【歌詞翻譯】Amna - She Bangs


◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎

星期四,打起精神,和好青年一起聽好歌。來首羅馬尼亞舞曲,性感熱情,甩掉沉悶,跟著音樂一起搖動!~:)

數位單曲 (2012. 02. 06)



歌詞:(by 好青年 整理&中譯)

[Intro: ]
O la la, o la la
歐拉拉、歐拉拉!
O la la, o la la
歐拉拉、歐拉拉!
She bangs, bangs
她嗆、超級嗆辣
She moves, moves
搖動、盡情扭動
(Come on)
(來吧)

[Chorus: ]
She bangs, bangs like sexy body on the ground
她嗆、超級嗆辣,是舞池裡的性感身軀
She moves, moves like sexy body with the sound
搖動、盡情扭動,性感身軀隨音樂搖擺
She bangs, bangs like sexy body on the ground
她嗆、超級嗆辣,是舞池裡的性感身軀
She moves, moves like sexy body with the sound
搖動、盡情扭動,性感身軀隨音樂搖擺
(Come on)
(來吧)

O la la, o la la (x4)
歐拉拉、歐拉拉!(x4)

[Verse: ]
Sometimes I miss her
有時候我會想她
I'm breaking all the rules just to see ya
我打破規則只為了見她
I left everything behind
拋棄所有的一切
And I know that it is the right
我知道這是對的
Alright, alright, yeah, yeah
超棒、超棒,耶!耶!
We shining better, better brighter day
閃耀奪目一整天
Let's dance together, I will make you stay, yeah
讓我們一起跳舞,我會讓你留下,耶!
You make me feel the paradise
妳讓我感覺置身天堂
I feel the paradise
我感覺置身天堂

[Chorus]

O la la, o la la (x4)
歐拉拉、歐拉拉 (x4)

[Verse]
[Chorus]

O la la, o la la (x4)
歐拉拉、歐拉拉!(x4)
(Come on)
(來吧)

[Chorus]

She bangs, bangs like sexy body on the ground
她嗆、超級嗆辣,是舞池裡的性感身軀
She moves, moves like sexy body with the sound
搖動、盡情扭動,性感身軀隨音樂搖擺
She bangs, bangs, o la la, o la la
她嗆、超級嗆辣,歐拉拉、歐拉拉!
She moves, moves like sexy body with the sound
搖動、盡情扭動,性感身軀隨音樂搖擺

官方Remix版

0 意見: