【電影主題曲】Linkin Park - Iridescent

礙於著作權法,原英文歌詞只好省略,造成不便請各位見諒。

◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎

本篇也發佈於知識+上,歡迎打關鍵字於知識團文章中搜尋。

【Transformers 3 (變形金剛3)電影主題曲】

歌名:Iridescent (虹彩光輝)
團體:
Linkin Park (聯合公園)

  電影 Transformers 3 (變形金剛3)於6/28晚上在台灣首映,電影前兩集的主題曲都是由 Linkin Park (聯合公園)演唱,第三集再次由他們擔綱重任,這次的主題曲是將收錄於去年發行專輯 A Thousand Suns (烈日千陽)中的歌曲 Iridescent (虹彩光輝),製作短版本當作主題曲。

  此首中板抒情搖滾,映射出虹彩滿天,一起感受變型金剛的魅力吧!


原聲帶:
Transformers: Dark of the Moon – The Album (2011. 06. 14)

歌詞:
(by 好青年 整理&翻譯)

[Verse 1: ]
當你身處於毀滅之後
你在未知的邊緣等待
隨著災難的降臨
內心苦喊著"拯救我吧!"
你在那裡,有著無法想像的孤獨

[Chorus: ]
在絕望中,你是否感到寒冷與迷失?
你建立希望,但所知的一切卻只有失敗
牢記所有的悲傷和挫折
就讓它去、讓它去吧!

[Verse 2: ]
綻放耀眼光芒使所有天使盲目
彷彿天空碎裂吹散成繁星
你感受到溫柔恩典的重量
墜落虛無空間裡
那裡沒有人會用雙臂接住你

[Chorus]

讓它去吧!(x4)

[Chorus]

-------------------------

若覺得此篇還不錯,推推或者留言給個鼓勵吧!~

這樣才有繼續分享的動力!~^^

0 意見: