yuck 和 yucky,是什麼意思?

【問】:常聽到人家說 yuck 和 yucky,這代表什麼意思,還有要怎麼用呢?

《回答》:

yuck
1. [感歎詞]-啐 (表示反感、不快的擬聲)
2. [名詞]-討厭的東西

這裡是代表噁心的聲音
例: Yuck, that bird just shit on my shoulder. (噁心, 那隻鳥剛在我肩膀上大便.)


yucky
[形容詞]-【口語】討人厭的;噁心的;不愉快的

這裡用來當形容詞
例: It’s so yucky! He’s eating fried cockroach. (好噁心喔! 他在吃炸蟑螂.)
  The food in the school cafeteria is yucky. (學校自助餐廳裡的食物很難吃。)

除了用來形容噁心的食物之外,也可以用在不愉快或令人尷尬的情境。
例: He got caught in front of everyone. What a yucky situation!
  (他在大夥兒的面前被抓包, 真是尷尬啊!)

0 意見: