《聖誕單曲》Sharon Jones & the Dap-Kings - Ain't No Chimneys In The Projects


Don't you worry that there ain't no chimneys in the projects!

聖誕節將至,送上美國放克靈魂樂團 Sharon Jones & the Dap-Kings 的單曲「Ain't No Chimneys In The Projects」,收錄於 2011 年第五張專輯《Soul Time!》。Sharon Jones 還是個小女孩時,總是充滿好奇心,她問媽媽家裡房子沒有煙囪,聖誕老人要如何送玩具呢?媽媽說因為聖誕老人有神奇魔力,等大家入睡就會變出煙囪進屋送禮物,隔天早上才會有驚喜,所以不用擔心。直到長大她才了解,原來這些與有沒有煙囪無關,而是因為有心愛的媽媽。意義非凡,不管身在何處,別忘送上真摯祝福給家人,永遠健康、平安、快樂!

Directed By Ryan Louie


Lyrics 歌詞:(by 好青年 整理)

When I was a child, I used to wonder
How Santa put my toys under the tree
I said, "Mama, can you tell me how this can be
When there ain't no chimneys in the projects?"

Ain't no chimneys in the projects (not in the ghetto)
Not in the projects
Ain't no chimneys in the projects

Mama sat me down and said, "Baby, Santa Claus does magic things."
As soon as you're asleep, a chimney will appear
And in the morning you will see all he brings.
Don't you worry that there ain't no chimneys in the projects."

Ain't no chimneys in the projects (not in the ghetto)
Not in the projects
Ain't no chimneys in the projects

Now I'm all grown and I see
It wasn't Santa who got that magic done
Mama, now I know you were the one
There ain't no chimneys in the projects

Ain't no chimneys in the projects (not in the ghetto)
Not in the projects
Ain't no chimneys in the projects

0 意見: