自己的《缺乏》，於是又在看古裝穿越劇時產生了《紫卿》的臆想。然而意猶未盡總會盡，我們仍得跳出千年愛情的纏綿畫面經受時間的考驗，自《我在人民廣場吃炸雞》中面對無奈愛情的豁達，延伸至失戀帶來的成長，即使受過傷依然能夠活得坦蕩、讓《微涼的心跳》熱烈起來。尾聲處，在細數了《浮光掠影》般的回憶後，以一個留白的《睡前故事》作為傳音筒，給聽者留下開放式的結局、內心漣漪的未完待續。 　　

　　整張專輯由旅行團樂隊鍵盤手、製作人韋偉親自操刀，摩登天空老闆沈黎暉全程監製。《我在人民廣場吃炸雞》保留了原始編曲上海搖滾吉他手阿亂賦予的渾然天成，《Itinerary》與《紫卿》則由北京多棲藝人小類注入延綿遐想，《預謀邂逅》更是在邀請香港獨立樂隊my little airport成員林阿P的清新編曲、融合韋偉電子樂混搭木吉他營造的聽覺夢幻，情懷氤氳；其他所有曲目編曲皆由韋偉包攬，《微涼的心跳》在復古迪斯可渲染下鬼馬搖擺、讓《浮光掠影》在回憶章節中柔情飄逸，編曲色彩之斑斕充沛，歌意表達之自然飽滿，讓人耳前一振。樂器錄製過程中，旅行團全員出動，吉他手子君、鼓手徐彪親力親為，力撐"炸雞師妹"到底。最後由謝天笑的御用調音、混音師陳東完成專輯的混音製作。長達一年的編曲工作跨越北京、上海、香港三地，使得整張專輯在各種元素的碰撞中曲風靈動，簡約流暢又不乏創意。阿肆獨一無二的唱作風格完整呈現。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Get Up
02　有女朋友別忘了請我吃飯
03　預謀邂逅
04　Itinerary
05　缺乏
06　紫卿
07　我在人民廣場吃炸雞
08　微涼的心跳
09　浮光掠影
10　睡前故事

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

【新聞】俄17歲小將爆冷奪金 金妍兒衛冕夢碎

　　冬奧女子花式滑冰，俄羅斯選手斯托尼科娃在自選曲項目表現傑出，擊敗金妍兒奪下金牌，金妍兒以些微之差衛冕失利獲得銀牌、義大利柯斯特納獲銅牌。

《單曲》C-note / Summer Rise

　　法國電子音樂製作人 C-note，學習 18 年古典音樂，精通小提琴、音樂理論和作曲。他將所學跨領域應用，古典演奏融合電子製作，碰撞出不一樣的音樂火花。

　　今年發行出道單曲「Summer Rise」，使人渴望夏天的到來，是首乾淨簡約、陽光充足的浩室曲目，搭配聖歌般的聲樂，很有電影畫面感。淨化電子音樂，帶來不同層次的感受。首支作品就有如此水準，令人期待他之後更多的音樂製作！

【歌詞翻譯】Daughter - Youth

　　2010 年成軍的英倫獨立搖滾樂團 Daughter，由女主唱 Elena Tonra、吉他手 Igor Haefeli 及鼓手 Remi Aguilella 三人共同組成。於 2011 年陸續推出《His Young Heart》和《The Wild Youth》兩張 EP，開始受到關注，並和英國獨立大廠 4AD 簽約，推出單曲「Smother」，驚豔四起。終於，在 2013 年 3/18 獻上首張全創作專輯《If You Leave》。

　　Daughter 三人用音樂說故事，以民謠為基底打造搖滾城堡。充滿冰冷孤獨的脆弱感，卻給人一種堅定信念的炙熱力量；悵然失望、迷惘無力的空虛在夢幻的旋律中蔓延，彷彿置身遙遠星空。推薦其中的單曲「Youth」，受困於愛情的孤獨與絕望，看似勇敢面對，卻仍揮之不去。

　　Daughter 的《If You Leave》，是張給心碎的人聽的一張專輯！

◎引用請註明出處，以表示對原翻譯者的尊重，感恩◎

Lyrics & Translation 歌詞：(by 好青年 中譯)

Written by Elena Tonra and Igor Haefeli

Shadows settle on the place, that you left

陰影盤據在你離開的地方

Our minds are troubled by the emptiness

我們的心靈受空虛所困擾

Destroy the middle, it's a waste of time

中間過程不重要，只是在浪費時間

From the perfect start to the finish line

從完美的開始到了終點線

And if you're still breathing, you're the lucky ones

如果你仍在呼吸，你該感到慶幸

'Cause most of us are heaving through corrupted lungs

因為大多數人是用汙染的肺在苟延殘喘

Setting fire to our insides for fun

為求樂趣而引火自焚

Collecting names of the lovers that went wrong

收集過去失敗的愛人名字

The lovers that went wrong

那些無疾而終的戀人們

# http://www.musicmaniactw.com/

We are the reckless

我們懵懂魯莽

We are the wild youth

我們年少輕狂

Chasing visions of our futures

追逐未來幻影

One day we'll reveal the truth

有一天我們會揭開真相：

That one will die before he gets there

幻影是如此遙不可及，就算用盡生命也難以觸及

And if you're still bleeding, you're the lucky ones

如果你的血液仍在流動，你該感到慶幸

'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone

因為大多數人的感情，早已麻木且煙消雲散

We're setting fire to our insides for fun

為求樂趣而引火自焚

Collecting pictures from the flood that wrecked our home

在洪水肆虐過後的家園收集照片

It was a flood that wrecked this home

只剩下一片斷垣殘壁

And you caused it

是你造成的

And you caused it

就是你造成的

And you caused it

是你自己一手造成的

Well I've lost it all, I'm just a silhouette

好吧，我已失去所有，我只是浮光掠影

A lifeless face that you'll soon forget

一張毫無生氣的臉孔，你很快就會忘記

My eyes are damp from the words you left

我的雙眼因你留下的話語而濕潤

Ringing in my head, when you broke my chest

在腦海中響起，你如此傷我的心

Ringing in my head, when you broke my chest

在腦海中響起，你如此傷我的心

# http://www.musicmaniactw.com/

And if you're in love, then you are the lucky one

如果你正在戀愛中，那麼你該感到慶幸

'Cause most of us are bitter over someone

因為大多數人都對某人充滿怨懟

Setting fire to our insides for fun

為求樂趣而引火自焚

To distract our hearts from ever missing them

只為讓自己別再想念

But I'm forever missing him

但卻仍永遠惦記著他

And you caused it

是你造成的

And you caused it

就是你造成的

And you caused it

是你自己一手造成的

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

《專輯》Daughter / If You Leave

    * 演唱團體：Daughter (女兒樂團)
    * 專輯名稱：If You Leave (如果你離開我)
    * 唱片公司：映象國際多媒體
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2013年03月23日 (國外2013年03月18日)
    * 台壓專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

★被心碎吞噬前的最後一聲嘆息
★媲美 Cat Power 與 The xx 的浪漫孤寂構築的愛情危城

★The xx、Adele、Sigur Ros、M83 幕後團隊協力打造 
★收錄熱門影集《吸血鬼日記》、《實習醫生》插曲

如果你正愛著，你是幸運的，
因為大部分的人，仍對某人懷著怨懟，
以烈焰自焚為樂，好讓心不去思念，
其實永遠無法忘記。── Daughter〈Youth〉

　　有一座危城，因為愛情消逝而頹圮，僅存烈焰後殘餘的灰燼，在斷垣殘壁間用最後一絲餘力嘆息。

　　2010年，用詩搜集心的碎片的倫敦女孩 Elena Tonra，邂逅了分別來自法國、瑞士的男孩 Igor Haefeli（吉他）與 Remi Aguilella（打擊樂器），三人用音樂開始訴說這個城市的故事，將遍體鱗傷的靈魂安置在用民謠構築的玻璃堡壘。

　　牆是透明的，外頭的景緻卻被全然遮蔽，一片蕭索。《His Young Heart》和《The Wild Youth》等 EP 裡的失落、孤獨、恐懼與憤恨，以及蒼白夢幻的旋律，吸引了英倫名廠 4AD 青睞，延攬 Daughter 發表了驚豔英美兩地的《Smother》EP，並於 2013 獻上首張專輯《If You Leave》。

　　Elena Tonra 脆弱與堅定並存的嗓音，擁有與 Cat Power、Romy Madley Croft（The xx）相似的特質，唱得冷凝孤絕，情感卻炙熱灼身；而 Igor Haefeli 猶如遙遠天際黯然星光的吉他聲響，以及 Remi Aguilella 深沉儉約而多變的打擊樂器，則是隨著崩壞的心蔓延整座城市的荒蕪。

　　「Smother」令人難以喘息的無盡沉淪，「Youth」擰乾最後一滴勇氣的孤絕，「Tomorrow」沒有明天的晦暗未來，「Human」全然棄守前的激昂熱切，《If You Leave》中俯拾即是的悵然，到了「Touch」更加殘酷，血淋淋的告訴你，乍現的勇氣其實只是陷入深淵前徒勞無功的掙扎。

　　在崩壞的世界裡尋找愛情，Daughter 洗盡所有塵埃而孓然一身的純粹，彷彿 Bon Iver《For Emma, Forever Ago》置身曠野的渺小身影，而抽離了激情的低迷，則是 The xx 那冰封街道的終端，那裡一地心碎，瀰漫消失之前的寂靜清冷，一絲快樂的暗示也沒有，近乎自殘的姿態，耽溺於即將被吞噬的浪漫之中。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　Winter
02　Smother
03　Youth [中譯參考]
04　Still
05　Lifeforms
06　Tomorrow
07　Human
08　Touch
09　Amsterdam
10　Shallows

特別推薦此首翻唱版本，太讚了！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

《專輯》Ásgeir / In The Silence

    * 演唱歌手：Ásgeir (冰島詩人 艾思格)
    * 專輯名稱：In The Silence (寂寥)
    * 唱片公司：SONY MUSIC
    * 音樂類型：西洋音樂
    * 發行日期：2014年01月28日 (國外2013年10月28日)
    * 台壓專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

◎銷售超越冰島天后碧玉、席格若斯樂團，2012年冰島代表新聲首張完整英語代表作

◎締造冰島音樂史上銷售速度最快、最暢銷個人首張專輯紀錄

◎多首歌詞出自其父，睿智深富詩情；英語歌詞由美國另類電子民謠歌手John Grant親自翻譯

◎歐陸樂評高度讚賞，風格集美好冬季樂團與詹姆斯布雷克之完美合體，十首電子輕民搖詩歌

內附全球獨佔限量貼紙乙張

　　羞澀優雅、靜穆低語是 Ásgeir 的音樂給人的第一印象，本名 Ásgeir Trausti Einarsson 自 2012 年以冰島語發行首張專輯《Dýrð í dauðaþögn》並拿下冰島專輯榜冠軍、締造白金銷售認證以來，2012整年冰島人都深深被他低語呢喃的電子民謠所吸引，回顧2012年不僅每十個人就有一人擁有他的首張專輯，更在引領文藝青年的北國樂壇，超越冰島天后碧玉與席格若斯樂團的銷量，首支單曲「Sumargestur (英譯曲Summer Guest)」一舉拿下冰島單曲榜Top2、暢銷主打「Leyndarmál (英譯曲King And Cross)」更以連續6週的冠軍之姿，讓他成為2013年冰島最受矚目與期待的代表新聲。

　　在冰島獨立民謠樂團 Of Monsters And Men 的提攜下，Ásgeir 隨其腳步巡演，也在遇上美國移居冰島的原 The Czars 樂團主唱 John Grant 後，決定將首張冰島語專輯透過 John Grant 翻譯為英文，並發行首張英語專輯《In The Silence》。專輯名總結了 Ásgeir 給樂迷的第一印象，他溫柔典雅的樂風，勾起我們聆聽美好冬季樂團時那多愁善感的低迷情感；帶著北國民族風情的輕巧電子，又好似純情版的詹姆斯布雷克。原作中多首冰島語歌詞皆出自他72歲老父親之手，經過 John Grant 纖細敏銳的譯詞，我們得以透過那睿智且深富詩情的詞義，更貼近、更瞭解這來自世界邊緣的美麗聲音。

英語專輯首支主打單曲「King And Cross」細膩且純粹，洋溢著北國男孩帶著稚氣的陽光氣息，惹人隨樂搖擺；

琴聲細密熱切的真情帶出「Torrent」宛如聆聽Jonsi般奔放的情感，悸動不已；帶著低迷流動的輕電子民搖小品「Head In The Snow」，則在輕盈無壓的耳語吟唱中，令人神往。

　　簡單的鋼琴、純潔無暇的人聲，加上低調不造作的傳統配器，成為 Ásgeir 在《In The Silence》中直白透徹的性格，專輯不僅獲得歐陸樂評及樂迷高度讚賞，如今他美麗純粹的聲音隨暖流、季風徐徐而來，嘈雜紛擾都將隨他寂寥低語，就是身處南太平洋小島，都能洗去一身塵事。

**專輯內附英文及中譯歌詞詩集

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD / "原曲名稱"
01 Higher 高點 "Hærra"
02 In The Silence 寂寥 "Dýrð í dauðaþögn"
03 Summer Guest 夏季遊子 "Sumargestur"
04 King And Cross 國王與試驗 "Leyndarmál" [中譯參考]
05 Was There Nothing? 一無所有？ "Hljóða nótt"
06 Torrent 狂潮 "Nýfallið regn"
07 Going Home 迷途知返 "Heimförin"
08 Head In The Snow 冰封自己 "Að grafa sig í fönn"
09 In Harmony 烏托邦的美好 "Samhljómur"
10 On That Day 啟程 "Þennan dag"
11　Soothe This Pain

特別推薦「Going Home」Acoustic 版本！

首張專輯同名單曲「Dýrð í dauðaþögn」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^

【歌詞翻譯】Ásgeir - King And Cross

　　冰島電子民謠歌手 Ásgeir 於 2012 年發行首張冰島語專輯《Dýrð í dauðaþögn》，在當時拿下專輯榜冠軍並締造三白金銷售認證，在冰島可說每十個人就有一人擁有此張專輯！專輯中歌曲大部分歌詞由他父親撰寫，饒富詩意。Ásgeir 在因緣際會下認識移居冰島的美國另類搖滾及民謠歌手 John Grant，其音樂受到他大力讚賞，更親自幫忙將 Ásgeir 首張專輯歌詞翻譯成英文並重新製作發行，於是第二張專輯《In The Silence 寂寥》便誕生了，在今年 1/27 發行。

美聲歌后：Mavis Hee 許美靜

15 日晚上，孫燕姿 2014 克卜勒世界巡迴演唱會台北小巨蛋第 2 場演唱會的演唱嘉賓，是久違歌壇現年 39 歲新加坡美聲歌后 Mavis Hee 許美靜，她的經典作品「城裡的月光」、「遺憾」、「鐵窗」、「都是夜歸人」等，大家都耳熟能詳。

《專輯》孫燕姿 / 克卜勒 Kepler

    * 演唱歌手：孫燕姿 Stefanie Sun
    * 專輯名稱：克卜勒 Kepler
    * 唱片公司：Universal
    * 音樂類型：華語流行音樂
    * 發行日期：2014年02月27日
    * 高價版 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔專輯說明〕：

想念了嗎

給你
☆★孫燕姿★☆
穿透宇宙 直達人心
2014 最閃亮的全新專輯《克卜勒》

毫無保留，孕育三年的心血，全部給你。

一閃一閃。亮晶晶
用歌聲、佈置你的星空
【孫燕姿 克卜勒】

「我只能竭盡一切的努力，然後把成果交到你們手上。」- 孫燕姿

只有孫燕姿可以讓一個16世紀的天文奇景變成2014年的音樂盛典。

　　當年出道時，一年發行兩張專輯，到現在四年、三年才發行一張專輯，孫燕姿締造的音樂奇蹟並沒有因為時間延長而改變，小巨蛋演唱會售票秒殺就是最好的證明。

這三年，她的改變是？

　　沒有變，喜歡唱歌的那顆心依然沒變。這三年她聽了將近200首DEMO，進錄音室的時間超過300個小時，每一個環節、每一個音符錙銖必較，因為她知道她所投入的熱情與生命，無法量產。每首歌曲極盡投入，只為讓音樂本身活出自己的靈魂，唯有如此才能讓她的音樂情感恣意綻放。

　　以克卜勒這個16世紀的天文奇景來當作自己2014年首場巡迴演唱會與全新專輯的開場，燕姿想傳遞的是，每個人都是自己的奇蹟。不要因為自己的身份而自我設限，她說：「我從來沒有因為自己是媽媽了，就覺得我應該放棄我最愛的唱歌。」雖然克卜勒是天上的星星，看似遙遠，但夢想會讓人接近想要到達的地方，並且閃耀光芒。孫燕姿從來都沒有放棄過作為一個歌手，她想藉此作品鼓勵大家，尋找自己的夢想並且努力做到最好。

　　孫燕姿在懷胎4個月的時依然在錄音室錄音，歌詞中的那句[藏在眾多孤星之中，還是找得到你]成為她跟寶寶之間最有感覺的連動，就是這樣的情感讓她感受到寶寶的脈動，知道那個屬於她的生命正在默默地聽著她的氣息，跟她一起呼吸。因此，這句話成為2014年克卜勒巡迴演唱會的主要文案，她想傳達同樣的訊息獻給永遠等待著她的歌迷，歌手身分的她與歌迷之間特殊的緣分，一樣令她感動。《克卜勒》整張專輯埋藏了許多孫燕姿對人與人之間情感的細膩與奔放，沒有刻意煽情的眼淚，也沒有風花雪月的分離，只有情到濃時的輕嘆，是真實的感受，每一首歌曲的詮釋方法與唱腔她都經過仔細思考，為的是讓歌曲更有屬於自己的靈魂。10首新歌有10種不同的靈魂進駐，鑽入你的記憶勾引出屬於你的炙熱情感。

音樂無界限
孫燕姿與音樂人撞擊的火花 無限大……

　　在挑選音樂合作者的過程中，除了最了解她的偲菘、偉菘、MARTIN老師與好朋友蔡健雅、陳鎮川，孫燕姿也邀請到各界翹楚撞擊火花，第一次與HUSH合作[克卜勒]，特別喜愛歌曲裡特殊的”慢”味，穩穩地娓娓道來、第一次與王治平老師合作，唱著回憶翻飛的過去，也唱著幸福滋味的現在的[比較幸福]、第一次演唱岑寧兒創作[錯覺]，在這首歌中運用歌聲，與五月天的石頭所彈奏的吉他進行對話。這樣的燕姿，有著大人世界的寬闊想像力，更蘊含了赤子之心想玩盡各種角色的戲謔，聆聽這整張專輯，你會像無意間找到了深埋在衣櫃深處的音樂盒，充滿回憶愛不釋手，在孫燕姿的空間裡感受音樂的無限大。

視覺與聽覺的創新突破
是孫燕姿同時追求的大膽嘗試

　　克卜勒之於孫燕姿，是一種感受，視覺訴求一種深刻的撞擊。她特別選擇影像上長久合作的導演黃中平，讓導演運用運鏡，讓你跟著影像一起一層一層進入孫燕姿的世界，終點駐留在虛幻卻充滿幻想的宇宙，在那個宇宙裡她與自己相遇，找到了自己而不孤單，有能力去愛、去找尋夢想，這是燕姿心裡詮釋克卜勒的方式。

　　視覺設計出自電影[少年PI的奇幻漂流]美術大師，為燕姿建構超大隕石空間，在廣大的空間裡營造一個屬於自己的世界，星光斑爛卻神秘感十足，唯一出乎意料的是，導演將所有色彩抽離，讓虛擬的空間更有藝術感；疏離遙遠卻蘊含微光。真正的光芒不是華麗的奔放，而是就算閉上眼睛都能感受到的殘留著溫熱的光芒，這也是燕姿心目中屬於克卜勒真正的色彩。

歌迷的寬容與瞭解 是孫燕姿不停往前的動力
熱愛音樂 細品慢嚥 三年一張 絕對燕姿

　　站在小巨蛋的舞台上，當所有螢光棒跟著孫燕姿一起搖擺一起大唱當年的主打歌曲，孫燕姿感受到歌迷對她的支持與熱情一直都沒有變。她常常會覺得自己很自我，只想做自己，但現在，擁有全世界都羨慕的幸福之後，她更懂得知足。不管她接下來的人生階段是什麼，她會把歌迷的聲音放在心裡，並且轉化為做音樂動力，將最好的音樂態度回饋給歌迷。

　　《克卜勒》是2014年孫燕姿給歌壇的音樂盛會，每首歌曲都富含了孫燕姿投射的情感，帶給歌迷找到宣洩情感的管道、追尋人生的答案與勇氣。不要懷疑，孫燕姿代表的個性與率性依然沒變，變得是，她成長得更茁壯，更有往前跳躍的實力。

「孫燕姿 2014 Kepler 克卜勒世界巡迴演唱會」

2014年2月14日、 15日-首場台北小巨蛋

一閃一閃 亮晶晶
孫燕姿 克卜勒
2/27 用歌聲佈置你的星空

宇宙磁鐵精裝版
密封全新專輯CD
預購即可獲得專屬克卜勒筆記本

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕：

在眾多孤星之中 我還是找得到你
孫燕姿 克卜勒

　　1604年，天空中出現了一顆超新星，連續三個星期，散發出最閃亮的光芒，不分白晝跟黑夜，人們用肉眼就可以清楚的看見它，這顆超新星被世人命名為克卜勒。至今，仍為世界上最耀眼的一顆星。

　　2014年，孫燕姿全新單曲「克卜勒」，燃燒了燕姿兩年多的時間，一點一滴地付出所有，一心一意地注入於歌曲旋律。人們的視線可以目擊，人們的耳朵可以聽見，孫燕姿獨樹一格的歌聲，如何帶給我們深刻的感動！如何直達每一個人的內心，以及如何地成為樂壇中最耀眼的星星。

　　由孫燕姿製作，樂壇重量級 Martin 老師編曲，「克卜勒」單曲的孕育過程之長，為樂壇少見。從選歌起，到懷胎四月時錄音，接下來的樂器演奏、合音、混音、以及後製母帶，每一個過程，孫燕姿不斷地於細節中苛責自己，是否傳達出她最真實的情感？是否能帶給大家最美好的聆聽饗宴？製作後期甚至研究起各式音樂載體播放器，希望能確保最高音質的呈現。

　　“在眾多孤星之中, 我還是找得到你”，這是孫燕姿對於睽違歌壇近三年後，最想對歌迷所說的一句話 。 2014年，將會是燕姿舊雨新知歌迷最幸福的一年，從宣佈世界巡迴演唱會開始，到新作品的問世，你將發現，這會是她音樂歷程中， 最閃亮璀璨的一年。這一年裡，孫燕姿不掩飾，不裝飾，不用多加，不用減少，不必等待，因為她所有的，對的，好的，一切都會是現在，與你面對面，綻放光明。

另外推薦原創作者 Hush！樂團現場演唱版本 :)

因為林夕的詞
讓「天使的指紋」有了不一樣的故事
孫燕姿 唱出情感的淬鍊

孫燕姿：「我每次唱歌都會想像一個對象」。天使的指紋這首歌曲是唱給曾經在感情裡，很執著的人聽的。過去的傷痛成就了現在的幸福，所以，懂得把握幸福的那一刻，就是傷痛被釋懷的那一刻。

　　這首歌曲讓燕姿思索很久，作曲人偉菘老師與她不停的溝通應該找誰來填這首歌詞，但在拿到林夕歌詞的那一刻，一切水到渠成，林夕讓這首歌曲有了不一樣的故事，也很適合目前人生階段的孫燕姿，她在錄音室仔細的思考每一句歌詞的唱法，試圖讓自己的聲音有一些”鬆”度，更有旁觀者的角度，不刻意渲染哪一種情感，不刻意唱”痛”。走出錄音室的時候，很高興自己挑戰出不一樣的作品。但最令她驚訝的是，她只錄了一天就完成了這首歌曲，那也代表自己人生階段的成熟度與這首歌曲意境如此貼合。

　　克卜勒專輯除了以宇宙星雲開場的浩瀚，最主要是強調出人與人之間細膩的情感，如果克卜勒唱的是她與歌迷之間的回應，那麼天使的指紋想要傳達的是情感的淬鍊。是將聽者當作朋友般陪伴與安慰的角度，孫燕姿用她的歌聲安慰在情感中失望的人，讓你知道，時間，會公平的還給你應該有的幸福，但你需要做的努力是釋懷。

)

孫燕姿「尚好的青春」都給了你
每次投入專輯都像靈魂脫了一層皮

　　燕姿的作品跟他的嗓音一樣獨具特色，但要如何找到適合她的歌曲，並且傳遞能量給喜歡她的歌迷，對她來說一直都是很大的挑戰。於是找到一首適合的歌曲就跟茫茫人海裡找到對的人談戀愛一樣難。出道14年、12張專輯，每次投入一張專輯就像靈魂被脫了一層皮一樣，但只要歌迷支持她，她還是會拿出自己最好的部分，獻給每個處於游離無助狀態下需要被安慰的靈魂。

　　尚好的青春這首歌曲，是燕姿刻意用很單純的配樂，很簡單的歌詞，很直接地傳達感情。她獨特的咬字與轉音都在簡單的曲調裡傳達出最深處的思念。歌詞裡第一句台語”尚好的青春 都是你”是繼天黑黑之後，相隔13年再次挑戰台語，雖然不陌生但追求完美的她，依然很小心翼翼的問過許多朋友，確認自己的發音希望大家能跟她一起進入時光隧道，探訪青春留下的印記。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01　克卜勒
02　渴
03　無限大
04　尚好的青春
05　天使的指紋
06　銀泰
07　圍繞
08　錯覺
09　比較幸福
10　雨還是不停的落下

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或留言給個鼓勵吧！
這樣才有繼續分享的動力！～^^

美國電子靈魂雙人組 denitia and sene.

來自美國布魯克林的電子靈魂雙人組 denitia and sene.，由詞曲創作女聲 Denitia 和饒舌男歌手 Sene 組成，兩人在一場派對認識並開始合作，沒想到一拍即合，超乎預期的好，於是誕生了這個組合，相當夢幻。於 2012 年推出首張 EP 《blah blah blah.》，其中單曲「Casanova」廣受好評，很適合週末早上舒服依偎在被窩裡聆聽。

由於兩人的音樂碰撞是如此的輕鬆且神奇，便以相同模式繼續創作，並於 2013 年 3/19 發行首張專輯《His and Hers.》，收錄十首歌曲，充滿夏日情懷、無拘無束使人完全放鬆沉浸，時尚迷幻推薦！

首張 EP 同名單曲。

加碼推薦 2013 年四首最新單曲「breathe.scream.dream.」、「it's your fault.」、「feel better.」和「guide to tour.」，一起感受、融入音樂的美好氛圍中。

附上首張專輯《His and Hers.》合法試聽，太棒了！！

〔曲目〕：

01　because we are fools.
02　call u.
03　casanova.
04　again. (new ride.)
05　lucy,loosie.
06　trip.fall.
07　stupid world.
08　she's not the only one.
09　how to satisfy.
10　blah blah blah.

《舞台劇原聲帶》china 瓷淚

    * 舞台劇名稱：china
    * 唱片公司：銀翼文創
    * 音樂類型：電影配樂
    * 發行日期：2013年12月06日
    * 台壓專輯 / CD / 1 片裝

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔舞台劇介紹〕：

千年一刻的東方異境 
繁花如夢的神祕國度 
世間最易碎的兩樣東西 - 瓷器，愛情

相遇需要勇氣
唯有愛上一個人 你才真正明白自己為何而來

改編自陳玉慧同名小說CHINA

[演出簡介]

　　他來自薩克森，進入了18世紀的中國，追尋世間最易碎的兩樣東西 - 瓷器與愛情。活下去或失去靈魂，他走在時間這條最危險的路上了。

因為失敗的不倫之戀，陷入愛情與人生困境的地質學家Wilhem接受了麥森瓷器的委託，前往遙遠的中國成為一名產業密探。但他在china(瓷)的china(昌南/中國)，重新愛上一名撲朔迷離的中國女子，並捲入皇室權力爭鬥的政治風暴裡...

[創意團隊]

導演/編劇 黎煥雄
音樂總監 陳建騏
視覺總監 王俊傑
舞台設計 曾文通
燈光設計 車克謙
服裝設計 賴宣吾
影像設計 張博智

演 出 者：趙文瑄 朱芷瑩 Shai Tamir 王安琪 崔台鎬 高華麗 隆宸翰 張耀仁 趙逸嵐 劉廷芳(依筆劃排序)
音樂演出：蘇珮卿 白克迪 金光亮平

題 字：董陽孜

主辦單位：人力飛行劇團 銀翼文創有限公司
協辦單位：臺南市政府文化局
贊助單位：文化部影視及流行音樂產業局、臺北市文化局、財團法人國家文化藝術基金會

[演出場次]

2013年
11/15-17 台北 國家戲劇院

2014年
03/23 臺中 中山堂
03/29 高雄 至德堂
04/05 臺南 臺南文化中心

票價 500 800 1200 1600 2000 2400 2800
購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw：按我

附註：作品形式 

　　原著陳玉慧於《CHINA》中自白，她（／他）在東方亦在西方。這樣的文化身份與認同地位成了故事與想像的起點，一個歐洲男子在十八世紀中國的（追尋瓷器與愛情的）旅程。其同時場景觸及宗教、文化、藝術在特定哲學與社會過程的內在樣態，將事物鏈結於一組核心意象：慾望、死亡、愛，把這些繁複的語言轉譯為劇場文體。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔原聲帶說明〕：

獨具音樂思考的風格之作

金曲創作 陳建騏 + 黎煥雄
獨立女聲 魏如昀 + 蘇珮卿
劇場好聲 劉廷芳 + 張耀仁 +高華麗

愛情在遠方，他要出發了，前往那個瓷器的中國，尋找世間最易碎的兩樣東西—
瓷器。愛情

以非音樂線性思考的創作專輯，用時間的跨幅/空間的跨域/愛情的跨越/人性的跨界為創新素材。由音樂才子陳建騏，獨立全程完成音樂的創作，混搭東西方器樂有印度西塔琴/印度鼓/印度笛、豎琴/西洋鼓/長笛，並以弦樂為基底，成功地演繹東西方音樂的美妙交融。

甫入圍2013金曲獎最佳作詞人的黎煥雄，則以擅長的詩格/複語表現於歌詞裡，透過魏如昀清澈的音律，遙喚來自遠古的悠音，美麗如境宛如當下。

這是2013最美的音樂靈魂專輯— china！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔歌曲介紹〕：

愛過的人都會懂，在舊愛裡死、在真愛裡復生的試煉。就像瓷器，唯有經歷煉獄般的絕對熾熱，才能鍛製永恆絕美...

瓷器與愛情，世間最容易破碎的兩樣東西。

導演黎煥雄詩意劇場美學的極致呈現，音樂陳建騏跨界打造異國的神祕想像。光影迷離、時空錯位的舞台蒙太奇，帶你走進
一趟驚心動魄、橫越東西的冒險旅程；一段心碎心醉，血淚交織的愛情傳奇！

《china 瓷淚》舞台劇主題曲; 導演/ 陳冠宇

歌詞：(by 好青年 整理)

詞/ 黎煥雄　曲, 編曲/ 陳建騏

在夢裡　我看見火
在夢裡　我看見煙
在夢裡　我看見風
在夢裡　我看見海

那個地方叫做china
china 昌南
昌南的瓷器　瓷器的china

在夢裡　我看見煙
在夢裡　我看見火
在夢裡　我看見煙
在夢裡　我看見火

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔曲目〕：

CD
01 遠方
02 一個曾經(在愛裡)死過一次的男人 [高華麗、張耀仁、劉廷芳]
03 霧
04 薄如紙片(在這之前) [魏如昀]
05 在夢裡我看見china [魏如昀]
06 大航海
07 棺木
08 火龍
09 花船
10 離開昌南 / 暮之歌 [魏如昀、劉廷芳、高華麗、張耀仁]
11 白貓的夢
12 僅知的路 [劉廷芳、高華麗、張耀仁]
13 入宮
14 覆蓋著白色錫釉的細薄瓷坯 [魏如昀]
15 兩個世界/心靈的牢獄 [蘇珮卿、高華麗、張耀仁]
16 屏風
17 親吻
18 怒風 [魏如昀、蘇珮卿、劉廷芳、高華麗、張耀仁]
19 時間到了
20 任務，未定

The choice is all yours 選擇權操之在己！

星期一，和好青年一起保持樂觀好心情 :D

《單曲》Foster The People - Coming of Age

It feels like, feels like a coming of age!

睽違近三年，美國獨立流行團體 Foster The People 將於今年 3/14 推出第二張專輯《Supermodel》，近日更在美國洛杉磯市區以專輯封面藝術為靈感打造七層樓高壁畫，超級酷炫。送上首波主打「Coming of Age」，充滿 80 年代復古味，令人著迷的搖擺節奏，音樂錄影帶呈現當時年輕人年少輕狂、迷惘無知以及愛情羅曼史，運鏡還有情節都很經典，滿滿的懷舊情懷，非常有畫面。

Lyrics 歌詞：(by 好青年 整理)

Well, I see you standing there like a rabid dog
And you got those crying eyes
Makes me wanna surrender and wrap you in my arms

You know I try to live without regrets
I'm always moving forward and not looking back
But I tend to leave a trail of debt while I'm moving ahead

And so I'm stepping away (ahhhh...)
'Cause I got nothing to say

Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age (it's like a com 
ing of age)
Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age

And when my fear pulls me out to see
And the stars are hidden by my pride and my enemies
I seem to hurt the people that care the most

Just like an animal I protect my pride
When I'm too bruised to fight
And even when I'm wrong I tend to think I'm right

Well, I'm bored of the game (ahhhh...)
And too tired to rage

Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age (it's like a com 
ing of age)
Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age (and I'm burning 
of age)

Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age (like a coming of age)
Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age

Feels like, feels like a coming of age (yeah, it's like a coming of age)
Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age (and I'm burning of age)
Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age
Feels like, feels like it's coming
It feels like, feels like a coming of age

Ooh, ooh, ooh, ooh… (x8)

七層樓高壁畫！Directed by Vern Moen and Zachary Rockwood

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或留言給個鼓勵吧！
這樣才有繼續分享的動力！～^^