《單曲》滅火器 Fire EX. (ft. 細美武士 Takeshi Hosom) - Don't You Fight


台灣搖滾樂團滅火器 Fire EX. 於 3/25 推出全新專輯《REBORN》,燦爛重生勇敢活著,不變的是堅強意志與不服輸的打拼決心,為這塊土地、這座島嶼創作的感動情懷,用心唱出台灣人的美麗色彩。送上與身兼日本樂團 the HIATUS 和 MONOEYES 主唱 Takeshi Hosomi 細美武士共同譜寫合唱的英文歌曲「Don't You Fight」,為自由持續戰鬥,熱血向前衝!Fight!



Lyrics 官方中英歌詞:(by 好青年 整理)

詞, 曲/ 楊大正 Sam Yang、細美武士
編曲/ 滅火器 Fire EX.

The story's been left behind
With a sugar-coated lie
But I remember people (are) crying
When dreams and hope are dying
Justice never set me free

故事被包裹著糖衣的謊言隱藏了起來
但我依然記得 人們的夢和希望死去時 哭泣的模樣
正義從沒有讓我感到真正的自由

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Golden freedom always keeps on shining

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Time is running out
So break the wall and let's go
Fight!

你不戰鬥嗎?
這是個全新的革命
真正的自由如黃金般持續閃耀著

你不戰鬥嗎?
這是個全新的革命
就快要沒有時間了
我們衝破高牆 出發戰鬥吧

Don't keep waiting for the changes yet to come
When darkness lay upon the face of men
In my memories and photographs
Your colors never fade
All the promises we made to end the game

別等待那些還沒來臨的改變
當黑暗擋住了男人的臉
在我的記憶與照片之中 你不曾褪色
我們的約定 是一起結束所有回合

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Golden freedom always keeps on shining

Don't you fight, don't you fight
It's a brand new revolution
Time is running out
So break the wall and let's go
Fight!

你不戰鬥嗎?
這是個全新的革命
真正的自由如黃金般持續閃耀著

你不戰鬥嗎?
這是個全新的革命
就快要沒有時間了
我們衝破高牆 出發戰鬥吧

We are chasing the sunset
Something that I used to think I owned
We are chasing the sunset
Something that I never had before

在夕陽之中 追求一直以來 屬於我們的東西
在夕陽之中 追求那些我們未曾擁有過的東西

0 意見: