【歌詞翻譯】Brooke White - Hold Up My Heart

◎引用請註明出處,以表示對原翻譯者的尊重,感恩◎

歌名Hold Up My Heart
歌手:Brooke White (American Idol 第七季第五名)

專輯:High Hopes & Heartbreak (2009. 07. 21)


中譯歌詞:

請留住我的心
給這空虛寂靜一個理由
你就在這卻顯得如此遙遠
為何你要遠離我?
是因為我的美貌不如以往嗎?
喔~ 像一張牆上的照片
早該知道這註定要掉落

那麼請留住我的心
給這空虛寂靜一個理由
請留住我的心
達令,我在改變
但大家也在改變

我很懦弱,試著總是去找尋你和我的美好
但我會一直是那個最懂你的人
像一張牆上的照片
早該知道這註定要掉落

那麼請留住我的心
給這空虛寂寞一個理由
請留住我的心
達令,我在改變
但大家也在改變

我們分享希望、分享生命
在爐火旁擁吻
而我會一直是那個最懂你的人

那麼請留住我的心
給這空虛寂寞一個理由
請留住我的心
給這空虛寂寞一個理由
請留住我的心
達令,我在改變
但大家也在改變

Oh~
Ba, ba la ba ba
Ba la ba ba la ba la ba la ba la
Ba, ba la ba ba

達令,我在改變
但大家也在改變

0 意見: