Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes



◎引用請註明出處,以表示對原整理者的尊重,感恩◎


強納斯兄弟 / 同名專輯


Jonas Brothers / Jonas Brothers




發行日期:2008年08月15日



◎ 塞爆網路電視台、擠破各大演唱會,淚水與尖叫聲不斷狂喊的出道專輯
◎ 迪士尼影集「孟漢娜」主角麥莉力挺,搖滾精靈艾薇兒巡迴演唱會力邀
◎ 橫掃全美流行專輯榜TOP40長達50週
◎ 創下超過三百萬次數位單曲下載獲全美白金唱片銷售認證


  才不過是一年以前,強納斯兄弟三個人在電視影集「孟漢娜」客串演出小角色,不到一個小時,電視台以及網路立刻大塞車,所有人都在問:「他們三個是誰?」

《When You Look Me In The Eyes 看著我的眼睛》英文&中譯歌詞︰(by 好青年 整理)



oh yeah oh yeah

If the heart is always searching
如果心總是找尋

Can you ever find a home
可否找一個歸處

I've been looking for that someone
曾是我尋找的一個人

I'll never make it on my own
不曾為自己做些什麼

Dreams can't take the place of loving you
夢裡再也不曾沒有妳

There's gotta be a million reasons why it's true
千千萬萬的理由來證明我的真心



(Chorus)
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
And tell me that you love me
告訴我妳愛我
Everything's alright
是那些幸福
When you're right here by my side
當妳陪在我的身邊


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
I catch a glimpse of heaven
天堂就在一眼瞬間
I find my paradise
我看見心中的樂園
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛



How long will I be waiting
還要多久

To be with you again
才能見到妳

I'm gonna tell you that I love you
我要告訴妳我會好好愛妳

In the best way that I can
盡我最大的可能

I can't take a day without you here
我無法承受一天不見妳的面

You're the light that makes my darkness disappear
妳是掃去我陰霾的光



(Chorus)
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
And tell me that you love me
告訴我妳愛我
Everything's alright
是那些幸福
When you're right here by my side
當妳陪在我的身邊


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
I catch a glimpse of heaven
天堂就在一眼瞬間
I find my paradise
我看見心中的樂園
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛



More and more, I start to realize
漸漸地我開始知道

I can reach my tomorrow
每一個明天

I can hold my head up high
我都可以昂首挺胸

And it's all because you're by my side
因為妳陪伴我身邊



(Chorus)
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
And tell me that you love me
告訴我妳愛我
Everything's alright
是那些幸福
When you're right here by my side
當妳陪在我的身邊


And when I hold you in my arms
當我擁著妳
I know that it's forever
我感覺這是永恆
I just gotta let you know
只想讓你知道
I never wanna let you go, cause
永遠不想與妳分開



(Chorus)
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
And tell me that you love me
告訴我妳愛我
Everything's alright (it's alright)
是那些幸福
When you're right here by my side (by my side)
當妳陪在我的身邊


When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
I catch a glimpse of heaven
天堂就在一眼瞬間
oh I find my paradise
我看到心中的樂園
When you look me in the eyes
當妳看著我的眼睛
oh yeah oh yeah

0 意見: