《單曲》Sidoine - On Ne Vit Qu'Une Fois


Si l'on ne vit qu'une fois...

  法國創作男歌手 Sidoine,因為熱愛音樂,在 2012 年時參加歌唱選秀比賽 Star Academy 第九季挑戰自我,雖然最後沒能拿下第一名,卻已證明他的才華與實力。在去年 3 月推出首張同名 EP,送上其中的流行搖滾單曲「On Ne Vit Qu'Une Fois」,英文翻譯為"You only live once",人生只有一次,面對任何事物,絕不輕言放棄,不留任何遺憾,選擇權操之在己。



Lyrics 歌詞:(by 好青年 整理)

[Verse 1: ]
Vingt mille façons de voir le monde
Vingt mille raisons de le haïr
Comment se relever si on tombe?
Plus peur de vivre que de mourir
A quoi bon ces promesses d'amour
Courir après l'infini
Vu que tout s'arrête un jour
Et qu'avec le temps tout s'oublie...

[Chorus: ]
Si l'on ne vit qu'une fois ah ah ah ah
Pourquoi ces montagnes qui nous fait hé hé hé hé
Si l'on ne vit qu'une fois ah ah ah ah
Dis-moi tout sauf que tu m'aimes hé hé hé hé
(Si l'on ne vit qu'une fois...)

[Verse 2: ]
Vingt mille façons de dire je t'aime
Vingt mille raisons de ne pas le dire
Très peu de chance pour le contraire
Que fera-t-on pour se détruire?
Vingt mille chances qu'on se regrette
Vingt mille questions sans réponses
Sera-t-on ce qu'on a voulu être?
Que fera-t-on si on renonce?

[Chorus x2]

[Bridge: ]
Toutes ces questions courent dans ma tête
Toutes ces questions que je me pose
Que fera-t-on si tout s'arrête?
Quelles sont les raisons à ces causes?

[Chorus]

(Si l'on ne vit qu'une fois...)
(Si l'on ne vit qu'une fois...)



0 意見: