《單曲推薦》지헤라 (Z.HERA) / 공작새 (Peacock)



You never gonna feel my heart beat!~♥

現年 18 歲韓國新人 지헤라 (Z.HERA) ,有年輕版 BoA 的感覺,曾受過少林武術訓練,更會說中、英、日、韓四國語言。送上本月發行首張迷你專輯《Z.HERA BORN》中的主打單曲「공작새 (Peacock)」,希望她未來能夠擺脫稚氣,孔雀開屏,大放異彩!

Lyrics 韓文+羅馬拼音歌詞: (by 好青年 整理)

[Verse 1: ]
내 키보다 커져버린 슬픈 꿈들이
nae kiboda keojyeobeorin seulpeun kkumdeuri
희미한 빛마저 가려도
huimihan bitmajeo garyeodo
헤매다 지쳐버린 아픈 영혼이
hemaeda jichyeobeorin apeun yeonghoni
푸른 메아리로 노래해
pureun meariro noraehae

http://www.wretch.cc/blog/joy101

[Chorus: ]
라이 라이라이라이
(Lie LieLieLie)
라이 라이라이라이
(Lie LieLieLie)
아스라이
aseurai
보이는 길
boineun gil
한발 더 가까이
hanbal deo gakkai
(바이 바이바이바이)
(Bye ByeByeBye)
(바이 바이바이바이)
(Bye ByeByeBye)
You never gonna feel my heart beat
You never gonna feel my heart beat

[Hook: ]
날 지켜봐줄래
nal jikyeobwajullae
까만 밤 지나면
kkaman bam jinamyeon
저 별들 속을
jeo byeoldeul sogeul
오오오 나 오오오
(Oh ohoh Nah Oh ohoh)
꿈꾸듯 날아가
kkumkkudeut naraga
다시 저 태양을 향해
dasi jeo taeyangeul hyanghae
나를 믿어줘 그 곳에 Stay for me
nareul mideojwo geu gose Stay for me

[Verse 2: ]
흩어지는 차가운 숨 떨림의 온도
heuteojineun chagaun sum tteollimui ondo
오히려 날 강하게 하고
ohiryeo nal ganghage hago
눈앞에서 펼쳐지는 시련의 벽이
nunapeseo pyeolchyeojineun siryeonui byeogi
막아서도 놀라지 않아
magaseodo nollaji anha

http://www.wretch.cc/blog/joy101

[Chorus]
[Hook]

[Bridge: ]
귀를 기울이고 너를 기다려
gwireul giurigo neoreul gidaryeo
바람결에 들린 너의 속삭임
baramgyeore deullin neoui soksagim
풀리지 않았던 크레타 미로
pulliji anhatdeon keureta miro
이젠 날아오르니
ijen naraoreuni
I just can do it
I just can do it
두두루 두두루 두두두두 두두루
duduru duduru dudududu duduru
오오 오오 오
oo oo o
두두루 두두루 두두두두 두두루
duduru duduru dudududu duduru
오오 오오 오
oo oo o

[Hook x2]



專輯中有另外收錄此首的英文版本。

English Version Lyrics 英文版歌詞:

[Verse 1: ]
Never thought I'd ever have my dreams turn out this way
내 꿈이 이런식으로 실현 될 줄은 몰랐어
Block them out but they try to take over
잊어버리려 해보지만 떨쳐낼 수가 없어
Searching my soul but never finding my answer
내 영혼을 찾아 헤맸지만 답을 찾을순 없었어
Touch my song and then my eyes awake
하지만 내 노래를 만나고나서 나의 눈이 떠졌어

http://www.wretch.cc/blog/joy101

[Chorus: ]
(Lie LieLieLie)
(Lie LieLieLie)
I see the light
저 끝에서 빛이보여
Come close to me
내 곁으로 다가오고 있어
One step at a time
한걸음씩
(Bye ByeByeBye)
(Bye ByeByeBye)
You never gonna feel my heart beat
나의 뛰는 가슴을 너는 다 이해 할수 없을거야

[Hook: ]
Oh can you feel my heart
내 심장이 느껴지니
Oh can you feel my soul
내 소울을 느낄수있니
My burning fire
타오르는 나의 마음
(Oh ohoh Nah Oh ohoh)
It's time to let it shine on you
이제 내가 빛을 발할 시간이야
I am headed for the top say yeah
정상을 향해 다가가고 있어
It's destiny, nothing's gonna stop me
이건 나의 운명이야 누구도 나를 멈출순 없어

[Verse 2: ]
Nobody close I'm feeling lonely, bitter cold
내 곁에 있는 사람들은 이 차갑고 쓰라린 쓸쓸함은 모를거야
Only thought, it makes me stronger
하지만 이 생각은 나를 더욱 강하게 만들어
When it seems as though there'sno hope in sight
아무리 희망이 보이지 않더라도
Won't give it up I'll always keep on fighting
난 포기하지 않고 계속 싸워나아갈 거야

[Chorus]
[Hook 2]

http://www.wretch.cc/blog/joy101

[Bridge: ]
Time slowly, passes waiting for you
내 꿈을 위한 시간이 천천히 흐르고 있어
Listen close I hear the whisper in the wind
여기 가만히 서서바람의 속삭임을 듣고 있어
So much to be careful never let it show
신경쓸 것들이 많지만, 난 절대 약한 모습보이지 않아
They try to see me lose control
저들은 내가 쓰러지는 걸 원해,
I just can do it.
하지만 난 내꿈을 위해 나아갈 거야

[Hook x2]

-------------------------
若覺得此篇還不錯,推推或者留言給個鼓勵吧!~
這樣才有繼續分享的動力!~^^

0 意見: