梅莉史翠普獲頒第 74 屆金球獎終身成就獎:「拾起破碎的心,將它化成藝術!」


“Disrespect invites disrespect. Violence incites violence. When the powerful use their position to bully others, we all lose.”
「不尊重迎來不尊重,暴力煽動暴力,當權勢者利用地位來霸凌他人,我們全都是輸家。」

“Take your broken heart, make it into art.”
「拾起破碎的心,將它化成藝術!」

2017 Cecil B. Demille Award: Meryl Streep
恭喜梅莉史翠普獲頒第 74 屆金球獎終身成就獎!

#GoldenGlobes

Video and Transcript 致詞影片與文字稿:https://goo.gl/qiH79j
本屆入圍與得獎名單:http://www.goldenglobes.com/winners-nominees

拉拉鍊歡樂歌舞開場 :D

0 comments: